第29章 （加更）瑪麗小姐
總是在料想不到的情況下相遇,而那位小姐每每出人意料，這真叫達西先生生了些好奇心。Google搜索sto55.com思兔閱讀好比喬治安娜念叨的那樣，想要結識這位格外與眾不同的「驚奇小姐」。
不過眼下並非什麼好時機。
書店裡仍舊熱鬧，鑑於這齣鬧劇的源頭出在自己這兒,達西先生只好走下馬車,希望儘快平息這件小事,返回城中。
達西先生還未說話,他只一出現就叫賓利小姐感到眼眶一熱，立刻不顧體面的當著外人的面前訴說起委屈來。
在卡羅琳·賓利小姐的口中,那位在她之前買走達西先生需要書籍的鄉下人,百般無理兇悍，而她自己可憐極了。
「……若非顧念體統,我真想和她大吵一架。但我的教養不允許我那樣做，也幸好如此，我想那樣毫無休養的人是不會同我將道理的！」
書商先生在桌台那兒，好像坐在在倫敦小劇院的舞台下一樣：態度端正，不聲不響。
賓利小姐用帶著長蕾絲手套的手指從女僕那裡接過刺繡手帕，沾了沾眼角。她的貼身女僕扶著她，好像這位小姐受了驚嚇以至於就要站不住一般。
「我們趕緊回去吧，達西先生,這裡我一刻也待不下去了！」賓利小姐說,緊接著她又善解人意的勸慰他：「雖然被人無禮對待讓人難過，但我們也無需不體面地跟她們計較。你們知道，我在倫敦有許多朋友,她們都是真正的淑女，有不少都喜愛藏書，只要我拜託她們，必定能替達西先生得到這套書。」
卡羅琳·賓利極擅長這種貶低旁人、彰顯自己的把戲，事實上，她所謂那些淑女朋友，也同樣拿手——她們都是倫敦的同一所私立女校教育出來的，這所名為愛爾柏塔的一流學校，同其他大部分收費高昂的女校一樣，比起學校，更像是一個私人培訓班。與陶麗絲學院根本上的不同在於，這些女校絲毫不注重教授技能，只注重教導小姐們如何在社交中凸顯自己：穿衣打扮、跳舞交際是重點課程；而法語流利、讀莎士比亞，懂藝術、能從十四行詩談到神學哲理，就屬於這些學校里培育出來的最成功的淑女典型了。
在其中所受的一切教育，都只為了提升小姐們的魅力，使之能成功攀上高階層——
若是賓利小姐能成功嫁給達西先生，那麼她就可以成為愛爾柏塔的一位傑出校友了，她的肖像畫會掛在愛爾柏塔的小禮堂里，成後來入學的小姐們敬仰的榜樣。即便她不喜讀書，不具備多少才藝也不打緊。
達西先生已經二十三四歲，早就熟知小姐們這些矯飾造作的小把戲。他是一個穩重成熟的紳士，對於朋友的妹妹，面對這樣的情形，一貫有風度的沉默以對。
達西先生的沉默好像助長了賓利小姐的氣焰，叫她以為達西先生在贊同她，便不自覺的又喋喋不休起來。賓利先生在姐妹面前顯然並無多大威嚴，他頻頻看向卡羅琳的眼神並未使她收斂。賓利先生只好聳聳肩，心想：卡羅琳的確受了些氣，只要她不再鬧著求自己去教訓人家，在這裡發兩句牢騷也沒什麼。小姐們總是有無理取鬧的權利。
可不知怎的，達西先生忽然不願意無視下去了，他戳穿了這虛偽的控訴。
他說：「我聽到了。」
「事實上，當時我正在門外。」達西先生平淡的補充。
賓利小姐如同一隻被命運掐住咽喉的火雞，這隻火雞「不嚕嚕嚕」的滑稽叫聲瞬間消失。
尷尬，尷尬極了……
