1016、 這十個格助詞是什麼？
郭科長非常驚訝！他干監聽幾年，還從未遇過這種情況。思兔閱讀sto55.com被監聽的電台，居然要和監聽他的電台取得聯繫！就好像警察正在監視小偷，小偷卻非要和警察打個招呼！
他仔細核對了頻率表，確認這個頻率就是日軍上海憲兵隊的。再戴上耳機仔細聽，確實是在呼叫這部電台的。
郭科長不敢自作主張，把電訊處長魏大銘叫來，也聽這個呼號。
不過，這個呼叫沒有得到回應，終於停止了。
前往ѕтσ55.¢σм閱讀本書完整內容
魏處長微笑說：「他在確認你是誰！你要是回應，他可能就確認出來了！所以，不要理他，讓他們糊塗去！好了，就這樣吧！」
兩位長官都走了之後，蕭安城獨自坐下，反覆看那封短電文。
但他看了半天也看不明白。除非有一天，我能破譯他們的密碼！
他有一個猜測，這個短電文是誤發過來的！高橋現在正在查證是誰接收了！所以，這個短電文可能很重要！甚至非常重要！
這件事裡，有一件有趣的情況。他那天呼叫這個電台，對方回應後，他只回了一個「NE」。他只知道「NE」是數字1。難道，這是一個確認密碼！
就是一個數字1，這也太簡單了吧！他有點不敢相信！
10－32
中午吃完午飯，蕭安城再去洪崖洞的小教堂。
他一路抵攏倒拐，沿著曲折的山路或台階路，一直向北走。
途中，他經過龍瑞華曾經出現過的破草房。那扇破木板門關著，一條麻繩扣著門，表明草房裡沒人，也沒有值錢的東西，不值得光顧。
可以把這裡作為和老龍聯絡的地點嗎？他稍微想了一下就知道不可以！
他現在必須萬分謹慎，一步都不能多走！更不能走錯！這是一。
其次，今天從駐地里出來，他有一種很奇怪的感覺，似乎有人在跟蹤他！他多次回頭觀察，甚至隱在牆角後面觀察，但什麼人也沒發現！
他隱約察覺，他被人跟蹤，似乎已不是一天了！但今天最明顯！
這就是一種很奇特的感覺，是特工獨有的感覺！他感覺到了，卻不能採取什麼對策！從道理上說，他最好不知道有人跟蹤他！
換一個想法，如果是本部，或者龔長官派人跟蹤監視他，也是一件再正常不過的事！他不應該太在意，謹慎應對就行了！
10－33
到了洪崖洞小教堂。他把自己的出入證給門口的士兵看。
士兵仔細查看了證件，才揮一下手，讓他進去。
他一進教堂就注意到，同學們早就到了。
一些人坐在桌邊研究電報，還有一些人則聚在一起說話，似乎也在說破譯的事。
那幾個女軍官也來了，坐在一側，低聲說話，對教室里的年輕軍官們指指點點。
蕭安城一進門就注意到，姜玉鳳正看著他，就微笑著向她點點頭，算是打過招呼了。
這種情況似乎說明，至少跟蹤他的人不是姜玉鳳！這就奇怪了，難道真是本部或龔長官派人跟蹤我嗎？至少，龔長官那麼精明的人，不應該採用這麼低級的手段！
劉麗在前面拍手，招呼大家都坐好，開始上課了。
赫伯特先生微笑走到黑板前，目光中透出一些狡黠，看著在座的每一個人。
他通過劉麗的翻譯，說：「各位先生們，我要再問一句，你們學習日語，學得怎麼樣了？我們今天要說的，就和日語的語法有關係。」
教室里很安靜，所有同學都瞪大眼睛看著他。
他拿起一支粉筆搖晃著，提高聲音說：「如果你們學過日語，就會知道，日語裡有十個格助詞，是遣詞造句所不可或缺的。誰能告訴我，這十個格助詞是什麼？」
同學們面面相覷，誰也不敢先開口。還是那個事，旁邊坐著幾個美麗的女軍官呢！
劉麗直截了當，指著蕭安城說：「蕭安城，你說吧，說錯了也沒關係。」
蕭安城只好站起來，囁嚅著說：「伽、諾、尼、沃……」
赫伯特先生仍然搖晃著粉筆，「蕭先生，請上來，寫出來。」
蕭安城沒辦法，只好走過去，在黑板上寫出：ガ，ノ，ニ，ヲ，デ，ヘ，ト，ヵラ，マデ，ョリ，這十個格助詞。
赫伯特先生指著第一個格助詞「ガ」，問道：「蕭先生，這個『ガ』是什麼意思？」
蕭安城回答：「這是主格助詞，通常跟在主語的後面。」
「不是通常，是永遠跟在主語的後面！那麼這個『ヲ』呢，是什麼意思？」
