後記 章名小釋與一些閒言碎語


  章名乃每章重點之濃縮,刪繁就簡,連綴成詞,調寄《雨霖鈴》,格律用柳七之正格(經典的「自古多情傷離別」),韻從《詞韻》之第十八部(入聲韻五物六月七曷八黠九屑十六葉通用)。思兔閱讀520官網

  寫第一長篇時,我也為章名填了詞,相較之下,這本書的章名詞,我填得更困難一些,有時字斟句酌,不知要將每一章的哪個段落總結出來才好,最後索性由著詞意,揀貼合的來用,即便這樣,兩片詞填下來也覺得很辛苦,花去幾個小時時間。

  許是用不慣入聲韻的緣故吧。

  雨霖鈴

  雲山寒徹。人寰逢晚,寄心如月。

  爭知蹀躞情怯,尋靄雲處,非吾金闕。

  忍見朱藤屑骨,共年少一瞥。

  鑄折鐵、神悸心驚,黯黯情衷訴千劫。

  前往sto🌌55.co🍓m閱讀本書完整內容

  而今夢斷燭華滅,惘前塵踏錯空啼血。

  猶記剗襪香階,憑歲約、那堪相絕。

  歸去緇塵,還復欹枕錦幄殘雪。

  總道是離魄淒魂,不許重泉別。

  注釋:

  人寰:人世。

  蹀躞(diéxiè):徘徊。

  朱藤屑骨:紫藤架粉身碎骨,此處意為崔時雨紫藤架下傷情。

  折鐵:古名劍(敝人摯愛劍名之一)。

  神悸心驚:典出「病骨憂而怯暑,神緒悸而驚蟬」,形容這章崔時雨比較彷徨的狀態吧。

  剗襪香階:典出李煜之「剗襪步香階,手提金縷鞋」,此處用為時雨與廷昀情濃寫照。

  重泉:黃泉。

  這本書是我寫文到目前最喜歡的一部長篇。

  故事的構思始於一年多以前,只是斷斷續續,始終沒有機會寫完。

  很幸運,現在能夠完成它。

  許多配角的後續在書中並沒有交代,其實他們的故事都在我其他短篇里出現過。比如駱微城與郁翡的虐戀,郁澤閔和青年畫家軒飛光的錯過……但我想那都是另外的故事了,所在此文中不去喧賓奪主。

  還是回到崔時雨和聶廷昀。

  崔時雨在我心中存在的歲月長過我的記憶,出現的次數也超出我的想像。

  寫這個女孩子並不必耗費我許多力氣去揣摩和塑造,因為女性天生是敏感、複雜的生物,每個女孩都有她這樣細膩的共情,只要將它們攤開來,放大數倍,或許就是現在崔時雨的樣子。

  事實上,「約拿情結」也存在於我們每一個人的血脈深處。

  聶廷昀是一個很自我很霸道的人,就像章名詞的最末一句「不許重泉別」。

  他是霸道到連崔時雨和他死別都不肯信,也不肯允許的人。即便心裡再明白他無法左右生死,也固執地堅信她絕不會離開,因此不肯陪她共度驚心動魄的那兩天。

  他骨骼里有一種冷酷的狠絕,對堅信的事如此,對自己也是如此。

  明知他是一個很自私的人,可我還是很喜歡他,因為他把身上僅剩的一點兒溫柔東拼西湊都給了崔時雨,這對他來說已經是天大的難事,可他還是做到了。

  愛情有時候何嘗不是一種宿命呢?

  崔時雨註定年少一瞥,跌進那個叫作聶廷昀的天羅地網裡,無處可逃?;聶廷昀註定歸去緇塵後,仍有挽回的機會,共心愛的女孩欹枕、錦幄、殘雪。

  那應該是很美的畫面吧。

  最後,祝所有讀者朋友,即便與那個他(她)人寰逢晚,仍能寄心如明月。

  二〇二〇年一月十四日

  夜裡一點零三分

  白玉京在馬上寫於大阪


章節目錄