克拉克先生幾乎情不自禁的鼓起掌來，太精彩了。果然圖書館裡總有新鮮事，守在這兒比特地去劇院聽歌劇還要有趣，書商先生再次為自己投資產業的明智而讚頌一句。
達西先生沒在多說什麼，他是個寡言少語的人，於是他向書商點點頭，便率先走出流通圖書館。
賓利小姐臉一陣紅一陣白，她的侍女小心翼翼的扶著她，在賓利先生的示意下將她扶進敞篷馬車裡去了。
賓利先生太隨和了，他從來不知道怎麼教育引導姐妹們，只好儘量順著她們，而一旦出現特殊情況，他就不知道該怎麼辦了。就像現在，他簡直手足無措：達西是他最好的朋友，賓利簡直有些依賴他這位威嚴靠譜的朋友了，對於達西的話，他總是樂意聽從。但這會好友似乎得罪了妹妹，實在叫賓利先生為難。一方面他心知達西沒錯，另一方又認為達西似乎過於不顧及小姐們的臉面了。
但隨後，『達西向來如此，他總是這樣坦誠，這也實在怪不得他。』賓利先生心想。
好在他天性樂觀，沒有太作難，就決定把這件小事拋到腦後，賓利先生相信達西和卡羅琳的品性，不需多久，他們就會重新融洽起來。
的確，沒一會兒，卡羅琳小姐就勸自己不要誤會達西先生，她決意要把這點不遂意儘快忘掉。並下定決心，再也不到這個討厭的鄉下地方來，以免再遇到這些沒規矩的鄉巴佬。
------
「莉齊，你真厲害！」瑪麗滿眼都是崇拜。
伊莉莎白攬著她，與妹妹商量：「親愛的瑪麗，把這當做一件屬於我們小秘密，不要告訴別人，好嗎？」
瑪麗有些不解，卻仍願意保證不說出去，她其實很高興同莉齊有些小秘密，這會使她覺得更親近。
伊莉莎白接受了小妹妹攢下的七磅，要求瑪麗把那套書說成合買的：「我也很喜歡這套書，你一定願意允許我翻閱，瑪麗？」
見瑪麗點點頭，伊莉莎白又說：「既然這樣，就當做我們合買的，我們共同擁有，不是更好嗎？」
不患寡而患不均，讓別的姐妹知道她輕易為瑪麗墊付了二十磅可不件好事兒。伊莉莎白不擔心簡，只是吉蒂和莉迪亞的性情未定，兩個小姑娘還很禁不起誘惑。用這套書把瑪麗積攢的零用錢掏空也是件好事兒，這樣就杜絕了瑪麗禁不住兩個小的哀求把錢借給她們的事情發生了。錢袋空空的三個小姑娘，必然更願意做點小活計換取零用錢。
並要求妹妹在布料店再選點其他東西：「我們得快點兒，不然莉迪亞和吉蒂要等急啦。」
雖然知道莉齊有不少錢，班納特家的幾個姑娘也並未大手大腳，非要掏空姐妹的錢袋不可。就連最受不住好看裝飾誘.惑的莉迪亞，也只克制的花了23先令5便士——最小的姑娘還有點不好意思，因為只有她的花銷超過了1磅。
所有人加在一起，還不足五英鎊。伊莉莎白不忙著結帳，反而飛快挑了幾盒子各式花邊、緞帶、繡線和羽毛。簡和小妹妹們看她還不知足，又接連選中好幾匹花色新穎的細棉布、薄紗與毛料，簡在伊莉莎白又抱了兩匹精良的天鵝絨料時急忙拉住她：「莉齊，你要把這裡搬空嗎？」
瑪麗看過來的目光中更暗藏擔憂和關心，她唯恐莉齊的錢不夠，一會兒丟了面子。
伊莉莎白笑起來，小聲說：「親愛的，我馬上就好。買布料可比定做長袍便宜多了。」
經營布料店的布朗太太高興極了，她裝作沒聽到班納特家姑娘們的私語，殷勤的命店裡的女傭把這些東西包好：「馬上給您送去朗博恩，好嗎，小姐？」
