第135章 你看我厲害嗎？
儘管有著水友們的科普，但那些正在觀看直播的老外們根本不信。
有人上網查，有人給自己最信任的華夏朋友打電話。
但無論如何，答案都和水友們解釋的一樣。
小明看了個寂寞。
就如此，直播間的這幫國外用戶們總算明白了「看你大爺」是什麼意思。
然而在了解過後，這幫老外們反而更加的不服氣了。
「這算什麼？口頭禪也拿出來說？贏了也是勝之不武。」
「對啊對啊，既然是口頭禪，那我們不知道也很正常。」
「就是就是，華夏人實在是太狡猾了。」
「這題不算，是我大意了。」
彈幕上，一大幫老外不停發送著消息。
另一邊。
連錯三道題，正在和白清明進行連麥的這名老外有些急了。
他認為自己的漢語水平完全沒有問題，只是因為白清明不斷的在套路自己，搞這些真真假假，虛虛實實的問題出來，所以自己才會不停的答錯題。
一時間，他有些惱羞成怒。
「還繼續嗎？」
白清明問道。
「當然。」
老外直接回應道。
不過緊接著，他就提出了要求。
「繼續倒是沒問題，但是能不能請你接下來不要再出帶有語氣助詞的聽力題？」
「畢竟那些口頭禪一樣的詞語都跟個人說話習慣有關係，算不上是正宗的漢語文化，所以我認為這樣的題對我有些不公平。」
老外的話說完，立刻引起了不少國外用戶的贊同。
但同時，國內看直播的水友們也不樂意了。
「口頭禪怎麼了？口頭禪才最能代表一種語言。」
「這幫老外可真有意思，合著只能問他們會的唄？」
「答不上來就要求換題？照這樣說，我考英語四級的時候是不是遇到不會的也可以要求換題啊？」
「主播別管老外們怎麼說，千萬別同意，憑什麼他們說不會，咱們就要換題啊？」
「說的對啊，這樣的問題太多了，隨隨便便出兩個就能玩死這幫老外，不換題穩贏的。」
片刻功夫，彈幕上已經吵起來了。
水友們分成兩撥，一撥是國內水友，一幫是國外水友。
大家各持意見，說什麼的都有。
就在這時，白清明開口了。
「換題是吧？沒問題。」
一聽他這麼說，水友們也無奈了。
「主播糊塗啊！」
「穩贏的局，為什麼要答應啊？」
「浪了浪了，依我看，順風主播要浪。」
直播進行到這種程度，性質已經變了。
最開始只是白清明簡簡單單測試一下老外的漢語水平，到現在為止，往誇張了說，這場測試已經和民族榮譽掛上鉤了。
接下來老外要是還答不出白清明問題的話，就證明漢語難學。
可要是答的出，那就沒話說了。
只能人家說什麼就是什麼。
試問，在這種情況下你還敢答應人家換題。
那不是浪是什麼？
這要是在遊戲裡面，怕是其他隊友都要開噴，問候家人了。
與此同時。
白清明不慌不忙，也沒多說什麼，而是開始提問了。
「接下來的是一道問答題。」
隨著他開口，屏幕前所有人都把耳朵豎了起來，聚精會神的聽著。
下一刻。
「當你的華夏朋友問你：你看我diao嗎？」
「請問你該怎麼回答他？」
白清明拋出了問題。
話音剛落。
那些國內的水友們頓時就從剛剛的不解轉變成了興奮的狀態，個個都開心的笑了起來。
「臥槽，這……」
「這個問題問的6，我保證老外答不上來。」
「還以為主播要浪，原來是我草率了。」
「突如其來的騷，令人防不勝防。」
前後不到一分鐘，直播間裡的氣氛已經恢復到了之前的歡樂。
水友們直呼內行。
相比之下，先前問的問題都弱爆了，光是一句「你看我diao嗎」就甩「我擦，我不擦」和「看你大爺」好幾條街。
這才是漢語文化的精髓，沒學上幾年漢語絕對不可能理解這句話的意思。
然而此刻，不知道怎麼回事兒。
聽完白清明的問題，正在和他進行連麥的那位老外也突然笑了起來。
耶穌保佑，可算是問到一個自己知道的問題了。
「我給大家解釋一下。」
「在華夏，diao這個字眼翻譯過來可以理解為厲害，猛，強。」
「當你的華夏朋友問你，他diao不diao的時候，就證明你的朋友剛剛做了件驚天地泣鬼神的大事兒，迷之自信的情況下，才會問你，他厲不厲害，強不強。」
「這種時候一定要誇他diao，不然就會顯得很尷尬，或者你還可以回答，diao的一匹！」
老外滔滔不絕，一口氣解釋道。
不扯那些沒用的，這題他真會。
聽到老外在對那些看直播的國外用戶進行現場教學，水友們也紛紛笑了。
「我丟，這老外連這也知道。」
「可以可以，有點兒東西。」
「看來文化輸出很到位啊！」
「老外這波智商在線了。」
大家開始對這個老外刮目相看了。
「這是你的答案嗎？」
白清明確認道。
老外點了點頭。
想了想，白清明還是決定給這個年輕的老外一個機會。
「要不你再考慮一下？」
聽他這麼一勸，老外更加篤定了自己的想法。
明顯自己答對了，對方想用這樣的方法動搖自己。
他又不傻，才不會上當。
「休想蒙我。」
老外得意起來。
見狀，白清明也不好說什麼了。
這老外，給了機會他不中用啊。
沒辦法，白清明只好宣布正確答案。
「其實吧，除了你說的那幾個意思以外，diao還是個多義詞，代表了那啥的意思，不懂的可以上網查查。」
「但這道題的重點不是diao不diao，而是問你看不看，正確回答應該是看或者不看。」
「所以，你又錯了。」
白清明公布出了答案。
聽完解釋，對面的老外再一次傻眼。
這題輸了，他實在無話可說。
甚至有些服了，但還沒完全服。
兩級反轉，輪到國內的水友們揚眉吐氣了。
「換了題又怎樣？還不是一樣答錯？」
「叫啊，那些說漢語好學的怎麼不叫了？」
「這波怎麼說？還嘴硬嗎？」
「回去再練兩年吧！」
……