第二十五章 第一個婚禮

  那是一個六月的清晨，萬里無雲。思兔sto55.com陽台上的月季花睜開矇矓的睡眼，在晨光的照耀下，滿懷喜悅地開得正艷，宛如一個個友好的小鄰居，事實也正是如此。它們隨風搖曳，激動得滿臉通紅，竊竊私語，談論著看到的一切。有些花兒正透過廚房的窗口往裡面窺探，看到那裡擺著的宴席；有些花兒爬到上面，對著正為新娘打扮的姐妹們點頭微笑；還有些花兒揮手致意，迎接那些在花園、陽台和過道里來來往往忙碌著的人們。無論鮮艷盛開的花朵，還是顏色最淺的花苞，花園裡所有的月季都把自己的美麗和芳香獻給這位溫柔的女主人。因為長期以來，女主人對它們呵護有加，細心照料。

  美格自己看上去就像一朵月季花。那天，她心靈深處最美好、最甜蜜的事似乎都升華在了臉上，使它顯得格外美麗動人，充滿魅力，漂亮無比。她不要絲綢禮服，婚紗上也沒有花邊，連白色香橙花都沒有要。「今天我不想見外，不要打扮。」她說，「我不要時髦的婚禮，只要有我愛的一些人在身邊，對他們，我只想做他們熟悉的那個我。」

  因此，她自己做結婚禮服，把少女內心溫柔的期望和天真的浪漫嚮往都縫進了婚紗。妹妹們給她的秀髮紮起辮子，她僅有的飾品就是幾朵鈴蘭花，這是世上百花中，「她的約翰」最最喜歡的。

  等打扮完了，艾美高興地審視著姐姐，嘴裡喊道：「你真的是我們親愛的美格，這麼漂亮，這麼可愛，要不是怕你的衣服弄皺，我真想抱你。」

  s🎺to55.c💻om提供最快更新

  「這麼說，我就心滿意足了。請你們每個人都抱我，吻我吧，別管衣服。今天，我還想在婚紗上添加很多這種褶皺呢。」美格向妹妹們張開雙臂，她們依偎在姐姐身邊一陣子，滿臉春意，心裡覺得新的愛絲毫沒有改變往日的姐妹手足情。

  「下面，要去替約翰打領結，再和爸爸在書房裡靜靜地待上幾分鐘。」說完，美格跑下樓，去完成這些小禮節，然後形影不離地跟著媽媽。她心裡明白，雖然媽媽慈祥的臉上帶著微笑，可看到第一隻小鳥就要離巢去翱翔，慈母心裡不免黯然神傷。

  妹妹們站在一起，為自己簡樸的打扮做最後的修飾。現在這個當口，正好描繪一下過去三年裡姑娘們外表上的一些變化，因為她們此刻統統打扮得最漂亮。

  喬的稜角已經磨平不少，雖然不很有風度，可她學會了舉止自然。捲曲的短髮已經長成了濃密的一團，高個子和小腦袋更趨和諧。棕色的雙頰氣色很好，溫柔的雙眸閃閃發亮，過去的利嘴現在說出的都是溫和的話語。

  貝絲身材更加纖細、臉色更加蒼白、性格更加文靜。美麗、善良的雙眼更大了，可眼神卻哀而不怨。年輕的臉上點綴著痛苦的陰影，卻透出幾分堅毅，真是可憐。貝絲很少抱怨，總是滿懷希望地說「很快就會好起來的」。

  艾美作為「家庭之花」名副其實。她只有十六歲，卻已經具有成熟女性的神態和風度，並不算漂亮，卻擁有那種難以言喻的魅力——這就是風姿綽約。顯而易見，她身上的曲線、舉手投足、飄垂的服飾和披散的秀髮，能吸引很多人——沒有刻意的修飾，卻非常協調，正如美本身。艾美的鼻子仍舊是她的一塊心病，它永遠都不可能長筆挺了。她的嘴巴太大，也讓她苦惱不堪，更甭提那個堅定的下巴了。這些刺眼的特徵使她整張臉都與眾不同，可她自己看不到。還好，她還有雪白的漂亮肌膚，敏銳的藍色眼睛和日益濃密的金色鬈髮，藉此聊以自慰。

  三個妹妹都身穿薄薄的銀灰色衣裙（她們夏天最好的裙服），頭上和胸前都別著紅色玫瑰。三位姑娘都顯出了少女的本色——臉上充滿青春活力，心中洋溢著幸福快樂。她們生活過得忙忙碌碌，此時要在人生驛站駐足片刻，用渴望的雙眼，去解讀女人浪漫人生中最甜蜜的一章。