伊莉莎白點點頭，為此足足支付了三十多英鎊——布朗太太極客氣的將零頭抹去了，直接說出一個整數。對此，伊莉莎白只矜持的向她點點頭，心裡卻盤算著日後成衣店的布料不能從布朗太太的店裡購入，梅里頓的這家布料店可不太實惠。要是舅舅有認識的工廠主就好了，可以節省一大筆原料資金。
過足了購物的癮，班納特的小姐們決定去拜訪菲利普斯姨媽家。簡從那堆要送往朗博恩的物品里挑出一根鮮亮的紅絲帶，給放在馬車上裝著復活節彩蛋的盒子打了個好看的結，囑咐瑪麗拿好它，就翻身上馬。
伊莉莎白攤開手心，任馬兒伸舌頭舔走糖塊。班納特家的馬是農場的重要力工，並非像城裡豢養的那種專用來獵狐的乘用純血馬，而是能耕地拉車、性格沉穩的挽用馬。伊莉莎白的這匹，就是英格蘭最常見的夏爾馬，體型要比尋常馬匹高大許多，除了一些高大勇猛的先生，少有人會騎這個品種的馬。
伊莉莎白還在長個，身高剛過5英尺3英寸，站在這匹夏爾馬身邊，被比對的更加矮小。
達西先生遠遠就看見那個嬌.小的身影放下馬鐙，左手握韁，腳尖飛快踩鐙，襯裙的裙擺翻出一道漂亮的浪花，她整個人就已經側坐在高大的馬上。
「這可太莽撞啦！」達西聽到身邊的賓利驚叫道，顯然朋友也認出來這位剛剛見過的小姐。
這可謂冤家路窄，在梅里頓的主道上，兩撥人剛巧面對面撞上。
「真是個膽大妄為的小姐！」達西先生說。他當然認得腳上長著圈細細長毛的夏爾馬，知道這種良種馬性格溫順，是很適合騎用的，但這匹馬和它騎手的體型顯然相差過大。對比這樣鮮明，使得達西先生也不由自主的擔憂起來。
可惜賓利先生的全部心神已經被另一匹白馬上的漂亮姑娘吸引住了，他痴迷的看著那張在陽光下熠熠發光的臉龐，覺得自己一定是被愛神安格斯選中，而那位有緣的姑娘就是安格斯指點給他的天鵝。
兩位男士坐在達西的馬車裡，根本未能分到兩位颯爽美麗女士的注意。反而是被男士們禮讓在前的賓利小姐的敞篷馬車，一瞬間吸引了班納特家所有姑娘的視線。
賓利小姐也發現了她們，畢竟一條街只有這麼寬，勢必有人要做出謙讓。兩輛馬車太寬了，尤其是賓利家的這輛豪華的四輪車，梅里頓的街道不予許它們並行，若是互不相讓，這也太考驗車夫和馬匹們啦。
後面車上的賓利心急如焚，他此時太后悔坐達西的馬車了，恨不得跳下車去拜託卡羅琳給人家讓路。
卡羅琳·賓利把一雙大小合宜的漂亮眼睛都瞪大了，惡狠狠的盯著這個害她在達西先生面前丟臉的鄉下人。
伊莉莎白摸摸黑馬的鬃毛，輕輕拉動右邊的韁繩，她的馬就乖乖向路邊靠近，讓出了主道。簡和她同樣的動作，兩姐妹一前一後停在道路右側，班納特家的馬車也靠在一旁，示意對面的人先行。
賓利小姐還沒來得及得意，就看見坐在高頭大馬上的伊莉莎白，居高臨下的睨了她一眼。漫不經心地，冷漠不屑地，像是賓利小姐這麼一個人從來沒被她看在眼裡過，伊莉莎白都不屑於來自於那邊的挑釁。
這一眼在賓利小姐看來，實在可惡至極！她是如此的憎惡這位今日才萍水相逢的陌生姑娘，以至於將這張看不起的鄉下人的臉深深的刻在了她腦子裡，其餘的人，好比簡這樣的美人，都沒能從賓利小姐那裡獲得一點餘光。
與簡有同樣待遇的還有達西先生。
相貌英俊、家財豐厚的達西先生不管走到哪裡，向來都是焦點，可唯獨在這位小姐面前，從來沒能獲得被她正眼相看的榮幸——伊莉莎白斜睨了賓利小姐一眼後，就端端正正的目視前方，絲毫沒注意到後頭馬車裡盯著她不放的達西先生。
