第一一六章 寬恕
第二天，唐格拉爾又覺得餓了；這岩洞的環境，也不知怎麼會讓人這麼開胃的。思兔閱讀sto55.com但這囚犯心想今天可用不著破費了：他是個節儉的人，把半隻雞和半塊面包藏在了地牢的角落裡。
但剛吃完東西，他就覺得口渴了，那可是在他的意料之外的。
他與口渴抗爭，一直堅持到他感到那枯乾的舌頭粘住上顎的時候。
他再也不能堅持下去了，他大喊起來。
守衛的打開門，這是一張新面孔。
他想想覺得還是找老相識做交易比較好一些，便要他去叫佩皮諾。
「我來啦，大人。」佩皮諾帶著急切的表情說，唐格拉爾認為這種急切的表情對他有利的。
「您想要什麼？」
請前往ʂƭơ55.ƈơɱ閱讀本書最新內容
「要一些喝的東西。」
「大人，」佩皮諾說，「您知道，羅馬郊外的酒可是貴得驚人哪。」
「那就給我些水吧。」唐格拉爾喊道，極力想避開那個打擊。
「哦，水甚至比酒更珍貴，今年的天氣是這樣的旱。」
「得了，」唐格拉爾說，「看來我們又要兜那個老圈子啦。」
說這話時，這倒霉傢伙臉上帶著笑，裝著是在逗樂的樣子，但額角上卻已經汗水涔涔了。
「來，我的朋友，」看到他的話並沒有在佩皮諾身上引起什麼反應，他又說，「您不會拒絕給我一杯酒的吧？」
「我已經告訴過大人了，」佩皮諾嚴肅地答道，「我們是不零賣的。」
「嗯，那麼，給我一瓶最便宜的吧。」
「都是一樣的價錢。」
「要多少？」
「兩萬五千法郎一瓶。」
「什麼！」唐格拉爾尖叫一聲，人聲的這個高音區，只有阿巴貢莫里哀喜劇作家的《吝嗇鬼》中的主人公，慳吝刻薄的典型。才夠得到，「您不如就說你們是要剝我的皮吧，那倒要比這麼一刀一刀地割我的肉痛快些。」
「沒準兒這正是頭兒的意思。」
「頭兒！他是誰？」
「就是前天帶您去見的那個人。」
「他在哪兒？」
「就在這兒。」
「讓我見見他。」
「當然可以。」
一會兒，路易吉·萬帕便出現在唐格拉爾的面前了。
「先生，您就是帶我到這兒來的那些人的首領嗎？」
「是的，大人。」
「您想讓我出多少贖金？」
「很簡單，就是您身上的那五百萬。」
唐格拉爾感到一陣可怕的痙攣在絞動他的心。
「我在世界上只有這點錢了，先生，我的巨大財產就剩這麼多了，」他說，「如果您把這筆錢也奪走，就請拿我的這條命吧。」
「禁止我們讓您流血。」
「誰給你們下的命令？」
「是我們必須服從的那個人。」
「您還服從某個人？」
「是的，一位首領。」
「我還以為您就是頭兒呢。」
「我是這幫人的頭兒，我自己還有另外一個頭兒。」
「而那位頭兒，他還要服從什麼人嗎？」
「是的。」
「他聽誰的指揮？」
「上帝。」
唐格拉爾沉思片刻。
「我不懂您的意思。」他說。
「那是可能的。」
「是您的頭兒要您這樣對待我的嗎？」
「是的。」
「他的目的是什麼？」
「我一點都不知道。」
「可是我的錢包會被榨乾的。」
「大概會的。」
「好，」唐格拉爾說，「給您一百萬怎麼樣？」
「不行！」
「兩百萬？」
「不行！」
「三百萬？……四百萬？……喏，四百萬？只要您放我走，這四百萬就全歸您啦！」
「值五百萬的價您為什麼只給我四百萬呢？」萬帕說，「這時一種盤剝，銀行家大人，要不我就是外行了。」
「全拿走！全拿走！聽見沒有？」唐格拉爾叫道，「而且連我一起殺了吧！」
「好啦，好啦，冷靜些，大人！否則您會加速血液循環的，這樣又會刺激您每天需要花一百萬的好胃口，還是省兩個錢吧，該死的！」
「但到我沒有錢付給你們的時候，又怎麼樣呢？」唐格拉爾絕望地問。
「那時您必須挨餓。」
「挨餓？」唐格拉爾說，他的臉色發白起來。
「那是可能的。」萬帕冷冷地回答。
「可您口口聲聲說不想殺死我？」
「是的。」
「可是您怎麼又想讓我餓死？」
「這是兩碼事！」
「噢！你們這些混蛋！」唐格拉爾喊道，「我絕不會讓你們卑鄙的陰謀得逞的；反正總是一死，我寧可馬上就死；你們就折磨我，拷打我，殺死我吧，可是你休想得到我的簽字！」
「悉聽尊便。」萬帕說。
說完，他就離開了地窖。
唐格拉爾狂怒地把自己往羊皮床上一擱。
這些傢伙是些什麼人呢？那個躲在幕後的首領是誰呢？為什麼旁人都可以出了贖金就釋放，唯有他卻不能這麼辦呢？
噢，是的，這些殘酷的敵人既然用這無法理解的手段來迫害他，那麼，迅速的突然的死去，可算是一種報復他們的好方法。
對，那就死！
在唐格拉爾的一生中，這大概是他第一次帶著恐懼和希望的矛盾想到死。這時，他的目光停留在一個毫不留情的幽靈身上，這個幽靈深藏在每個人的內心中，而且隨著每次的心跳一遍遍地說道：「您要死了！」