  沒有隆重的儀式，一切都是那麼自然、親切。這時，馬奇姑婆到了，看到眼前的一切大不以為然：新娘竟跑出來迎她，而新郎卻忙著固定掉下來的花環，身為父親的牧師則兩隻胳膊下各夾著一瓶酒一本正經地往樓上走。

  「我的天，真是好樣子啊！」老太太叫著，在為她準備的貴賓席上就座，拉扯著她那淡紫色波紋綢衣的皺褶，發出好一陣沙沙聲，「孩子，要到最後一刻你才能露面誒。」

  「姑婆，我又不是展品，沒有人來評頭論足，討論服飾，估算婚宴的費用。我太幸福了，顧不上別人怎麼說、怎麼想。我要以自己喜歡的方式舉行我的小小婚禮。約翰，親愛的，給你錘子。」美格就這樣走開了，去幫「那人」干那件完全不得體的工作。

  布魯克先生甚至沒有說聲「謝謝」。但他彎腰去接那毫不浪漫的工具時，在折門背後吻了他的小新娘，見了他那種神態，姑婆急速地掏出手帕，抹去突然湧進她敏銳老眼的淚滴。

  嘩啦聲，叫喊聲，勞里的笑聲，伴隨著不雅的驚嘆：「大神啊！好傢夥！喬又把蛋糕倒翻了！」這下引起了一陣忙亂。這邊還沒完，那邊又來了一群堂表兄妹。正像貝絲小時候常說的：「大隊人馬駕到。」

  「別讓那小巨人靠近我。他比蚊子還讓我煩。」老太太對艾美耳語道。屋子裡擠滿了人，而勞里的黑色腦袋可謂鶴立雞群。

  「他答應過今天好好表現。如果他願意，他能做到非常優雅的。」艾美回答道。她溜過去警告海格立斯要當心火龍噴火，可警告反倒使他一心一意纏住老太太，讓她差點暈頭轉向。

  沒有長長的婚禮隊伍，但當馬奇先生和這對新人在綠色的拱門下站住時，房間裡立刻顯得肅靜一片。母親和妹妹們緊緊地依偎在一起，仿佛捨不得美格出閣。父親的聲音不止一次地中斷，這使婚禮儀式更加美妙莊嚴。大家都看到，新郎的手在顫抖，連說話聲別人都聽不清楚了。可美格卻直視著丈夫說：「我願意！」神情和聲音里都充滿深情和信任，這讓母親感到欣喜萬分，而姑婆卻嗤之以鼻。

  儘管喬差一點就想號啕大哭，可還是沒有哭出聲，因為她意識到勞里正盯著她看，他那雙刻薄的黑眼睛裡透出幾分喜悅和深情。貝絲把臉靠在母親肩上，艾美卻站在一邊，一縷柔和的陽光照著她那雪白的腦門和頭上的月季花，活像一尊優美的雕塑。

  事情恐怕並非中規中矩啊，一等儀式結束，美格就哭出聲來：「第一個吻獻給媽咪！」說著轉過身，滿懷深情地給了母親一個親吻。在接下來的一刻鐘里，美格顯得更像一朵玫瑰，不管是勞倫斯先生，還是老漢娜，每個人都充分利用這個難得的機會，向美格表示祝福。漢娜圍著一條恭敬地織就、非常精緻的頭巾，在過道里就撲到美格身上，又哭又笑著喊道：「祝福你，乖乖，百福百福！蛋糕一點都沒有搞壞，一切都很好！」

  隨後，大家都開心起來，說些高興的話，要麼儘量這麼做。這也有效，因為大家心情輕鬆，很快就歡聲笑語。禮物沒有展示，都已經放進了小屋子新房，也沒有豐盛的早餐，只有午餐還算豐富，蛋糕加水果，又點綴了一些鮮花。勞倫斯先生和馬奇姑婆發現三位赫柏[1]往來穿梭，提供的玉液瓊漿只有水、檸檬水和咖啡。他們聳聳肩，相對而笑。但是誰也沒說話，直到勞里出現在新娘面前。他手端裝滿食物的托盤，臉上帶著迷惑的神情，堅持讓新娘吃東西。

  「是不是喬不慎把酒瓶都打碎了？」他輕聲問，「或許我張冠李戴了，我早上看見地上有一些碎酒瓶。」

  「不是，你爺爺很客氣，把最好的酒拿來給了我們，而且，姑婆也送過來一些。但是爸爸給貝絲留了少許以後，便把剩下的送去軍人之家了。你看，他認為只有生病時才應該喝酒。媽媽說，她和女兒們都不會在家中用酒招待小伙子的。」

  美格正經八百地說著，以為勞里會皺眉或恥笑，但他不為所動，只是迅速地掃了她一眼，以他那急不可耐的方式說：「我喜歡那樣！我看夠了喝酒害人，希望別的女人們也跟你們一個想法。」

