第72章 上帝是誰？

  聽系統說完，恩奇都和朋朋都陷入了沉默。

  系統說：「情況就是這樣了。我希望你們能留在這裡繼續進行任務，你們可以在這裡擁有精彩的第二人生，爭取你們想要的額外福利。而我會儘量幫助你們，永遠是你們的同盟——可以接受嗎？」

  朋朋和恩奇都對視了幾眼，朋朋說：「好像只能這樣了。」

  本章節來源於ʂƭơ55.ƈơɱ

  恩奇都也說：「只要你說話算話，不把我們永遠困死在這裡。」

  【系統】：「當然不會，我們也要考慮到實驗體的安全和可持續性。其實你們既然已經實現了一次穿越，就像道路已經做好了標記一樣，再次穿越應該不難。」

  系統又對朋朋說：「現在你已經成為神的陪伴者，你的任務會有點像『間諜』。不是要你主動去偷什麼情報，而是你要更加注意隱藏自己的真實身份，保護自己。」

  朋朋點頭。

  系統又說：「現在的布局還不錯，恩奇都盯吉爾伽美什這條線索，朋朋盯伊南娜這條線索。不過，前方並非坦途，我既預料不到今後的變化，也沒法制定具體的步驟。迄今為止你們做得都很好，就按你們的想法來做吧。你們還有什麼疑問？」

  朋朋說：「其實也沒什麼了。只是有個問題我想不通，如果蘇美爾的神是真實存在的，上帝也是真實存在的，這個矛盾怎麼解釋啊？」

  【系統】：「這也正是需要靠你們去解開的千古之謎！我給個思路吧，你們可以想一想，上帝是蘇美爾主神中的哪一位？」

  朋朋靈光一現，說道：「上帝發動了滅絕人類的大洪水，而在蘇美爾神話中，是神王恩利爾發動了大洪水。所以，恩利爾就是上帝！」

  【系統】：「嗯，不錯，可是光憑這一點還不足以證實二者之間的關係。你們還能想到什麼？」

  「恩利爾開天闢地、創造萬物，和上帝創造世界萬物一樣。」恩奇都說，「此外，蘇美爾就是大洪水前的伊甸園，大洪水倖存的人類先祖『吉尤德蘇拉』就是『諾亞』，蘇美爾洪水前的十個王朝對應著聖經里的亞當的十代子孫。還有，上帝按自己的樣子創造了人類，而造人的蘇美爾神是恩基……」

  恩奇都說到了「恩基造人」後便停了下來，因為不是恩利爾。

  【系統】：「蘇美爾的某些詩歌中也讚頌過恩利爾造人，但是並沒有具體描述恩利爾造人的方法。而對恩基造人的原因和過程都描述得很清楚，所以『恩基造人』的說法更加可靠一些。」

  朋朋說：「那這樣就有分歧了啊。」

  【系統】：「分歧不止一個。在蘇美爾的洪水故事中，是恩基同情人類，命吉尤德蘇拉造了一艘像潛艇一樣四面封閉、即使翻轉也不會沉沒的大船。而在聖經中，上帝認為諾亞是『義人』（有道德的人），所以命他造了諾亞方舟來躲避洪水，將人類種族延續下去。」

  朋朋說：「我覺得蘇美爾的版本比較靠譜，一個神要滅、一神要個救，合情合理。聖經的說法反而有點『精分』了。」

  恩奇都說：「那麼你的意思是，聖經里寫的『上帝』是由多個角色擬合而成，就是為了推行『一神論』的說法？」

  【系統】：「這的確是一個比較可靠的猜想。其實聖經里也能找到上帝並不是『唯一神』的證據，比如說『耶洛因（Elohim）』這個詞就曾讓「一神論」的翻譯者大為頭疼。

  《舊約·創世紀》第一章

  1:26 神說：『我們要照著我們的形像，按著我們的樣式造人……』

  實際上原文是耶洛因說：『我們要照著我們的象形，按著我們的樣子造人……』。

  『耶洛因（Elohim，意思為神、天主）』是一個複數詞，應該翻譯為『眾神』，和後面的『我們』相對應。」

  恩奇都說：「對對，上次說到巴別塔的時候我還奇怪呢，耶和華說：『我們下去，在那裡變亂他們的口音』，用的也是『我們』。」

  【系統】：「此外，在《創世紀》第三章也提到『我們』——當亞當和夏娃偷吃了智慧之果後，雅威說：『那人已經與我們相似，能知道善惡。現在恐怕他伸手又摘生命樹的果子吃，就永遠活著。』於是神把他們趕出了伊甸園。」

  朋朋叫道：「那麼說，上帝所說的『我們』有可能就是指蘇美爾的『阿努納奇』眾神，而他自己就是阿努納奇中的一員？」

  【系統】：「有可能。在聖經的創世造人和大洪水的部分，上帝的原型主要是恩利爾和恩基，但是後來的部分就不一定是他們了。我們可以把後半截的『上帝』確切地稱為『雅威』。」

  「雅威？」

  【系統】：「雅威（YHWH或Jahveh雅赫維）就是耶和華（Jehovah），『耶和華』這個詞後來是誤讀的，卻得到了廣泛的傳播。正確的神名應該讀成『雅威』。」

  「為什麼後半截的上帝不同呢？」

  【系統】：「亞伯蘭（亞伯蘭罕）本來是住在烏爾的蘇美爾人。然而出於某種原因，大約在公元前2068年左右，他的父親帶著他們一家離開了烏爾城。他們先走到了兩河中游的哈蘭城，他父親死在了那裡。雅威便對亞伯蘭說：『你要離開本地、本族、父家，往我所要指示你的地去。我必叫你成為大國。』然後亞伯蘭在他的指示下去往了迦南地（今天的以色列、巴勒斯坦、加沙地區）。」

  恩奇都恍然說：「所以指示亞伯蘭罕的『上帝』不是恩利爾，因為蘇美爾就是恩利爾的國，不會叫他們一家人到去迦南地去另立別國！」

  朋朋也說：「這個版本的『上帝』是在偷偷地找人『另立門戶』，只信仰他，不信別的神啊。說明叫做『雅威』的上帝是比恩利爾地位低、實力暫時還沒有那麼大的神！」（「除了我以外，你不可以有別的神」，這是摩西十誡的第一條。）

  【系統】：「朋朋分析得很對。從亞伯拉罕到摩西都是同一位上帝，因為《出埃及記》第三章里，上帝站在燃燒的荊棘叢里對摩西說：『我是你父親的神，是亞伯拉罕的神，以撒的神，雅各的神。』上帝還告訴摩西，祂的名字叫『雅威』，意思是『我是自有而永有的』。如果你們能找出『雅威』是阿努納奇中的哪一位主神，就太好了。」

  恩奇都說：「那太難了吧，亞伯拉罕的時代與現在隔幾百年，摩西時代則隔了一千多年呢！」

  【系統】：「是的。現在頂多能發現一些蛛絲馬跡，最終要到那個時代看一看才能知道。」

  朋朋嘟囔地說：「一聽就是想讓我們多次穿越的節奏啊！」