第236章 天命之子成吉思汗!(二合一)
龍國京城。
ѕᴛo𝟝𝟝.ᴄoм提醒您閱讀最新章節
屠龍者協會俱樂部。
手下人朝趙守正會長匯報後,翻開了一頁典籍資料。
在一卷名為【長生天志】的文卷中,趙守正看到了繁體字版的「厄難毒體」四個字。
所謂「長生天」,是蒙古人信仰的一種古老神明。
它有點類似於基du教的上帝,又有點像伊si蘭教的真主安拉。
是蒙古人最敬仰的自然之神。
而這本《長生天志》,就是記載蒙古從一個四分五裂的草原部落時期,逐漸成為一個幅員遼闊,地跨三大洲,上萬平方公里領地的巨型國家時期之間,煌煌幾十年,部落民眾信仰的變化記載。
它最初,是用蒙古文字記載的。
後來在南宋的時候,被翻譯為了龍國文字。
其間,在翻譯的過程中,
有的詞語用了音譯,有的詞語用了意譯。
而「厄難毒體」這四個字,用的便是音譯。
沒錯,「厄難毒體」,並不是龍國語,而是蒙古語。
它是用蒙古語的發音音譯過來的。
而它在蒙古語中的意思,則為:
「共生之體」「命運之子」。
「命運之子?」
趙守正聽著手下人的介紹,眉間蹙在了一起。
他身為屠龍者協會的會長,見識自然是遠超常人的。
所以對蒙古的歷史,也是了解很深。
他清晰的記得,蒙古人中,對「命運」這兩個人,看的非常重。
只有在形容極為了不起的人的時候,才會用到「命運之子」這幾個字眼。
而在這本《長生天志》中,「厄難毒體」這個詞,是形容成吉思汗的。
用「命運之子」來形容成吉思汗。
這聽上去倒是沒什麼奇怪的。
畢竟,放眼整個蒙古,除了成吉思汗,還是誰配的上這個稱號?
想到這,趙守正蹙起的眉毛鬆了松。
「這只是個普通的形容詞吧?」
他心中的警惕放鬆了下來,隨意地說道,
「這個發現,沒什麼特別的,還有別的嗎?」
他抬頭看著手下,並沒有太將「厄難毒體」這個發現放在心上,
「會長,我覺得這件事並不普通。」
手下人卻似乎很有執念,仍然鍥而不捨地說道,
「首先,是『厄難毒體』這個詞,它的意思,如果是『天命之子』的話,為什麼當時的翻譯之人,不把它直接翻譯為『天命之子』,而要直接音譯為『厄難毒體』?」
「我覺得『厄難毒體』這個四個字,一定還有什麼別的含義。」
「我這麼說不說胡亂猜測的。」
「畢竟,在我們龍國,進行語言翻譯的時候,除了音譯,和意譯外,還有一種更高級的翻譯,名為『信達雅』」
「這種翻譯中,意音譯和意譯高度重合。」
「有時候,一個詞,明明可以意譯,卻用音譯,那說明,用音譯的詞彙,也能表達的更準確。」
「我對比了當時所以翻譯為龍國文字的蒙古文,遇到相似的詞語,都是直接意譯的。」
「唯有這個『厄難毒體』,是用的音譯。」
「這說明,,『厄難毒體』在蒙古語中,除了『天命之子』的意思還,可能真的還有『厄難』『毒』這類的意思。」
「我和協會的其他人商議後,大家都集體覺得,很有這種可能。」
手下人蹙著眉,非常認真地匯報導。
「我覺得沒有,可能只是你大驚小怪了,小王。」
趙守正依然不以為然,「興許可能是翻譯之人迷糊了。」
「可會長,翻譯這本書的人,是當時南宋的當朝狀元文天祥、」
「他精於文字,且做事極為嚴謹,按理來說,是絕對不會犯這種錯誤的。」
「是文天祥主持翻譯的?」
趙會長聽到文天祥三個字後,愣了愣。
臉上露出了思考的表情。
文天祥。
龍國古今十大完人之一。
一個無論是才學,品德,都堪稱龍國最頂尖的一批人。
如果是他主持翻譯的,似乎真的不太可能會犯這種錯誤。
【難道這『厄難毒體』真的有什麼別的含義?】
趙會長認真思考著,重新正視起這個詞語來,
「那你們討論的結果,有對這個詞語背後的深意,做出什麼猜測嗎?」
尤里博士凝眉望向會議室中的眾人,出聲問道,
「有的。」
手下人點點頭,認真說道,
「會長,在公元1178年,蒙古部落還是一團散沙,龍國還是南宋時期時,龍國境內,發生了一次7級以上的地震。」
「那次地震,是在龍國以西的河西走廊,和草原以西發生的。」
「據蒙古部落的『黃金家族』(即成吉思汗創建的家族)記載,因為那次地震,彼時還只是個小部落的『草原家族』,傷亡慘重。」
「成吉思汗的父親,也因此而身死。」
「部落更是被其餘部落瓜分。」
「就連成吉思汗的母親,都被敵人截走。」
「也正是因為這次家族突變,讓成吉思汗一夜覺醒,開始走上了吞併草原部落,成立蒙古帝國的大汗之路。」
「這就是成吉思汗鐵木真成功之路的開始。」
「看上去沒什麼值得懷疑的。」
「但」
說到這後,小王頓了頓,認真翻開新的一份名為《龍族上下一萬年》的典籍,繼續說道,
「但我在看了這本書後,對比了這段歷史,發現了一個新的值得關注的地方」
「公元1178年,也是蒙古部落發生地震的同一年,是龍族四大龍王在歷史上最後一個復甦的年份!」
「正是在這一年,沉睡長達一千年的四大龍王再次復甦。」
「其中,大地與山之王的復甦之地,正是在」
「河西走廊!」
「也就是成吉思汗部落家族的所在之地!」
「所以,我猜測,史冊上記載的1278年河西之地大地震,其實根本不是地震,而是龍王復甦造成的自然異象。」
「而成吉思汗所在的部落,也根本不是因為地震所以才實力大減。」
「而很可能是他們遭受了龍王的攻擊!」
小王一字一句說著。
當他說完這段史實時。
整個會議室所有人,一時之間,都瞬間露出了驚愕的表情。
龍王復甦之地,竟然在成吉思汗所在的部落?
