大石內藏助的一天
溫暖和煦的陽光灑在關著的拉窗上，老梅樹枝錯落有致的影子映在一排窗紙上，窗戶由右到左延伸開來，約莫有兩三丈長。思兔閱讀淺野內匠頭的家臣大石內蔵助良雄原，那時候正交由細川家監管。他靠拉窗而坐，雙膝併攏，正襟危坐，從剛才開始就在認真的看書。一本約莫是細川家某位家臣借給他的書——《三國志》中的一本。
房間裡攏共有九個人。片岡五右衛剛才去上廁所了。早水藤左衛門去到下房找人說話，遲遲未歸。餘下六人分別是吉田忠左衛門、原總右衛門、間瀨久太夫、小野寺十內、堀部彌兵衛、間喜兵衛等。沒人在意灑在拉窗的陽光，他們中有的埋頭認真看書，有的在全心貫注的寫信。可能因為剩下的這六個人都是六七十歲的老人，乍暖還寒的房間裡寂靜無聲。就算不時有人咳嗽，但那聲音也輕得無法震動飄蕩在空中的墨香。
內藏助抬起頭來不再看《三國志》，深深凝望遠方。他一言不發的把手放到火盆上方取暖。火盆上面罩著鐵絲網，下面是燒的火紅的木炭，火紅的炭火照亮了燃盡的炭灰。內藏助被溫暖的熱氣籠罩，內心非常愉快。去年臘月十五日他們故主報了仇，當時撤到泉兵寺的時候，他曾吟道：「快哉雪恨身可舍，塵世之月無雲遮。」今天他再次體會到當時怡然的心情。
立即訪問𝐒𝐓𝐎𝟓𝟓.𝐂𝐎𝐌，獲取最新小說章節
自退出赤穗城已經有近兩年的時光了，他花費了大量心血去策劃，很是焦慮。就光是攔著那些急於求成、性格衝動的同伴，防止他們草率動手，靜候成熟時機，他的辛苦就非比尋常。此外，仇人派來的細作一直在偷窺他的一舉一動。他表面上放浪形骸，企圖遮住這些細作的眼睛，與此同時又一定得讓自己的夥伴不要被自放浪的假象蒙蔽。他回憶過去自己在山科和圓山的計議，那時候說不出口的苦衷又在心頭浮現。不過，現如今一切都已塵埃落定，目的已經實現了。
假如說還有什麼沒辦完的事的話，那就是幕府對他們一夥四十七個人的處分。那處分的執行顯然也不是很遠之後的事情。的確啊，一切已經塵埃落定，目的已經實現了。而且不僅僅完成報復的行動，而且是按照他們自己的道德準則進行的，這無疑是巨大的成功。他不光有完成事業的成就感，還有實現道德的滿足感。此外，不管是從復仇的目的來說，還是從復仇的方式來說，這種滿足都是對得起自己的良心的。還有什麼比這更值得滿足的呢……
內藏助一邊思考一邊舒展開了眉頭，隔著火盆，他對吉田忠左衛門說：「今天很暖和啊。」吉田忠左衛門可能是看書看累了，他把書放在膝上，用手指比劃著名練字。他回覆說：「不錯啊。天氣很好，就這麼閒著，一直到想睡覺為止。」
內藏助露出微笑。他想起今年春節那天，富森助右衛門喝了三杯屠蘇酒就醉了。他吟道：「今日又迎春，縱然閒睡心無愧，武士願已償。」這首俳意味深遠，它的寓意與良雄現在志得意滿的心情完美契合。
「畢竟是功德圓滿了，歇口氣吧。」
「不錯，應該是這個緣故。」
忠左衛門拿起手邊的菸袋，裝上煙，文靜地吟味著煙香。早春的下午是那麼明朗靜寂，吐出來的一縷青煙裊裊上升，逐漸消失了。
「咱們誰也沒想過還能過上如此悠然自得的日子。」
「的確啊。我做夢也沒想到還能過上今年的春天。」