「他是賓格助詞，通常……不，不，是永遠跟在賓語的後面。」他忍不住笑了起來。
「OK，說的好。我再多問一句，這十個格助詞裡，用得最多的是哪幾個？」
「先生，應該是前四個。」
「OK，蕭先生，你從中得到什麼啟示？請直接說，沒關係。」
蕭安城眨著眼睛，不斷看著赫伯特先生，又看著黑板，終於說：「我覺得，如果能找到『ガ』，就能找到主語，如果能找到『ヲ』，就能找到賓語。先生，是這樣吧。」
赫伯特先生非常高興，大聲說：「OK，OK！你說的完全正確！請你回去坐下。」
蕭安城抹著額頭上的汗水，向下面的同學做著怪臉，回到座位上坐下。
坐在一側的姜玉鳳，一直冷眼看著他。她身邊的其他女軍官，卻是笑眯眯地看著他。
赫伯特先生又說：「剛才蕭先生說的，就是我們下一步破解的途徑之一。研究一下，哪一個字母組代表『ガ』，哪一個字母組代表『ヲ』。把助格詞找出來，你們就進了一大步！對不對？」
在座的所有同學，同時向他點頭。
赫伯特先生似乎有點小得意，又說：「另外，我再對你們說一個情況。可能，有的同學也注意到了，有一些電報的末尾，往往會有一組字母。」
他說著，就在黑板上寫下一組字母：HC、IM、JY、OE。
他說：「你們想一想，這是什麼意思？是不是日語中的『返電ヲ乞ゥ』的意思？日文是ヘン、デン、ヲ、コゥ，也就是請求對方回電的意思？那麼我們分析一下，剛才說了，『ヲ』是賓格助詞，它前面的『電』就是賓語，也就是日語中是『デン』。對不對？再看『ヘン』，就是『返』的意思，而『コゥ』則是『請求』的意思。這樣一來，我們就知道『HC』是『ヘン』，『IM』是『デン』，『JY』是『ヲ』，『OE』就是『コゥ』。這四組英文字母，分別代表這四個日文。」
同學們都驚呼起來，沒想到赫伯特先生一下子就破解出四個日語假名。
赫伯特先生笑著說：「那麼，我們的猜測對不對呢？只要把這四組日文字放進我們手上的電報里進行檢查，再加上我們猜測的四個數字，我們就可以一點一點地破譯了！」
同學們，也包括蕭安城，都張大了嘴，驚訝地聽著赫伯特先生的解說。
此時，赫伯特先生已顯然相當得意了，笑著說：「從今天開始，我們就這樣一點一點地破譯！如果你們有所發現，但不確定，或者你們遇到了什麼困難，就請來找我，咱們一起研究。如果你們需要什麼資料來佐證，那邊的幾位女士，可以為你們提供資料！現在，請你們開動腦筋，開始研究吧！」
這個下午，所有同學都埋頭在自己的電稿里，仔細分析或猜測已知的字母組，在電報里的意思，努力破譯這些天書一般的密碼。
10－34
在教室的一側，姜玉鳳仍然不動聲色地盯著蕭安城。
這幾天，她心裡漸漸升起一股疑惑，今天更明顯一些。
不遠處，蕭安城皺著眉、眨著眼睛研究電報的樣子，絕不是加密解密高手所應該有的！難道，他不是龍瑞華手下的專家！
這個想法一冒出來，她不為蕭安城擔心，反而要為自己擔心了！
她真心希望，蕭安城就是一個共，就是龍瑞華手下的專家！
如果他不是！操！我的前途就有大疑問了！道理就是這麼簡單！
10－35
這個下午的時間，在悄悄地流逝。
所有人都埋頭在面前的電報里。有時，他們也會走到某個女軍官面前，請她提供一些資料方面的支持！也有的同學，直接去找赫伯特先生，和他共同研究。
蕭安城感覺自己需要查證一些資料，以支持心裡的想法。
他抬起頭向那邊看，正看見一個同學從姜玉鳳面前離開。姜玉鳳似乎正向那個同學說「不必客氣」之類的話，但她的眼睛卻轉到蕭安城臉上。
蕭安城不動聲色，靜靜走過去，直接在她對面的椅子上坐下來，看著她。
「幹嗎？」姜玉鳳的聲音極低，就好像要說什麼秘密似的。
「我想查一些資料。」蕭安城同樣用極低的聲音說。
「為什麼來找我？」她臉上露出一絲怪異的微笑。
「你這裡正好空出來了。」他不動聲色地說。
「蕭先生，我可以多問一句嗎？」姜玉鳳忽然有了某種特殊的念頭，我是否可以藉機問一問他，也許能問出什麼情況來。