第22章 人情債


  「胡說!說明書怎麼會有問題?這是我兒子特地給你們翻譯的!」

  林昌國滿臉不爽。思兔閱讀

  有工人在不遠處竊竊私語。

  「副廠長那兒子留學好幾年,結果連個破說明書都翻譯不好,問題太多了!」

  林昌國聽見了,臉越來越黑。

  

  但還是比不上旁邊的工人。

  「林廠長?我是隔壁紅旗機械廠的,請問這裡有設備要我看看?」

  林昌國急忙轉身。

  看向門口的陳海,頓時又皺眉了。

  他聽趙雪濤說,他們廠里的三號生產線,之前生產成品率也不高,問題是出在說明書上。

  跟他們這邊的情況差不多。

  最後麻煩是給一個叫做陳海的解決的,外加這陳海還懂得計算機技術,說不定可以解決他廠里的問題,於是就主動提出把人借過來幫幫忙。

  只不過陳海也太年輕了。

  他無法完全信任陳海,招手讓他過來後,沉聲嚴肅道:「你就是陳海?」

  「是我!」

  「聽說就是你修好你們廠里的三號生產線的?而且還懂計算機技術?」

  陳海一聽,看來他們這機器的問題還挺複雜啊!

  他不敢直接答應。

  「問題確實是我解決的,不過你們廠里的我也不知道什麼情況,能不能先讓我看看?」

  「去吧,不過先別上手。」

  林昌國有些警惕。

  陳海走過去,繞著機器仔細看了兩眼,還真沒見過這樣的。

  不過具體什麼作用他還是明白的。

  其實就是一個操作終端,用來綜合控制車間裡的幾張工具機。

  「這是控制終端吧?」

  「沒錯,這不難看出。」

  林昌國等人並不驚訝。

  陳海又走到控制面板上看了眼,還真是國外進口的,密密麻麻都是英文。

  「這些文字你們都能看得懂?」

  「我們要看得懂,還需要你來嗎?」

  一旁有個工人笑道。

  陳海愕然了。

  「既然看不懂,你們買個國外的玩意做什麼?至少要有專業工程師來教你們怎麼使啊。」

  「……」

  十多號工人看向林昌國。

  副廠長說了,設備買了不用使不要緊,這不是還有他那留學歸來的兒子嗎?

  那小子確實來過一趟。

  按照說明書給他們講解了設備使用方式,也在說明書上標註了一些關鍵點,但在那之後,就再也沒有來過了。

  他們還是一知半解的狀態。

  於是就導致這段時間生產效率被影響。

  直到陳海到來……

  林昌國臉色僵住,把事情簡略跟陳海說了。

  陳海沉吟。

  「把說明書拿來看看。」

  「給他!」

  林昌國不由開始緊張。

  這花了大幾十萬買來的終端,能不能被投入使用,就要看陳海了!

  五分鐘後。

  陳海翻閱了說明書。

  搖頭說道:「翻譯是沒問題,不過一看就不是工程師翻譯的,牛頭不對馬嘴。」

  聽人這麼說兒子的工作成員,林昌國不高興了。

  「你都說了沒問題,怎麼又牛頭不對馬嘴了?」

  「不是專業工程師,他就不懂術語,翻譯出來的就不適合工人操作使用,你要明白英文一個詞翻譯成咱們的文字,往往有好幾個意思。」

  「是這樣的!我按照說明書操作的時候,總覺得彆扭!」

  有工人連聲點頭。

  林昌國無奈了,總算知道問題所在。

  「那你就幫我們把說明書再翻譯一下吧?」

  「不用翻譯了。」

  陳海擺了擺手。

  他扔掉說明書,走到操作台前,按照操作指令,恢復了被誤操作,結果搞得一竅不通的設備設置。

  又輸入一一套程序。

  「嘿!變了,這不是咱們的語言嗎?」

  「還能變的?這也太牛了!」

  「這看著舒服多了,我總算明白這個小點是什麼意思了。」

  周圍一群工人擠過來,指著語言被更改的設備驚喜議論著。

  陳海從人群里擠出。

  對一臉震驚的林昌國說道:「這設備里有語言庫,要是精通計算機的人,早就能發現了,建議林廠長下次還是找個專業工程師來教吧。」

  「我明白了,就不該省那點錢的。」

  林昌國苦笑不已。

  他望過去,一群工人臉上洋溢著由衷的喜悅,他內心那點尷尬也漸漸散去,重重拍了拍陳海的肩膀。

  「這事幹得不錯!我們海月汽修廠這一次多靠你了,說吧,要多少維修費?」

  陳海眼睛眨了眨。

  多少?

  他這麼一出手,不敢按照專業工程師收費,但要個兩白塊的好處費,應該不過分吧?

  可他最終還是搖頭了。

  「都是鄰居,怎麼好意思拿林廠長的錢?大家互相幫助就是了,以後設備有麻煩儘管找我。」

  林昌國笑容更甚。

  經歷此事,他是不敢省錢了,不過跟陳海這人坦蕩,他也明白陳海的意思,要人工費也要不了多少,但卻可以賣他一個人情。

  「好說好說!以後有什麼事,你跟趙主任那邊都能找我,大家都是朋友。」

  他重重跟陳海握手,笑得很開懷。

  陳海又好好指導了一番那些工人,讓他們徹底了解了這台終端設備的操作方式,他才在眾人連聲道謝下離開海月機械廠。

  等他回去的時候,大批人群從廠內走出,已經是下班時間了。

  他去找了趙雪濤,把事情匯報了之後,趙雪濤問他拿了多少勞務費,結果陳海表示一分錢沒要,只說拿了人情。

  趙雪濤又誇獎了了他兩句。

  等陳海走的時候,辦公室里的趙雪濤摘下眼鏡喃喃自語。

  「這小子還真不一樣了,之前可沒這麼油滑。」

  這事好事。

  他就是醒悟得太晚,結果熬了這麼多年還是個副科長。

  另一邊。

  陳海回了家,洗漱打理之後,跟蔣麗麗一起,帶上了陳雪去往遼東飯店。

  大姑一家已經在那邊等著了。

  今晚是堂姐王倩倩的歸國慶祝,一家人基本上都會到場。

  路上途經花店的時候,蔣麗麗精心挑了一束茉莉。

  「倩倩堂姐小時候最喜歡茉莉花,送這個給她,她應該會喜歡的。」

  蔣麗麗捧著花笑道。

  陳海又建議道:「是不是應該再買點其他的?畢竟這一次大姑請客,又是堂姐回來的大事,就一束花,禮是不是太輕了?」

  蔣麗麗笑著說道:「又不是去爺爺賀壽,我們跟堂姐都是年輕人,不會在意這個的,要是二姑說閒話,就當作沒聽見好了。」

  她是一個外柔內剛的人。

  看似柔弱可欺,卻不會因旁人看法而動搖。

  陳海也只好點頭。


章節目錄