唐格拉爾仿佛是一頭被狩獵者追逐的野獸，他終於絕望了，但在困獸猶鬥中又有成功逃脫的希望。
唐格拉爾想到了越獄。
然而，四壁都是實心岩石，地窖唯一的出口處有一個人坐在那兒看書，那個人的後面還不斷地有帶槍的人像幽靈一樣遊動著。
他不簽字的決心持續了兩天。兩天以後，他提出要買食物，於是又花兒一百萬。
強盜們給他送來了一頓豐美的晚餐，同時也就拿走了他的一百萬法郎。
從這時起，那不幸的囚犯乾脆聽天由命了。他已受了這樣多的痛苦，他決定不讓自己再受苦，什麼要求他都肯答應了，在他像有錢的時候那樣大吃大喝地享受了十二天以後，他算一算帳，發覺他只剩下五萬法郎了。
這時，他身上起了一種很奇特的反應：剛把五百萬都甩出手的他，這會兒一心想保住這僅剩的五萬法郎了；為了保住這五萬法郎，他甚至寧願再去受那份飢餓的折磨。因為他眼前有一種近乎瘋癲的希望之光在閃爍；多年以來早已把天主忘在腦後的他，這時又想起了天主，因為他要對自己說，天主有時是會創造奇蹟的，這座洞穴說不定會坍陷，教皇的憲兵說不定會找到這個該詛咒的秘密地點，把他救出去，而那時候他身邊還有五萬法郎，憑這五萬法郎他就餓不死了。他祈禱天主保住他這五萬法郎，他一邊祈禱，一邊流下了眼淚。
三天就這樣過去了，在這三天裡面，即使他的心裡並沒有想到上帝，但他的嘴巴上總老是掛著上帝的名字。有時他神志昏迷，好像看見一個老人躺在一張破床上。
這個老人也已餓得奄奄一息了。
到第四天，他已餓得不成人形而是一具活屍了。他撿完了以前進餐時掉在地上的每一顆麵包屑，他開始吞食鋪地的草蓆了。
這時，他像懇求一位守護神一樣懇求著佩皮諾，求他給點東西吃，一口麵包一千法郎他也干。
但佩皮諾不理他。
到第五天，他掙扎著摸到地窖的門口。
「您難道不是一個基督徒嗎？」他支撐著起來說，「你們忍心看著一個在上帝面前與您同是兄弟的人死去嗎？我的朋友，我當年的朋友呀！」他喃喃地說。
他的臉貼到地上。
然後，他又帶著絕望爬起來。
「首領！」他喊道，「首領！」
「我在這兒，」萬帕立刻出現，說，「您想要什麼？」
「把我最後的一個金幣也拿去吧，」唐格拉爾把錢袋伸過去，含糊不清地說著，「請您讓我在這兒，在這個洞裡活下去吧；我不想要自由了，我只要活下去。」
「那麼您真的感到痛苦了？」
「哦，是的，是的，我痛苦極了！」
「可是，還有人比您受過更大的痛苦。」
「我不相信。」
「有的，想想那些活活餓死的人。」
唐格拉爾想起了那個老人，他在昏迷的幻覺中，曾經透過那間陋室的窗子，看見他在病床上痛苦地呻吟。
「是的，」他說，「雖有人比我痛苦，但他們至少是殉道而死的。」
「您懺悔了嗎？」一個莊嚴低沉的聲音問道。唐格拉爾聽了嚇得頭髮根都直豎起來。
他竭力睜大昏花的眼睛想看清眼前的東西，他看見在那個強盜後面，有個人裹著披風站在石柱的陰影里。
「我懺悔什麼呢？」唐格拉爾結結巴巴地說。
「懺悔您所做過的壞事。」那個聲音說。
「噢，是的！我懺悔了！我懺悔了！」唐格拉爾說，他用他那瘦削的拳頭捶著他的胸膛。
「那麼我寬恕您。」那人說著就摔下他的披風，走到亮光里。
「基督山伯爵！」唐格拉爾說，飢餓和痛苦使他的臉色蒼白，恐懼更使他面如土色了。
「您弄錯了，我不是基督山伯爵！」
「那麼您是誰呢？」
「我就是那個被您誣陷、出賣和投進監獄的人。他的未婚妻被您害得過著屈辱的生活；我就是那個您踩在腳下爬上去發財的人，他的父親被您害得活活地餓死；我，本來也要讓您餓死，但現在我寬恕了您，因為我也需要被寬恕：我是愛德蒙·唐泰斯！」
唐格拉爾大叫一聲，摔倒在地上縮成一團。
「起來吧，」伯爵說，「您的生命是安全的。您的那兩個同伴可沒有您這樣幸運，一個瘋了，一個死了。留著剩下的那五萬法郎吧，我送給您了。您從醫院裡騙來的那五百萬，已經送回給他們了。現在您可以好好地吃一頓。今天晚上您是我的客人。萬帕，這個人吃飽以後，就把他放了。」
伯爵已經遠去，唐格拉爾依然俯伏在地。當他重新抬起頭來時，只看到一個人影消失在強盜們夾道躬身的走廊里。
由於伯爵下了令，萬帕派人拿來義大利最好的葡萄酒和水果，讓唐格拉爾痛痛快快地吃一頓；然後，又派人扶他上驛車，送上路，駛到大路上，把他放下，讓他的背靠著一棵大樹。
他在樹下一直待到第二天，不知自己身在何處。
天亮了。他發現自己在一條小溪邊；他感到口渴了，便拖著疲憊的身子向水邊走去。
當他俯身喝水時，發現自己已是滿頭白髮。