第117章 天才翻譯官驚艷全場！
第二天，玉梔就被張教授叫到了辦公室。
「梔梔啊，天大的好事！」張教授激動得滿面紅光，手裡拿著一份文件。
🅂🅃🄾５５.🄲🄾🄼為您帶來最新章節
「部里點名要培養你！人事司的周司長親自打的電話，說要給你提供一批內部學習資料，讓你提前熟悉工作內容！」
玉梔有些驚訝，她沒想到自己的表現會引起周司長的注意。
「這……張教授，會不會太早了點？我才大二。」
「早什麼早！千里馬常有，而伯樂不常有！部里這是惜才！」
張教授把那一疊厚厚的文件塞到她懷裡，「這可是別人求都求不來的機會！你可得好好把握！」
玉梔捧著比專業書還厚的資料，心裡既有被認可的喜悅，也感到了沉甸甸的壓力。
她回到家，賀悅卿正在客廳里陪丫丫玩騎馬馬的遊戲。
看到她懷裡的東西，他故作驚訝地挑了挑眉。
「這是什麼？」
玉梔把事情一說，臉上還帶著幾分不真實的興奮。
賀悅卿一本正經地點點頭：「嗯，不錯。說明你的努力沒有白費，部里眼光很好。」
玉梔看著他那副與有榮焉的模樣，總覺得哪裡有點不對勁，但又說不上來。
也沒多想，一頭就扎進了學習資料的海洋里。
從此，賀主任的怨夫生活，看似得到了極大的緩解。
玉梔每天除了上課，就是回家研究那些案例和文件。
兩人相處的時間變多了，小洋樓里的燈光，常常亮到深夜。
只是，相處的內容，從花前月下的溫存，變成了嚴肅的學術探討。
「悅卿哥，這個案例里提到的對等原則，在實際操作中，彈性空間有多大？」
「賀悅卿，你幫我看看，這份發言稿的措辭，是不是可以更強硬一點？」
賀悅卿一邊抱著女兒哄睡，一邊還要充當她的專業導師，給她答疑解惑。
有時候，他好不容易把丫丫哄睡了，想跟妻子溫存一下，剛湊過去，就被玉梔推開。
「別鬧，我這點資料還沒看完呢。」
賀悅卿：「……」
他看著妻子專注的側臉，和攤在兩人中間的那一堆文件，第一次開始懷疑，自己當初那個電話，是不是打錯了。
搬起石頭，砸了自己的腳，還砸得生疼。
日子就在這種甜蜜又帶著一絲憋屈的氛圍中，飛快地流逝。
玉梔的進步神速，她的名字，開始頻繁地出現在外交部一些內部報告中。
許多老前輩都聽說了這個預備役，對她充滿了好奇和期待。
就在這時，她收到了一封來自嵐市的信。
信是鍾小草寄來的，她如今已經成了小老闆，和媽媽合夥開了家專賣醬菜的小店，還攢錢買了房子。
說了一些家裡的近況，最後，提到了一個名字。
江譽。
鍾小草告訴她，江譽死了。
回到嵐市後，他又和林麗書糾纏在了一起。
兩人就像被捆在一起的刺蝟，互相憎恨，又互相折磨。
江譽的身體一天不如一天，林麗書的梅毒也越來越嚴重。
她不敢去大醫院，只能找些黑診所。
手裡的錢花完了，就把主意打到了自己親奶奶留下的遺產上。
偷了家裡的房契和存摺，被她的幾個親哥哥發現。
下手沒了輕重，竟然活活把她打死了。
江譽得知消息後，沒過幾天也死了。
信的末尾，鍾小草感慨道：真是報應啊，那對狗男女，總算是遭了天譴。
玉梔拿著信紙，久久沒有說話。
窗外的陽光照進來，落在她平靜的臉上，看不出悲喜。
前世，江譽和林麗書風風光光地在一起，踩著她的屍骨，享受著本該屬於她的一切。