  「希望這不是經驗之談吧。」美格的口氣里有些擔心。

  「不是，我向你保證。但也別把我想得太好，這不屬於我面臨的誘惑。在我長大的國家，酒和水一樣平常，而且幾乎無害。我不喜歡喝酒，但是，如果一個美麗的姑娘前來敬酒，就不想拒絕了，是吧？」

  「可你要拒絕的，即使不為自己，也要為別人著想。勞里，答應我，就算給我增加一條理由，證明今天是畢生最幸福的日子好了。」

  突如其來的殷殷請求使小伙子一時猶豫起來，因為嘲弄往往比自我克制更難消受。美格知道，一旦答應下來，他將不惜一切代價遵守諾言。她感覺到了自己的力量，為了朋友的好，她以女人的方式運了力。她沒有說話，抬頭看著他。幸福使她的臉十分雄辯，她的笑容似乎在說：「今天誰也不能拒絕我的要求。」勞里當然不能。帶著會意的笑容，他把手伸給她，由衷地說道：「我答應你，布魯克太太！」

  「謝謝你，非常感謝。」

  「祝你的決心健康長壽，乾杯，特迪。」喬叫著，潑了一杯檸檬汁為他洗禮。她搖著杯子，讚許地朝他微笑。

  就這樣，祝了酒，發了誓，儘管有許多的誘惑，勞里還是忠實地遵守了諾言。女孩們憑著本能的智慧，瞅准了一個喜慶時刻替朋友效勞，為此勞里終身感謝她們。

  午餐後，人們三三兩兩在房子、花園裡閒步，享受著屋裡屋外的陽光。美格和約翰碰巧一起站在草地中央。勞里突然來了靈感，一下子給這不時髦的婚禮最後潤了色。

  「所有結了婚的人拉起手來，圍著新郎新娘跳舞，就像德國人那樣，我們單身漢、姑娘家在外圍捉對跳！」勞里喊道，他正和艾美沿著小路散步。他說話很有技巧，極具感染力，大家毫無異議，跟著跳起來。馬奇先生和馬奇太太、卡羅爾叔叔和嬸嬸先開了頭，別的人很快加入進去。薩莉·莫法特猶豫再三，也將裙裾挽在臂上，迅速將內德拖進舞圈。最可笑的是勞倫斯先生和馬奇姑婆這一對。穩重的老先生跳著莊嚴的滑步過來邀請老太太，老太太將拐杖往胳膊下一夾，便輕快地跟大家一起繞著新人轉起來。而年輕人們像仲夏時節的蝴蝶一樣，滿花園地翩翩起舞。

  大家跳得氣喘吁吁，即興舞會這才結束。隨後人們紛紛離開。

  「祝你幸福，寶貝，衷心地祝你萬事如意！可你會後悔的。」姑婆對美格說。新郎把她送上馬車，她又對新郎說：「小伙子，你得了個寶貝，可要小心，你得配得上她。」

  「內德，這婚禮一點都不時髦，可不知為什麼，總覺得這是我參加過的最美妙的婚禮。」駕車離開時，薩莉·莫法特對丈夫說。

  「勞里，我的孩子，要是你想享受這種福氣，就在那些小姑娘中挑一個相幫，我沒意見。」興奮了一上午，勞倫斯先生說，他正坐在安樂椅上休息。

  「我會盡力讓您如願的，爺爺。」勞里格外恭敬地回答，一邊小心翼翼地把花朵拔掉，這是喬插在他紐扣孔里的。

  小房子離得不遠，美格僅有的蜜月旅行就是與約翰靜靜地邁步，從老家走到新家。美格下樓來，身穿鴿灰色的衣裙，頭戴繫著白結的草帽，宛如一位漂亮的貴格會[2]女教徒，全家人都圍在她身邊，依依不捨地說「再見」，仿佛她要去出遠門。

  「媽媽，不要覺得我和您分開了，千萬別認為我愛約翰就不愛您了。」她滿含熱淚，依偎在媽媽身上，過了好一會兒又說，「爸爸，我每天都會回來的。我出嫁了，可但願你們大家心裡還能給我留個位置。貝絲沒事會常來陪我，喬和艾美也會常過來，看我在家務活上鬧的笑話。謝謝大家，讓我的婚禮過得很開心。再見，再見！」

  她們站著，目送美格走遠，臉上個個都洋溢著愛意、希望和自豪。大姐挽在丈夫臂彎里，雙手捧滿鮮花。六月的陽光照亮了開心的臉——就這樣，美格的婚姻生活開始了。

  [1]赫柏是斟酒女神，相傳為宙斯和赫拉的女兒，這裡指的是三姐妹。

  [2]原義為震顫者，禱告「主」時身體要求震顫的教會一宗派。