「這麼說起來咱們還真都運氣很好呢。」
兩人對視微笑，都非常心滿意足。——此時，良雄背後的拉門上出現了一個人影，人影的一隻手伸到門拉手上，影子便消失了，身材健壯的早水藤左衛門回到了房間。如果不是如此，良雄一定還會心滿意得的繼續沉浸在早春溫暖和煦的陽光里。然而當面色紅潤的藤左衛門面帶笑容的地來到他倆面前，毫不客氣的把他們拉回到現實生活里；至於他們呢，自然沒有察覺到這一點。
「下房倒相當熱鬧呢。」忠左衛門一邊說著一邊點燃了一袋煙。
「今天剛好是傳右衛門官人值班，所以閒談的甚是開心。片岡等人也是剛才到了下方，就坐在那不走了。」
「怪不得遲遲不歸。」
忠左衛門被煙嗆了一下，難說的笑了笑。奮筆疾書的小野寺十內似乎若有所思，他抬了抬頭，目光又馬上落在紙上，繼續認真寫下去。他可能是正給在身在京都的妻子寫信呢吧。
內藏助眯起眼睛笑著說：「最近有什麼有意思的新聞嗎？」
「什麼都沒有，就像往常一樣瞎說呢。不過，方才近松講起甚三郎的故事時，傳右衛門官人等聽完了，都眼含熱淚。除了這事兒——的確，這麼一說，還真有個有意思的事呢。據說自從咱們殺了吉良官人之後，江戶城內流行復仇啦。」
「哈哈，這倒真是意料之外呀。」
忠左衛門驚訝的看一眼藤左衛門。不知道為什麼，藤左衛門跟別人講這個故事時，非常得意。「我剛才聽說了差不多的兩三件事，其中最可笑的事是發生在南八丁堀的湊町中午的那件。事情是這麼發生的：在公共澡堂里，附近米店的老闆跟隔壁染房的夥計吵了起來，大概的緣故是染房夥計的洗澡水濺到了米店老闆身上這種小事兒。後來，染房夥計用水桶砸了米店老闆，把他揍了一頓。後來米店的一個學徒為了給老闆報仇，傍晚時分，他在那伏擊了染房夥計，用鐵鉤砍進了染房夥計的肩膀。據說他在砍人的時候還一邊喊著『我才是最厲害的，能給我的主人報仇雪恨』。
藤左衛門說到興起有些手舞足蹈。
「真是無法無天啊。」
「雖然看起來是那夥計受了重傷，但是周圍鄰居反而更同情那學徒，真是難以理解。此外，在通町三巷有一起，在新曲町二巷也有一起，還有什麼地方也有一起。總而言之，很多地方都在發生類似的事情。據說都是在學咱們呢，奇怪不奇怪？」
藤左衛門和忠左衛門互相對視而笑。他們得知復仇的事情給江戶人的內心產生的的影響，不管多麼細微的變化，也一定是非常開心的。只有內藏助一個人，他一手撐著額頭，面露不耐，一聲不吭。他原本對自己相當滿意，藤左衛門的話，在他的心頭投射出了不可言語的陰影。雖然是這麼回事，他沒必要為自己做過的事負責任。就算他們完成了復仇後，復仇在江戶城內流行起來，他也對得起自己的良心。雖然如此說，但他還是覺得自己心裡原來漫漫的熱烈情緒涼下去了幾分。
認真說來，那時候他不過是對自己一伙人的復仇事件，竟然在想的沒想過的地方產生了那麼深遠的影響，感到吃驚罷了。假如在平常，他會和藤左衛門和忠左衛門一樣，笑笑算了。但是這個事實依然給他志得意滿的心裡灑下了不開心的種子。這很可能是因為他的心滿意足多少有點自說自話的成分，暗地裡卻與事實邏輯背道而馳吧。當然了，這個時候他沒想過用邏輯來分析問題。他不過是覺得志得意滿的深處有股寒風冷氣，這讓他有種難以嚴明的苦惱。