兩個人離得最近的時候，不足一碼遠。從馬車敞開的玻璃窗，達西先生似乎都能聞見一股馨香，她那匹夏爾馬掃動的長尾只差一點兒就能拂到車廂。
達西先生眼看著這小姐冷著一張臉，面無表情的沒分出一點視線給自己。
達西先生也有點後悔了，後悔這樣的好天氣，應該騎馬出來。
倒是不知不覺咧開嘴衝著簡笑的賓利先生，得到了簡一個點頭致意。
僅僅幾分鐘，背道而馳的兩列隊伍就漸行漸遠。
「那似乎不是鎮上的人，好像是城裡的客人。」簡說。「我看到後面馬車上的徽記了，想必還是個有身份的人家。不過那位小姐為什麼一直看你？」
伊莉莎白只顧著氣賓利小姐，沒注意什麼家徽，況且賓利家這時候也還沒能擁有徽章呢，得到賓利在達西幫助下買下了諾丁漢郡的一處莊園的時候，賓利家成了擁有土地的紳士階層，又用一大筆錢換得個頭銜，才被英國紋章院頒發紋章。
不過伊莉莎白也並不在意，她相信自己不會跟賓利家再有什麼牽扯。
她看向姐姐，含糊的說：「大概是那位小姐不大看得起鄉下人，方才我和瑪麗碰見過她們一次，她好像很嫌棄梅里頓這種鄉下地方。」又隱帶深意的問：「與她同行的還有一位先生，雖沒制止她這種不體面的說法，但我看來，倒也還算得上彬彬有禮。簡，你看見了嗎？」
簡有些疑惑，後面馬車裡分明坐著兩位先生，她正想問莉齊是不是認識那位座位靠外的先生呢，簡注意到他老看向莉齊。
但聽伊莉莎白這麼一說，簡頓時沒什麼興趣了，「既然沒有勸說那種瞧不起人的做法，又哪裡稱得上彬彬有禮呢？」
事實上，簡這樣的漂亮姑娘，在她十六歲進入社交界開始，從沒少過被目光熱烈的追逐。她才十絡足夠親密結實，所有獲准畢業的學生在將來都是有用、在一定程度上可信任的。陶麗絲學院就好像倫敦那些神秘的私人社交會所，這些紳士俱樂部最早的已有百年歷史，同一俱樂部的精英紳士們常結成一道看不見的同盟關係，整個不列顛的大事，說是盡掌在國王權杖之下，還不如說大部分都是由各紳士俱樂部操控，連王室成員都會成為其中一名會員。頂尖人士們在內部博弈，對外卻儘量一致，以此保有他們的話語權，倫敦的幾大俱樂部，甚至能影響歐洲局勢……
伊莉莎白一方面為女爵和陶麗絲的野心感到心驚肉跳，另一方面又極慶幸自己巧合之下進入其中。如果能成為時代的弄潮兒，即便是角落裡的戲水者，誰又願意重新做回大海里無足輕重的小水滴呢！
成為自己的主人，掌握自己的命運，這不是從她來到這個陌生時代就一直堅持，並且為之不懈奮鬥的目標嗎？伊莉莎白清楚男權社會之下的女性保有自我得多艱難，她從來不寄希望於男人的良心和施捨，甚至曾經設想過當一名富有的寡婦的可能性。但被班納特先生提醒後，陶麗絲令她看到另外的一絲可能，一絲抱團取暖並強大起來的可能，或許只能造福這一小撮女人，但這必將成為火種，照亮前路——就好比藍襪社一樣，這個由貴族夫人們設立並發揚的小試驗，成功使英國沙龍走向開放和包容，沙龍之於人們的意義，不再僅僅是空洞的吃喝玩樂，而成為迸發智慧火花和時代精神的盛宴。女人們也勝利的占有了一席之地，可以盡情在沙龍里表達才學，彰顯思想。
