難受啊

  一些友友吐槽腔調有些彆扭。

  唉，

  難受啊。

  今天我將自己寫的一段交給朋友讀了一下，他說讀起來的確有些彆扭，就感覺是一個華裔講漢語一樣，不是說怎麼地，就是感覺不地道！

  哈？

  我當時人都傻了。

  鄙人正宗血統，雖是川西鈍子，蜀北愚夫，還不至於話都說不清楚塞。

  查看最新章節，請訪問🎆sto🍍55.com

  思來想去，估摸著是翻譯干多了，帶偏了。有時候，同事之間表達憤怒，我突然冒出一句該死的！他們都看著我，我還不明所以呢。

  啊，

  原來是這樣啊。

  唉，

  難受啊。

  後面我會慢慢調整的，一定注意。

  多用口水話，哈哈。