第148章 萬曆青花雜寶開光花鳥紋克拉克瓷盤


  隨後,Berit請葉嘉言、周懿行、Lars一起去庫房看藏品。

  庫房內,各色珍寶琳琅滿目,堆了半邊。

  仔細一看,珠寶、玉石、瓷器、書畫、家具都有,門類繁多。

  片刻後,葉嘉言逐一鑑定真偽,並讓周懿行登記在冊。

  獲取最新章節更新,請訪問🎨sto55.🍒com

  半天過去了,Berit、Lars一直守在一旁,饒有興致地欣賞,但又不敢攪擾。

  Berit注意到,葉嘉言不僅幫她鑑定了真偽,還對大多數的藏品都給了個估價,但有些吃不準的,就沒有跟周懿行說,也就沒有標註。

  到最後,葉嘉言對Berit說,這些藏品里,只有為數不多的幾件是贗品,其他全是真品。

  至於估價也很可觀。

  Berit在心中盤算了一下,大致夠抵債的。

  她想了想,說:「I'm not short of money for now, let's put it in the warehouse for now.」(我暫時不缺錢,先放在倉庫里吧。)

  葉嘉言便跟她說了一通,保管藏品的知識。

  比如,保存書畫,須得將之放在乾燥通風、不受陽光直射、較為恆溫溫度的地方。

  最好,還要單獨放在乾燥的房中或櫃裡,以免潮濕、霉變。

  先前的那位主人,鑑定真偽還頗有能耐,但他挑中的藏品等級並不高,這些書畫作品也平平無奇。

  即便有些名家之作,也是其藝術形成期的作品,價值不大。

  但所有的藝術品,都值得被尊重。葉嘉言不希望,因為Berit的不懂行,導致藏品受損。

  聽著葉嘉言的提醒,Berit一疊聲感謝,又指著一件瓷器,問:

  「What are the things to pay attention to when maintaining porcelain?」(保養瓷器,有什麼需要注意的地方?)

  葉嘉言緩緩道來。

  譬如,保持環境穩定,不可暴曬;定期清潔,但不可使用刷子、硬質物,和含鹼性、酸性的清潔劑;適當增加空氣濕度,但不能使水蒸氣沉積。

  Berit琢磨了一時,問:「I want to make some display cabinets to showcase my favorite porcelain. What should I do?」(我想做一些展示櫃,把我喜歡的瓷器陳列一下。該怎麼做?)

  「If you want to put it up, it should be placed in a packaging box or cotton pad to avoid contact with other items. You also need to put some desiccants, which should be replaced regularly.」(如果要放起來,就放在包裝盒或棉墊中,避免與其他物品相接觸,還需要放一些乾燥劑,乾燥劑要定期更換。)

  葉嘉言喝了口水,接著說:「If it is placed in a display cabinet, it is even more necessary to regularly inspect and clean it. Remember to seal it properly to avoid bacteria and viruses breeding in the cabinet, which can infect fragile porcelain.」(如果放在展示櫃裡,就更需要定期檢查、清理,千萬記得密封到位,要避免櫃裡滋生的細菌、病毒,它們會感染脆弱的瓷器。)

  Berit一一動筆記下。

  她看著那十多件瓷器,笑道:「I like this one the most, it's called……」(我最喜歡這件,這個叫……)

  她坦率地笑了。

  不懂行,大方承認就好。

  葉嘉言耐心地介紹:「This is a Wanli blue and white mixed treasure Clark porcelain plate with blooming flowers and bird patterns.」(這是一件萬曆青花雜寶開光花鳥紋克拉克瓷盤。)

  「I know Wanli,it's the year title.」Berit困惑不解,「What is lighting? What is Clark porcelain?」(萬曆我知道,是年號。什麼是開光?什麼是克拉克瓷器?)


章節目錄