三、聾子


  直到第二天早上,吉卜賽姑娘醒來的時候,她才發現自己竟然安安穩穩地睡了整整一個晚上,連她自己都驚訝不已。思兔閱讀要知道,這段時間以來,她從未安然入睡過。就在這時,明媚的陽光順著窗洞照進了房間,正好照在她那略顯蒼白的臉上。姑娘在看見陽光的同時,還看見救命恩人那張讓人心生恐懼的醜臉。這張臉還真夠丑的!獨眼,還豁牙漏齒。姑娘剛一看見這張鬼臉就趕緊閉上眼睛,可是無論如何,她仍能感覺到這張鬼臉的主人就站在自己跟前。就在這時,加西莫多那沙啞卻溫柔的聲音傳進了她的耳朵:「別害怕,我的朋友。我來這裡沒別的意思,只是想來看看您睡得可好。再說了,你閉眼睛睡覺的時候,我在這裡也不會妨礙您的。我現在就走開,瞧啊,我已經躲到後面去了,您可以睜開眼睛了。」

  這幾句話充滿了哀傷,不過更加哀傷的還是加西莫多說話時的聲調。吉卜賽姑娘心頭湧出一絲感動,隨即便睜開雙眼,果然,此刻加西莫多正在牆角蹲著,幾乎蜷縮成一團。她實在不忍心讓加西莫多蹲在牆角,無論他長得有多醜,畢竟這個人救過自己一命,隨即姑娘便忍住對那副鬼臉的恐懼,對加西莫多說道:「過來。」看見姑娘的嘴動了一下,可憐的加西莫多還以為姑娘在趕他走,於是,他便站起身來,一瘸一拐地並耷拉著腦袋走開了。見狀,吉卜賽姑娘便大聲喊道:「你過來啊!」但加西莫多還是沒理她,照樣向遠處走去。於是,吉卜賽姑娘趕緊從後面追了上去,並用手抓住加西莫多的胳膊。看著姑娘的舉動,加西莫多這才意識到自己誤會了姑娘的意思,原來她並沒有趕他走,而是叫他留下。加西莫多想明白了這一點後,頓時變得興奮不已,臉上的沮喪也一掃而盡。隨後,加西莫多在姑娘的示意下,便走到小屋的門口,僅僅只是走到這裡,無論吉卜賽姑娘如何示意讓他進屋,加西莫多始終都站在門口,而且他還說道:「我是一隻醜陋的夜貓子,沒有權利走進您這位漂亮的百靈鳥的家。」

  看著倔強的加西莫多,吉卜賽姑娘沒再勉強他,隨後,她以一個極為舒服且優美的姿勢斜躺在床墊子上,而小山羊加里很聽話地蹲在她的腳下,加西莫多則蹲在門口。就這樣,美麗的愛斯梅拉達和醜陋但溫柔的加西莫多誰也沒有說話,只是靜靜地看著對方。對於愛斯梅拉達而言,她在眼前這個面目醜陋的人身上,隨時都能發現新的畸形,從他的羅圈腿到他的駝背,再到他的那隻獨眼,她無論如何都不敢相信,也不能相信,上帝怎麼會創造出如此奇形怪狀的人?不過,幸虧他的眼神是溫柔的,他的所作所為也是溫柔的,一想到這些,愛斯梅拉達便開始慢慢接受他了,對他的相貌也沒有那麼介意了。