「莉齊，你要給瑪麗縫製衣服？」莉迪亞和吉蒂分外感興趣，丟下手裡的東西，湊近了說。
「是的，瑪麗是第一位，若你們喜歡，我們還可以把這件事進行下去。」伊莉莎白收起思緒，笑著答道，「我需要你們的幫助，我一個人可做不了那麼多的活。如果你們肯聽我指揮，我保證不會叫人失望！」
所有姑娘都圍在她身邊，看她拿起一隻鉛筆，在窗邊坐下，借著還算亮的天光，迅速勾勒出一件修米茲長裙。「這可太令人驚訝了！」「美極了，莉齊，我也想要！」
伊莉莎白充耳不聞，直到把長裙上的細節也畫出來：雖如同尋常修米茲一樣的高腰線，柔和垂地的長裙，但開闊方形的領口處重疊了蕾絲花邊，縮小了**的地方，在視覺上更能引人注意細長的天鵝頸；而胸部的處理也添了些巧思，褶皺和薄紗的裝飾將瑪麗暫時趨與平板的身材缺陷掩蓋住，不僅突出了少女玲瓏的形體，更使整件衣服活潑生動起來，顯然很適合瑪麗的年紀；為了避免給人頭輕腳重的感覺，柔滑垂順的襯裙部分並無太多修飾，但從腰部向下呈v形敞開的兩片外裙有著精緻複雜的鑲邊，花葉與藤蔓的紋路纏繞著周身，同胸口的裝飾呼應……
其實這件修米茲·多萊斯稱不上多精美，只不過如今人們的衣裙大都極簡約樸素，講究古典柔美，而沉寂了幾十年的精緻熱烈的情懷又漸漸興起，倫敦的許多時髦小姐都開始在收拾和短外套上下功夫，伊莉莎白不過是把這些應用到長裙上去。
「這裡唯一不好的是這個泡泡袖太小了，我喜歡那種褶皺多蓬鬆的很大的。」莉迪亞說。
伊莉莎白拉過瑪麗的手臂，這根手臂纖細極了，實在撐不起那樣蓬大的袖子，況且太過膨大會使她的肩膀顯得過寬，與她小而飽滿的胸部、纖細的腰身就失了協調：「不過我們可以給袖子上加一點裝飾。」
伊莉莎白拿起鉛筆，在肩膀位置添了一條絛穗，在微微鼓起的泡泡短袖上饒了一圈，獨特的紋路叫人著迷，袖口細細只添了一層和領口處相同的蕾絲邊。這樣看起來，整件長裙就更顯得精緻了。
「這是什麼紋路，要繡上去嗎？」簡輕輕隔空摸摸那條絛穗問。
「用絲線編出來的，是一個個團錦結串起來的，再在中間處墜三個小穗子……」
姑娘們興致勃勃開工，簡忙著給瑪麗量尺寸，伊莉莎白根據尺寸計算出裁剪布料的各個數據，而吉蒂和莉迪亞自告奮勇包了裡面襯裙的縫製，並保證針腳細密。
伊莉莎白只可惜沒有足夠大的硬紙打板，得先在選好的細布上勾勒出來再裁剪。
瑪麗小臉漲的紅撲撲的，伊莉莎白笑著跟她說：「這件衣服還得有相配的髮型和配飾，這些小首飾不用你操心，我那裡正有合適的。但頭髮就需要我們明天早起一會，多試幾次才行。只可惜今天我們忘了挑幾幅長手套，瑪麗原來的那幾套不大合適。」而簡和伊莉莎白自己的又嫌帶著太松。
莉迪亞聽見，擱下尺子，從她屋子裡拖出一個大盒子，裡面竟然有二十多副各式的長手套。
吉蒂捂著臉叫道：「莉迪亞，你什麼時候買了這麼多？媽媽肯定偷偷給你零用錢了！」
莉迪亞不淑女的攤手，「當然沒有，媽媽沒有給我錢，我只是托媽媽在她買手套的時候給我捎上一副而已。」然後積攢著，不知不覺就有了大半盒子。
姑娘們熬了半晚上，眼睛都紅了，但各個都精神百倍，莉迪亞還央求要把這件好不容易完工的長裙掛在她臥室一晚上，說要過過眼癮，被伊莉莎白轟了回去。
