第二百零九章 我徹底相信了,棒子國絕對沒有這麼深刻的底蘊!
「歌真的是非常好聽的,非常的有東方韻味,但是這和瓷器有關嗎?」
帶您追逐小說最新進展
「是的,雖然從主播強調的華夏的英文中我明白了,是棒子國人不要臉強偷了華夏的歷史。記住本站域名sto55.com但是我卻沒有聽懂這首歌,不是說與瓷器有關嗎?」
「對啊,這首歌的名字就叫做《china》,瓷器。但是我是真的沒有看出和瓷器有什麼關係。」
「借用瓷器比喻愛情嗎?是很浪漫沒錯啊,但是這和爭論有什麼關係呢?」
在那位大主播的四處散播之下,外網無數的網友都觀察到了沈飛白的直播間。
卻自然也提出了自己的疑問。
那位轉播的學子已經是著急的滿頭冒汗,不知是該如何是好。
畢竟他是屏幕對屏幕的轉播,消息一時之間他也沒有任何辦法解答。
哪怕現場問,他也不知道到底能不能轉播到沈飛白那邊去。
而這樣的情況不僅僅是只出現在這個主播的身上,所有嘗試在海外的轉播的華人,幾乎都遇到了一樣的疑問。
只除了法國這個天生浪漫的國家,早已全部醉倒在了浪漫的歌詞和唯美的意境之中。
而屏幕上,沈飛白的演唱還在繼續。
「Theskyiscryingblue,asIwaitforyou(天青色等煙雨,而我在等你。)
「Thefireinmyheartburningwhiteandtrue(心中莫名燃起,白亮光影。)
「Athousandmilesthesmokeisrisinghighbothsides(炊煙裊裊升起,隔江千萬里)
「Iseeyourshadowoutlinedthrough(你從墨色深處被隱去)」
「TheskystilldarkasImakemywaytoyou(天際依然漆黑如墨,我自顧自走向你。)
「Whitemoonlightguidesourway,fieldsofmorningdew(月色被打撈起,暈開了結局。)
「Ourworldisgreenerontheothersidesofree(恍若置身另一個自由世界。)
「Thetimeiscalling(似水流年卻是如歌。)」
這一段的演唱,依舊是深情而又柔婉,那動人的聲調早已經是俘獲了無數人的心。
而那後半段的副歌的浪漫詞彙,更是令無數人心醉。
但與此同時,在屏幕的另一側,出現了一個小邊框,邊框之內則是有關歌詞之中的關鍵詞解釋。
「天青色:為瓷器顏色之中的一種,極其美麗。但是卻只能等到煙雨將來,烏雲驟至之時才能燒出這種極少的美麗瓷色。」
「炊煙:瓷器的成型需要高溫窯爐燒制,因而古代瓷器燒制時期,總會見到窯上升起的裊裊炊煙。」
「隔江:瓷器的製作期間需要大量的水源,因而瓷窯所在之地大多臨江河,亦或者是地下水極為豐富的地區。」
「墨色深處:瓷器身上的花紋,除開燒制途中利用工具手段製造窯變。其餘的最常見的即使用華夏毛筆,在瓷器白胚上話畫上色彩。」
在中文的解釋字幕之下,應和著這首歌似的,下面的括號之內,就是一連串的英文解釋字幕。
這樣的字幕出來,直讓華夏的觀眾們大呼爽快。
而屏幕之前,沈飛白的演唱還在繼續。
「Perfectionlockedanduntouchedtrappedbehindthisglaze(隱藏在窯燒里千年的秘密自然落了鎖。)」
「Theshiningwhiteholdsitsshapesoelegantly(光暈的白悠然現於碗底。)
「Beautifulbluehidesentwinedholditssecretstight(澄明的藍交織勾錯迷藏的秘密。)
「Allofitsmysteriessubduedbeneath(所有的是神秘都將藏於瓷底。)」
「Theseeyeshaveonlyonemind,setuponustwo.(眼眸和真心全為你我設定。)
「Mypresent,pastandthefutureresideinyou(我的結局全由你決定。)
「AlthoughtheInkhascometofade.(即使墨色暈染淡去。)
「Itsartandmeaningstillremain.(依然是亘古的藝術品。)」
依舊是令人沉醉的曲調,依舊是浪漫的歌詞。
同樣不變的,是右側注釋欄之內,不斷隨著沈飛白的演唱而隨之更新的解釋。
「窯燒:【一窯燒就】,制瓷工藝,瓷器的燒制需要經過點火階段,升溫階段,氧化階段,還原階段以及保溫成瓷階段,最後則是熄火階段。這其中的過程,被稱之為窯燒。」
「碗底,瓷底:鑑定瓷器,除開是從神韻,器型,釉面等面判斷之外。最重要的判斷依據則是從底面看這個瓷器的款識和底足。比如款識便是斷代的最好依據,石紅,胎刀足,露胎胎骨,底足做法等等可辨別真偽。」
「澄明的藍:青花瓷的【青】便出自於【青出於藍而勝於藍】。」
與此同時,同樣的在側邊欄上,英文版本的解釋依舊不變。
一時之間,給網友們都看懵了。
特別是外網的網友,此刻已經被歌詞中出現的龐大的知識量給驚呆。
「我的上帝!原來華夏人的歌詞是要都這麼理解的嗎?」
「不不不我的天,難道現在這個年代,沒有文化連歌曲都不能聽了嗎?」
「請告訴我這個歌手的名字!他簡直是太酷了!!!」
「哦華夏人的含蓄與浪漫,在這首歌之中被體現的簡直是完美!我終於理解了華夏人的含蓄了!」
「我太愛這個歌手了我的天,我應該感謝棒子國的兄弟,如果不是他們我根本找尋不到這個寶藏歌手!」
「我現在徹底相信了華夏一定才是瓷器的發源地,這簡直是太明顯了。棒子國的歌裡面可沒有這麼深厚的底蘊!」
外網的彈幕已經快要爆炸。
國內的彈幕自然也不甘示弱的。
只見那密密麻麻的屏幕之上,全部都是一片的彩虹屁!
【請記住我們的域名sto55.com 思兔閱讀,如果喜歡本站請分享到Facebook臉書】