第48章 風頭（1）

  「李青白。思兔閱讀520官網��

  「哎呦，嚇我一跳。阿貴？阿祥啊，什麼事？」

  「公子等了你一晚上。」

  「哦。」

  阿祥本來想提醒他換身衣服再過去，但是還得等著，再說公子可能不會注意。就這麼著領著他去了前面書房裡。

  「明日有使者來訪，你隨我進宮。」褚恪之隨意的坐在案桌前，與崔先生正在研究番邦語。

  「恐怕來者不善吶，」崔先生道：「歷來都是番部和禮部接待，哪有學堂什麼事情。」

  s🍀to55.co🌠m讓您第一時間享受最新章節

  而今聖上極力提倡佛法，其聲望因而遠播於東南亞許多崇奉佛教的國家，狼牙修亦是其中之一。當時狼牙修國的國王「婆加達多」，派使者阿撤多出使上京，拜見聖上，並遞交國書。（《梁書》）狼牙修地理位置在《粱書》中有著世界上最早的記載：「其界東西三十日行，南北二十日行，去廣二萬四千里。」

  確實，來的是狼牙修，但是聖上接到線報，打著交流佛法的旗號，聞我國人才濟濟，博覽超群，雙方順便切磋一下，加深理解。

  而此時，公子恪跟崔先生正在連夜攻讀外國語。

  李青白越發佩服像公子恪這樣的人，永遠要未雨綢繆。

  其實，這類翻譯的職務古而有之，史料記載，《周禮》中提到有一類官職叫象胥，「通夷狄之言，曰象；胥，其才能者也。」　這裡通曉少數民族語言的象胥，類似翻譯官，也兼管接待少數民族使者的工作。夏商周三代，叫舌人，在《國語》中「舌人，能達異方之志，象胥之官也。」到了漢朝，稱為譯官、譯長，《漢書》寫道「驛官，掌諸歸義蠻夷」。唐代外交空前發展，其實只是稱謂之別。譯官的職責歸納起來大致有兩方面：書譯和口譯。

  第二天，雙邊會晤。

  太子公主，王公大臣齊聚一堂。

  如今李青白可以正大光明的跟褚恪之同桌了，李青白看著這些狼牙修人，「頭髮捲曲或呈波浪形，膚色深棕，眼眶深陷，鼻子較寬，嘴唇較厚。」覺得像印度人。

  這不是最驚訝的，最驚訝的是翻譯官，竟然是蔡陽。

  他嘰里呱啦的說了一堆，意思是他們帶了兩箱珠寶，分別裝在金箱子和銀箱子中，獻給聖上，以示敬意，但是聽說我們人才聰慧，想讓猜一猜有多少珠寶，最後又加了一句，當然，猜不出珠寶照樣奉送。

  「金、銀兩個珠寶箱，箱內分別裝有若干件珠寶，如果把金箱中的百分之二十五的珠寶送給第一個算對這個題目的人，把銀箱中百分之二十的珠寶給第二個算對這個題目的人，然後再從金箱中拿出五件送給第三個算對這個題目的人，再從銀箱中拿出四件送給第四個算對這個題目的人，最後金箱中剩下的比分掉的多十件首飾，銀箱中剩下的與分掉的比是二比一。金箱、銀箱中原來各有多少件珠寶？」

  隨著蔡陽翻譯完，聖上的臉色有些難看，一個小國遠道而來，當然歡迎，雙方交流佛法，非得整什麼么蛾子，於是道：「有哪位能算出來，賞金箱中百分之二十五的珠寶。」

  李青白原本就是打算來看熱鬧的，像這種計算題，她相信劉算子能推出來，這不，已經有婢子給他遞紙筆了，估計他也是聖上的希望，要不然哪有這麼會看人眼色的婢子，肯定是有人打了招呼。

  「公子，我能說麼？」李青白拽了拽褚恪之的袖子，頭湊過去跟他悄悄說。

  褚恪之點了點頭。

  於是，李青白站起來，行了禮道：「聖上，下官不才，猜金箱珠寶四十件，銀箱珠寶三十件。不知對否？」

  蔡陽正跟阿撤多翻譯呢。

  底下傳出一陣私語，李青白估計就是說給她聽的，因為她聽得很清楚，

  「他是誰？比劉博士還懂？」

  「別不是想珠寶想瘋了吧，這也是蒙也能蒙對的？」

  「如今，仗著聖上仁慈，真是什麼人都有。」

  只見一位使者現場打開這兩箱珠寶，一件一件數了起來，也不用蔡陽翻譯，大家看動作和件數就知道了，也有人跟著數，「一、二…四十。」「一、二…三十。」

  完全正確。

  「哈哈，賞。當場就賞。」聖上終於出了一口惡氣，一聲命令，有個機靈的小太監拿著托盤，拖著十件珠寶，把它直接給了李青白。李青白當然興奮的感謝，看著劉算子還在執著的奮筆疾書，一時有些不忍心。

  但，天地良心，她真的不想搶劉算子的風頭，只是眼饞這些珠寶，有了這些珠寶，自己手裡的錢就會攢多些，這樣才可以增加買房子的機率啊。

  事情還沒完，阿撤多又出么蛾子了。

  這次卻是出人意料的考驗，就連李青白都不敢輕易出手。