幸好用的都是現成的花邊，而外裙的鑲邊則是伊莉莎白把絲線打成一條長索，然後細細繞在寬緞帶上，形成花葉藤蔓，只需用同色針線固定好，不必刺繡，這件衣服才能大半天完成。襯裙用的是極垂順的面料，整個外裙則用的更有質感的細緞布，她們邊做邊請莉亞幫忙熨燙，這塊稍厚的細布正適合四月份的天氣，瑪麗可以不必披她的那些舊披肩了。
伊莉莎白將衣裙掛在瑪麗床頭，輕輕吻了下小姑娘的額頭，「晚安，親愛的瑪麗。為了明天有個好精神，答應我，儘快睡著好嗎？」
小姑娘激動的了不得，伊莉莎白唯恐她整夜不睡——一個缺覺的姑娘皮膚會糟糕透頂，這會兒可沒什麼萬能脂膏能幫忙遮住臉色。
兔子眼睛的瑪麗小姐身體早就睏倦了，但興奮的心情使她一點不想入睡：她從沒這樣受重視過，所有的姐妹都圍著她轉，一針一線的給她做了一件最美的衣裳。
就連以往最美的夢裡，瑪麗也沒敢這樣想過。事實上，只要大家說話時願意詢問她的看法，願意聽她讀書，對瑪麗而言，就是了不得的驚喜了。
「好姑娘，為了明天叫所有人大吃一驚，尤其是媽媽和爸爸，當然，還有朗博恩的鄰居們。」伊莉莎白很知道怎麼安撫勸說這個可愛的小天使，「你必須得快些睡著。經過伊莉莎白小姐的巧手，我保證你自己都會感到驚訝。為了我們的努力不被辜負，現在你閉上眼，默數一百個數字……」
大約只夠數幾十個數的時間，小瑪麗的呼吸就變得稍緩重而有節奏了，她睡著了。
伊莉莎白攏一攏身上的披肩，毫不淑女的張大嘴無聲的打了個哈欠，輕輕擎起燭台回房去。
簡也披著一件厚披風正坐在休息室里，輕聲道：「瑪麗睡著了？吉蒂和莉迪亞才沾了枕頭就睡過去了。」
伊莉莎白點點頭，「晚安，簡。」
「晚安，親愛的莉齊。」
馬上又是全新的一天。
作者有話要說：這一章，魚整整寫了一天，真的一滴也沒了……
先發上來，明天再看有沒有需要改的地方。
另外，小天使們提的建議意見魚看到啦。魚也覺得該給自己緊一緊弦了，總是愛放鬆自己……明明想存稿，卻寫完一章就懶了——給自己定個規矩：從17號開始中午十二點更新，遲到一次就發一百個小紅包給小天使們，請小天使們監督！
註：安格斯屬於凱爾特神話（廣泛流傳於歐洲的古典神話，最廣為人知的就是亞瑟王與圓桌騎士的故事）中的愛與青春之神。
【安格斯與天鵝】
一天，安格斯在夢中見到了康諾特神的後裔仙女凱爾（Caer）[2]。他被凱爾的美麗動人所吸引並深深的愛上了她，於是他向凱爾的父親求婚。凱爾的父親伊薩爾是達努神族創始人達努的子孫，他並不想把女兒嫁給安格斯，直到安格斯的父親達格達將他囚禁起來才少有妥協。
伊薩爾將凱爾變成一隻天鵝，他要求安格斯在眾天鵝中認出凱爾，方能娶回愛人。於是安格斯開始在龍口胡的150隻天鵝中尋找凱爾。他漫步在岸邊觀察著游在湖中的天鵝，忽然看到了一隻漂亮的天鵝正在望著自己，他明白那就是凱爾，於是向它發出了呼喚，凱爾見到安格斯認出了自己，就走上了岸，兩人結為了夫婦。——來自百度百科
修米茲·多萊斯：一種用白色細棉布製作成的高腰、寬鬆的襯裙式連衣裙，屬於新古典主義時期的服裝。服裝史上1789－1825年被稱為「新古典主義時期」。
【請記住我們的域名sto55.com 思兔閱讀，如果喜歡本站請分享到Facebook臉書】