而這一世，他們卻以這樣一種不堪的方式，雙雙殞命。
那些恨，那些怨，隨著他們的死亡，徹底消弭。
賀悅卿從她身後走來，輕輕握住她的手。
「都過去了。」
玉梔點點頭，將信紙放到燭火上，看著它慢慢變成灰燼。
……
大三那年，玉梔迎來了她人生中第一次真正意義上的挑戰。
部里要接待一個來自歐洲某國的經濟代表團，對方的首席代表，是位以言辭犀利、態度傲慢著稱的「鐵娘子」。
之前的幾次接觸，我方翻譯都因為對方刻意刁難的語速，表現得不盡如人意。
負責的領導焦頭爛額，幾位經驗豐富的資深翻譯，又恰好都有任務在身。
就在這時，周司長想到了玉梔。
他把這個想法跟賀悅卿提了一下。
賀悅卿聽完，沉默了片刻。
這次的任務很有難度，如果玉梔表現不好，不僅會影響到談判，還會讓她之前所有的努力付諸東流，甚至會背上不堪大用的名聲。
但雄鷹，終究是要搏擊長空的。
「讓她去。」賀悅卿的聲音很平靜，「但有一個條件，我要以顧問的身份，全程參與。」
萬一出了任何問題，他能在第一時間兜底。
於是，玉梔臨危受命，成為了這次高規格會議的主翻譯。
消息一出，部里頓時議論紛紛。
「讓一個大三的學生上？周司長是不是瘋了？」
「聽說她是賀主任的太太，這擺明了是走後門啊！」
「走後門也得看場合吧？這次的對手可是那個老妖婆，搞砸了誰負責？」
這些風言風語，或多或少傳到了玉梔的耳朵里。
她沒有辯解，只是把自己關在資料室里，三天三夜，幾乎沒合眼。
把代表團所有成員的資料，鐵娘子過往所有的發言稿、採訪視頻，翻來覆去地研究了無數遍。
賀悅卿幫她模擬各種可能出現的突發狀況。
會議當天，玉梔穿著一身幹練的黑色西裝套裙，臉上帶著從容的微笑，走進了會議室。
當她坐在翻譯席上時，那位滿頭銀髮、表情嚴肅的鐵娘子安娜夫人，輕蔑地掃了她一眼。
嘴角勾起一抹不易察覺的冷笑。
安娜夫人一上來就給了個下馬威。
她沒有按照慣例進行開場白，而是直接拋出了一個生僻的金融術語。
然後用極快的語速，發表了一長段夾雜著大量數據和俚語的觀點。
中方的代表們，心都提到了嗓子眼。
賀悅卿坐在不遠處，手指無意識地敲擊著桌面，目光緊緊地鎖在玉梔身上。
然而玉梔沒有絲毫慌亂。
安娜夫人話音落下的瞬間，她幾乎是無縫銜接，精準無誤地翻譯了出來。
不僅如此，她還巧妙地將其中一個帶有冒犯意味的俚語，用中性的詞彙進行了替換。
既保留了原意，又化解了其中的挑釁。
整個過程，行雲流水，一氣呵成。
安娜夫人臉上的輕蔑，瞬間凝固了。
她有些意外地看著這個年輕的東方女孩。
接下來，無論安娜夫人如何變換語速，使用多麼刁鑽的詞彙，玉梔都應對自如。
甚至能提前預判她的意圖，在翻譯中引導話題的走向。
她就像一個高超的太極宗師，將對方凌厲的攻勢，化解於無形。
會議結束時，這位一向以傲慢著稱的鐵娘子，竟然主動站起來，走到翻譯席前，向玉梔伸出了手。
「女士，你是我見過最出色的翻譯。你的才華，值得所有人尊敬。」
全場爆發出雷鳴般的掌聲。
賀悅卿站在人群中，看著被鮮花和掌聲包圍的妻子，心潮澎湃。
他的梔梔，憑著自己的實力，贏得了所有人的尊重！