  「那您剛才說的話是讓我回來嘍?」加西莫多首先打破了沉默,用沙啞的聲音說道。

  「是的。」愛斯梅拉達輕輕點頭,說道。

  「我跟您說實話吧,」加西莫多明白了她的意思,然後吞吞吐吐、猶豫不決地說道:「……我……是一個……聾子。……」

  「天哪!多麼可憐的一個人啊!」加西莫多剛說完,姑娘就驚叫了起來,不過她的聲音充滿了善意的憐憫。

  最新章節盡在𝒮𝒯𝒪𝟝𝟝.𝒞𝒪𝑀,歡迎前往閱讀

  伴隨著姑娘那一聲驚叫,加西莫多的臉痛苦地抽搐了一下,然後他苦笑著說道:「難道您不認為我真的很醜嗎?我天生就是現在這副德性,而且我還是一個十足的聾子,我的這個鬼樣子就應該受到其他人的嘲笑和唾棄,難道不是嗎?但是您就不一樣了,您是那麼的天生麗質。」從眼前這個可憐人說的話看來,他對自己的不幸有著很清楚的認識,一時間,美麗的愛斯梅拉達竟然不知道該如何說才好,況且,就算她說了一些安慰他的話,可加西莫多也無法聽見,更無法明白。停頓了一會,加西莫多又繼續說道:「我以前也覺得我很醜,可從沒有像現在這樣覺得自己丑過。您知道嗎?每當我拿自己跟您做比較時,我都自慚形穢,我是這樣一個不幸又可憐的怪物。您是不是覺得我更像一個野獸?而您卻如此的光彩照人,就算燦爛的陽光、晶瑩的露珠和歡樂的小鳥與您比起來,也是自愧不如。可您再看看我,我是一個如此令人討厭、令人恐懼的怪物,既不像人,也不像個野獸,不倫不類,簡直就是一個粗鄙、不堪入目、奇形怪狀的廢物!」

  說完,加西莫多大笑起來,那笑聲簡直能讓世界上任何一個聽到的人瞬間心碎。接著,加西莫多又說道:「雖然我是一個聾子,但您可以用各種手勢和動作讓我明白您說話的意思。您知道嗎?我的主人就是用這種方式跟我說話的。從您的嘴唇和眼神,我基本上可以明白您的意思。」

  「算了,」愛斯梅拉達笑了笑,說道,「你願意告訴我,你為什麼要救我嗎?」

  「我明白了,」加西莫多似乎很高興,馬上回答說,「您是想知道我為什麼要救您,對吧?您忘了嗎?在一天晚上,您差點被一個可惡的傢伙給綁架了。可是,第二天,您卻在恥辱柱上幫助了那個妄圖綁架您的壞蛋。儘管那只是一點點水,一點點憐憫,或許您已經忘了這些,可對於我來說,我是如何都不能忘的,即便粉身碎骨都不能報答您的恩情!」

  聽到加西莫多的一番話,吉卜賽姑娘非常感動。而加西莫多的眼裡也是淚光閃閃,不過他卻始終忍耐著不讓淚水奪眶而出,仿佛這關乎他作為一個男人的尊嚴。「聽我說,」當不再擔心眼淚會掉下來時,加西莫多伸手指著一個地方,對吉卜賽姑娘說道,「看見了嗎?那邊有兩座特別高的鐘樓,無論從其中哪一座跳下來,估計不等掉到地上,那個人就死了。如果您想讓我那樣做的話,不需要您開口,只要一個眼神,我就會毫不猶豫地從那裡跳下去。」

  這番話剛一說完,加西莫多站起來就想走。儘管善良的愛斯梅拉達也是身處巨大的不幸當中,但她還是不由自主地對眼前這個殘缺不全的人產生了些許憐憫。於是,她打手勢示意加西莫多再多留一會兒。可加西莫多卻在這時說道:「哦,哦,我想我不應該在這裡待太久。您這樣看著我,會讓我渾身不自在的。我知道,您之所以這樣看著我,是因為對我的憐憫。我應該去別的地方待著了,在那裡,我能看見您,而您卻看不見我。」

  在即將離開時,加西莫多順手把一把金屬哨子遞給愛斯梅拉達,然後說道:「如果您需要我的幫助的話,您只需要吹一下哨子,我就會立刻出現在您的身邊。」說完,他把哨子放在地上,就飛快地跑走了。


章節目錄