但是，其他兩個人並沒有注意到內藏助沒有笑對這些事情。的確啊，老實本分的藤左衛門約莫百分百相信，內藏助和他本人的興趣是相同的。要不然，他肯定不會自己去下方把細川家當天值班的家臣堀內傳右衛門帶到房間裡來。不過，他是個無比認真的人，他扭頭對忠左衛門說，「把傳右衛門官人叫來吧」，就隨即拉開隔扇，開心滿足地走向下房。不多一會兒，他仍笑容滿面，帶著老師木訥樸實的傳右衛門得意地進屋了。
「哎呀啊，竟勞您親自前來，蓬蓽生輝啊。」
忠左衛門一看見傳右衛門，忙替良雄笑著跟他搭話。傳右衛門為人老實、本分，良雄等人自從被監管以來，他們已經結成了老朋友一般的情誼。
「應早水兄盛情邀請而來，雖然不想打擾你們，但還是來叨擾了。」
傳右衛門坐下後，挑起著濃眉，黝黑的面頰上的肌肉抖動著要笑，私下觀察屋裡的人們。眾人分分回敬，看書的也好，寫信的也罷，都分別同傳右衛門寒暄，內藏助也殷勤搭話。其中，頗為滑稽的是堀部彌兵衛，他把沒看完的《太平記》放在面前，戴著眼鏡打盹兒，這個時候一睜開眼，慌忙摘下眼鏡，恭恭敬敬地低頭行禮。看到這番場景，就連間喜兵衛也被他折服模樣都笑了，連忙把頭轉向旁邊的屏風，費力地繃住笑容。
「傳右衛門官人好像不喜歡老人，從來不來這裡。」
內藏助突然反常發言，言語流利。這是因為雖然受到了一點感染，但是他的內心深處還充斥著志得意滿的情緒。
「不是的，不是因為這個原因。但總是被那邊的各位挽留，時間就那樣過去了。」
「我適才聽說，你們在講很有意思的事情呢。」忠左衛門也開始搭話。
「有意思的事情——說的是……」
「說的是江戶到處都流行復仇了。」藤左衛門說完，看著傳右衛門微笑，又看了看內藏助。
「哦，說的是那件事呀。人心真的是非常神奇的。這麼看來，百姓們都被你們的忠義所感染，也都想學習呢。在改變從上而下的墮落風俗，能夠產生很大的影響呢。現如今盛行的全是我們根本不想看的淨瑠璃啦，歌舞伎劇什麼的，因此是非常好的時機。」
在內藏助來看來，談話的走勢又開始偏離軌道了，因此他故意煞有其事的說了幾句謙卑的話，想藉此巧妙地轉換話題。
「非常感謝您對我們忠義的認可。但是，我個人的想法是首先覺得羞恥。」他說著，四下看了下在座的人們。「這是因為，雖然赤穗藩的人口很多，但是正如你看見的那樣，這裡主要是身份卑下的人。當然，一開始奧野將監警衛長參與了計劃的磋商，但是他中途改變了主意，最後脫離了同盟，真是非常讓人遺憾的。除此以外，進藤源四郎、河村傳兵衛、小山源五左衛門等人都比原總右衛門的地位高，佐佐小左衛門等人也比吉田忠左衛門的身份高，但是他們就要發動起義的時候，他們都變了心。而且這裡面還有我的親屬。正是因為如此，我才會感覺到無比羞恥。」
內藏助說完這段話，屋裡空氣由先前的愉快轉變成了嚴肅的氣氛。從這一點上來看，他可以說是按照自己的心思轉換了話題。但接下來人們的談話能不能讓內藏助感到愉快，就不好說了。
