第740章 民族研究
第740章 民族研究
」沙阿，烏克蘭之家派特使送來感謝信，說四千萬烏克蘭人感謝您為他們的發聲。」
納賽爾丁點頭，本來他打算等未來再用，但誰讓俄國人不守信用呢。你既然擁有這麼大的國土，那就要做好失去的準備。
「替我回信。」他淡淡道，「告訴他們，感謝就不必了，我只是做了一個帝國應該做的事：為被壓迫者提供一個說話的地方。」
「沙阿——」侍從剛要退下，又被他叫住。
「告訴他們，」納賽爾丁頓了頓，目光落在牆上那張巨大的歐亞地圖上，「烏克蘭不是小俄羅斯，烏克蘭人也不是等待莫斯科施捨的小兄弟。他們是一個民族，一個有權決定自己命運的民族。這一點，在巴格達，在倫敦，在巴黎，都不會改變。」
隨後納賽爾丁向房間裡另一人說道：「賈拉勒教授，請您繼續剛才的話題。」
卡維·賈拉勒向沙阿行禮，開始說自己的見解。
「沙阿，我在語言系統、民間信仰、社會結構三個層面具有獨立於大俄羅斯民族的鮮明文化特徵，其族群認同應被界定為白羅斯人，而非俄羅斯人的地方分支。」
「明斯克方言保留大量古東斯拉夫語的硬化輔音，而標準俄語已普遍軟化。此外日常核心詞彙中約38%的詞彙與莫斯科俄語不同，使用方位格的頻率是俄語的3倍以上，構成獨立的空間認知體系。
而且不少詞彙存在標準俄語已消失的鼻化元音殘餘，這直接聯繫到波蘭語與古羅斯語傳統。
這些差異遠超方言範疇，符合語言分化的譜系學標準。若強行將白俄羅斯語定義為俄語方言，則同理可證荷蘭語應為德語方言，這顯然違背語言學共識。」
納賽爾丁鼓掌，周圍的人也一起鼓掌。「說的好，繼續！」
賈拉勒繼續說道，「當地口傳史詩中，立陶宛戰役，也就是格倫瓦爾德戰役出現的頻率是庫利科沃戰役的5倍，證明其歷史記憶錨點在波羅的海—斯拉夫聯盟，而非莫斯科公國。
之前我去俄國，發展明斯克東南部仍存在瓦盧奇納這種基於血緣家族的集體耕作模式，與俄羅斯農村的米爾公社存在本質區別，反映更古老的部落社會組織殘餘。」
他進一步解釋：「米爾公社強調的是地緣共同體，村民通過定期重分土地來維持均貧富；而瓦盧奇納更強調血緣與家族紐帶，土地的分配和繼承，都與家族關係緊密相連。這更像是一種更古老的部落社會組織殘餘，在大俄羅斯地區已經基本消失，卻在白俄羅斯部分地區頑強保留下來。
納賽爾丁微微前傾，顯然對這一點很感興趣。
「也就是說，」他緩緩道，「在他們的日常生活中，我是誰這個問題，首先是我屬於哪個家族、哪個村莊，然後才是我屬於哪個帝國」。」
「正是如此。」賈拉勒點頭，「這與大俄羅斯地區那種高度行政化的村社結構，有本質不同。」
他合上材料，語氣變得更加堅定。
「還有一個細節，俄羅斯政府1863年出版的《西俄羅斯讀本》中，刻意將16世紀白俄羅斯語版《聖經》的序言譯為俄語時，刪去了吾等言語不同於莫斯科的關鍵段落，這是學術層面的系統性同化政策。」
他做總結陳詞：「陛下，綜合語言、歷史記憶、社會組織和被強制同化的遭遇，白俄羅斯人完全符合現代民族學中關於民族的定義：一個擁有共同語言、共同地域、共同經濟生活以及表現於共同文化上的共同心理素質的穩定的人們共同體。他們不是小俄羅斯人。
更不是俄羅斯人的分支，他們是白俄羅斯民族，一個被長期壓抑、但其獨特性和生命力從未真正消失的民族。」
會場內再次響起熱烈的掌聲，這次不僅是出於禮貌，更是出於對這位學者嚴謹論證的敬佩。
「賈拉勒教授，您和您的同事們完成了一項極其重要的工作。你們不是在紙上談兵，你們是在為一個被剝奪了聲音的民族，找回他們的歷史，確認他們的身份。」
房間裡走向巨大的歐亞地圖讓納賽爾丁感慨：「亞歷山大二世可以動員八十萬大軍壓向高加索和多瑙河，他可以依靠哥薩克的馬刀和烏克蘭的黑土地。但是，如果他的後院起火了呢？
俄國依靠什麼維持其龐大體量？除了刺刀，就是大俄羅斯民族這個概念，以及強加給其他族群的小俄羅斯的身份認同。一旦這個認同被動搖，一旦白俄羅斯人、烏克蘭人，乃至其他被壓迫民族開始覺醒，要求他們的民族權利，俄國的內部就會出現致命的裂痕！」
賈拉勒靜靜看著他，眼中帶著一絲複雜的情緒。他知道，自己的研究在學術上是嚴謹的，在政治上卻可能是一把鋒利的刀，而此刻，這把刀正被一位有野心、也有能力的統治者握在手中。
「沙阿，」他謹慎地問，「您打算怎麼做？」
納賽爾丁沒有立刻回答，而是再次望向那幅地圖。良久，他才緩緩開口：「我們會繼續資助你們的研究。」他說，「在德黑蘭，在歐洲，在美洲我們會讓更多人聽到白俄羅斯人的聲音，也會讓更多人聽到烏克蘭人的聲音。」
他微微一笑，那笑容里既有學者式的冷靜，也有政治家的算計。
「一個民族，只有當別人承認它的時候，它才真正存在於世界的政治版圖上。」納賽爾丁道，「而我們，很願意成為第一批承認他們的人。」
他頓了頓，又補了一句：「至於俄國人會不會喜歡，那就不是我們需要操心的事了。」
房間裡響起幾聲低低的笑，卻沒人敢笑得太大聲。每個人都知道，在這張巨大的歐亞地圖上，烏克蘭與白俄羅斯的位置，仿佛被無形的光線照亮，開始在歷史的長河中，重新尋找屬於自己的名字。