所有人聽到這個推測,頓時不寒而慄。
「你確定說的這些真的?」
趙守正皺起了眉,神色也變得凝重起來。
如果小王說的這段史實是真的話,那的確需要重新看待一番蒙古的崛起史了。
「是真的。」
小王認真地點點頭,接著說道,
「而且,會長,我還在《龍族上下一萬年》這本書中,找到了一段可以佐證我這個猜想的例子,是這段話。」
小王翻開了那本厚重的龍族歷史,在眾人圍觀中,指著其間一段話,緩緩朗誦道,
「這段話,寫著『彼時,大地與山之王甦醒後,動用了序列123號瞳術·震怒!
引得方圓百里內草木紛動,牛羊低首,大地為之臣服,城市村落的人,都不敢靠近。
唯有一個彼時16歲的少年,縱馬而去,昂首而立,怒目直視大地之王。
而大地之王見到這個男孩後,怒目而站,沉重的嗓音,用龍語吐出了簡單的一句話:卡穆琴!』」
「卡穆琴?」
眾人聽著這個奇怪的發音,露出不解。
而趙會長的神色,卻頓時變得凝重起來,
「卡穆琴?大地之王稱呼這個男孩為卡穆琴?」
「是的,會長。」小王點點頭,
「卡穆琴,在龍語的意思里為:病毒之子,共生之子。」
「這個詞,翻譯為龍文的意思,就是『厄難毒體』!」
小王一字一句說著。
當他說完這段話後。
一時間,整個會議室瞬間如墜冰點!
所有人都恍然!
他們懂得了小王的意思:
大地之王稱這個16歲的小男孩為『厄難毒體』。
那說明,這個小男孩很可能便是
「成吉思汗?」
「大地與山之王甦醒後,第一個遇到的人,竟然是成吉思汗?」
趙守正會長瞪大了眼睛。
這一刻,他腦海中瞬間有了無數的猜測。
許多原本看似不相關的線索,在此刻連結到了一起。
一段完成的推測,在每個人腦海中形成:
大地與山之王甦醒後,遇到了彼時為『厄難毒體』的成吉思汗。
然後對其發動了攻擊。
最後重傷其部落。
但成吉思汗活了下來。
並且後來成為了草原上三千年來最強大的男人,且建立了世界上最龐大的蒙古帝國!
所以,
有沒有一種可能。
成吉思汗之所以可以建立不世之功。
有沒有可能是和他當年16歲遇到大地與山之王有關?
16歲的成吉思汗,究竟和大地與山之王說了什麼?
每個人都好奇的猜測著,
「小王,後來呢?」
「這本書後來如何記載的?」
趙會長忍不住問道。
「會長!會長!昭烈的密電!」
「他說有極為重要的事情和你匯報!」
一道匆忙的呼叫聲,這時卻打斷了趙守正。
是一個傳令員,他帶著密電通訊裝置,走了進來,喘著氣遞給了趙會長。
趙會長沒有猶豫,直接暫停了對「成吉思汗」的詢問,先接起了密電通訊裝置。
畢竟,相對於1000年前的蒙古部落秘幸。
如今龍虎山的事情,更加急迫重要。
只不過,
趙會長在接起通訊裝置後,第一瞬間就直接愣住了。
因為電話中,昭烈慌忙地說道,
「會長!」
「閻羅和尤里博士新一輪的腦筋急轉彎比賽,尤里博士輸了!」
「然後尤里博士竟然被一團不低於SS級的雷電異象攻擊,直接陷入重傷!」
「他們原來不是在玩腦筋急轉彎!」
「而是閻羅設立的攻擊陣法!」
「現在尤里博士奄奄一息了。」
「他正在向閻羅求饒。」
「閻羅本來不準備放過他的,但他說了四個字。」
「我和酒徒兩人都催動源術仔細聽了。」
「很確定,他說的那四個字是——」
「厄難毒體!」
【如果您喜歡本小說,希望您動動小手分享到臉書Facebook,作者感激不盡。】