聽完他的感慨，早水藤左衛門摩拳擦掌，說：「他們都是人面獸心的畜生。根本不配成為一個武士。」
「是的，像高田群兵衛那種人，連畜生都不如呢。」忠左衛門抬了抬眉毛看向堀部彌兵衛，好似要得到認同一樣。
性情直率的彌兵衛當然也不會無動於衷：「起義成功的當天早上，我們見過他，我認為吐他幾口吐沫都難消我心頭之恨。因著他還敢不知廉恥的來到我們跟前，恭喜我們起義成功什麼的。」
「高田也不是什麼好人，可是小山田莊左衛門等人也都是一丘之貉。」間瀨久太夫喃喃自語。
就這樣，原總右衛門和小野寺十內也同仇敵愾的罵起那些背叛者。就連一言不發的間喜兵衛，儘管沒用語言表示什麼，但也不停的點頭以示對大家的贊同。
「無論如何，很難想像他們那些卑劣的人竟然和你們這些忠臣同處一藩。可能就是因為這樣，不止是武士，就連普通百姓也都在唾棄那些尸位素餐的卑劣武士。據說去年岡林杢之助官老爺是被親戚們逼迫才切腹自盡的。不過就是不遭遇被迫，事已至此，恐怕也不得不承擔污名。更遑論說其他人了。江戶本地人原本就崇尚見義勇為，現如今效仿各位報仇雪恨，很久之前百姓們就為此感到憤慨，沒準什麼時候就把這些卑劣之人殺了呢。」
傳右衛門激情澎湃的斷定說，就像在說自己的事情一樣。看他那個姿態，他自己很可能第一個去承擔殺掉那些人的任務呢。在他的影響下，吉田、原、早水、堀部等人也都激昂起來，對那些亂臣賊子的痛罵又上升了一個新的層次。——但是這其中只有石內藏助雙手伏膝，一言不發的看著火盆。
他認清了一個新的事實：他把話題轉移的後果，以抨擊變節的故友為基礎，他們的忠義行為受到了更多的讚揚。因此，吹拂在他心裡的春風，再一次帶走了幾分溫暖。誠然，他不光是為了轉移話題才痛惜那些背叛者、事實上，他對他們臨陣脫逃的行為不禁覺得痛惜，也感到十分難過。但是他雖然為那些不忠的務武士感到惋惜，但是卻並不真的憎恨他們。假如能夠用率直這個詞，那很是率直的可憐。就因為總這樣，他其實一直對他們持有包容的態度，更遑論在大仇得報的今天，對他們也只有可憐的一笑置之罷了。社會上的百姓好像都認為就算殺了他們也難消心頭之恨。難道將我們捧作忠臣，就一定要貶低他們為衣冠禽獸呢？我們和他們之間並沒有什麼難以逾越的鴻溝。內藏助對江戶百姓受到的奇妙影響早就產生了厭噁心理。如今他又在以傳右衛門為代表的輿論中看到了這次臨陣脫逃的人所受到的影響。雖然說這兩件事本質不同，但是也不能怪他感到不快了。
但是，這並不是事情的結束，藏助的不快註定要再次升級。
傳右衛門看到他一言不發，揣測他可能是因為態度十分謙虛，對他的欽佩之情更多了。為了表達自己對內藏助的欽佩之心，老實本分的肥後武士硬把話題一轉，馬上開始了對忠義的內藏助的讚揚：「以前曾經聽一位很有學問的人講過，中國有一位武士，為了給自己的主人復仇，不惜吞炭變成了啞巴。但是他的痛苦跟內藏助大人的比起來，真是小巫見大巫，因為達人還要違背自己的意願假裝出放浪形骸的模樣。」
傳右衛門首先說了這樣一段引子，接著開始長篇大論的講起談起內藏助一年前放浪形骸的逸事。去高尾和愛宕去賞紅葉時他也裝瘋，心裡肯定非常痛苦啊。因為一直要搞苦肉計，想必他在島原和祇園參加賞櫻花宴會也一定非常痛苦……
「『紙糊大石輕飄飄，腹中無物是草包』，據說那時候京都還流傳這首打油詩。如果不是巧妙做事，根本不可能欺騙天下百姓到這個程度。早些時候天野彌左衛門官人對您的勇敢沉著大加褒獎，是十分準確的。」
「哪裡哪裡，實在愧不敢當。」內藏助勉為其難的搭話。
傳右衛門看內藏助還是一副謹慎小心的謙虛態度，生怕自己說的不夠完整，與此同時更加敬佩他高尚的品行。他原本是對著內藏助的，這個時候又開始向京都值勤的小野寺十內，比剛才更賣力氣的展現自己的欽佩之心。他這種稚童般的熱情，讓以學問很多的十內感到好笑又可愛，他厚道的順著傳右衛門的意思，詳細的講起了內藏助為了矇騙仇人家派出的細作，裹著法衣，流連於升屋的名妓夕霧屋裡的逸事。
「如此嚴肅認真的內藏助，那時候還寫過《花街小景》這樣一首歌。這歌在花街柳巷十分流行。而且那時候內藏助裹著黑色法衣，醉熏熏的行走在祇園零落的櫻花中，百姓起鬨的給他起了浮華公子的稱號。《花街小景》這支歌之所以叫座兒，內藏助的放浪行為之所以出名，都是有道理的。不管是夕霧、浮橋也好，還是島原和撞木町的有名的太夫們，只要是內藏助，就都爭相奉其為座上賓。」
內藏助聽十內說這件事，心裡五味雜陳，像受到了侮辱一般。此外，又情不自禁的回憶以前的放浪行為。那些對他來說色彩絢爛的回憶。長蠟燭的光、沉香油的香氣、三弦奏加賀小調的聲音，始終迴蕩在他的腦海里。「果然是，珠淚撲簌，把紅袖濕遍，淚撲簌，皮肉生涯，露水緣」，十內說起的《花街小景》的歌詞中的場景，和魅力妖嬈的如同出自東宮的夕霧和浮橋，也飄蕩在他腦海里。他曾經如此盡情的享受過放浪形骸的生活啊。在那段不羈的生活里，很多次他感到快樂似神仙，將復仇拋之腦後。他是個正直而理智的人，不想自欺欺人的否定那些事實。當然，深諳人性的他，做夢也不認為這件事是違背道德的。就因為這樣，對他的放浪形骸都看做盡忠的一種手段，既讓他感到不快又讓他覺得愧疚。
內藏助心裡如是想，他對別人稱讚自己裝瘋賣傻的行為感到不快，也就順理成章了。他覺得，吹拂在心裡的最後一點春風，經此打擊一點溫暖都沒有了。如今他心裡只剩下冰冷的陰影了。他不喜歡被誤解，同時又因為這種誤解在自己意料之外，而對自己的無能和愚蠢也感覺沮喪。他的復仇壯舉，他的同伴，還有他本人，可能會因著這種隨意的讚揚而流芳百世吧。——想到這令人不快的事情，他把手放在就要熄滅的炭火上烘著，沒再看傳右衛門的眼神，淒涼的嘆了一口氣。
過了約莫幾分鐘，大石內藏助謊稱去如廁離席，他一個人靠著檐廊的柱子，靜靜看著古老庭院裡青苔和石頭中間開放的鮮艷梅花。夕陽日薄，暮色侵染了院中竹林。可是，紙拉門內還在興致勃勃的高談闊論。聽著他們談笑風生，他覺得悲哀包圍了自己，伴隨著梅花的香氣，一直涼到自己的內心深處。這種寂寞，這種難以名狀的寂寞，究竟是從何而來的呢——內藏助抬頭望著好像鑲嵌在天空中冰冷潔白的花朵，久久的站在那裡。