第207章 交易市場
交易市場
楊獻益對於《功夫熊貓》這部作品的興趣確實是非常高的，因為這部作品打破了他以往對於兒童文學的許多認知。
包括兒童文學是幼稚的，只能給小孩子看，除了給小孩子們講講道理，並沒有其它太大的用處。
在偶然看過這部作品之後，他才明白，其實優秀的兒童文學，是可以做到在吸引小孩子的同時，也能讓大人從中學習到不少東西的，甚至還可以做到傳播華夏優秀特色文化！
總而言之，這部《功夫熊貓》真的不一樣！
s🍀to55.co🌠m最新最快的小說更新
所以他當機立斷，一定要把這部作品翻譯成英文，放在《華夏文學》雜誌上，要是效果不錯，後邊整個系列都可以一起刊登上去。
「稿費這方面我已經跟雜誌社方面溝通過了，可以給到你千字7元的待遇————」
由於這相當於轉載了，因此肯定不比首次發表拿到的稿酬多，不過對於徐峰來說，也算是一比「意外之財」，倒也沒有什麼不滿意的地方。
值得一提的是，《華夏文學》在創作上邊的投入，確實要比其他普通雜誌大一些，因為他們不僅要給原作者支付稿費，還得給譯者報酬，相當於是兩筆支出了。
把這事商定下來之後，雙方也沒有就此分別，楊獻益今天親自過來的目的之一，也是為了跟徐峰打個交道。
三人開始談天說地起來，包括對於文學發展，文壇現狀等進行一些簡單討論，金主編跟楊獻益都是博學多才之人，而徐峰靠著之前的一些積累，聊到這些不管什麼話題都能多多少少聊上幾句，因此這場交流算得上是相當流暢。
在徐峰這裡坐了兩個多小時之後，楊獻益跟金主編對視一眼，隨即便起身準備離開。
「對了徐峰，既然《功夫熊貓》系列結束了，下一部作品要寫什麼想好了嗎？」
臨走之際，金主編沒忘記催催稿，雖然雜誌社前不久才剛剛拿到了對方的新作，但這跟催稿並不矛盾。
在這個文學蓬勃發展的年代，好稿子永遠都缺，而像徐峰這種產量大，產品好的創作者，更是一等一的「稀罕物」。
沒事就得跟他多催催稿子。
說不定他靈感如尿崩，一下子就給你寫一份出來呢！
聽見這話，徐峰也只能無奈地說道。
「還在構思呢！」
一旁的楊獻益不是《兒童文學》雜誌社的人，因此不知道徐峰已經給雜誌寄去了《功夫熊貓》
4. 也不知道這就是這個系列的最後一部。
不過聽見這話，心中多少也明白了什麼，但並沒有繼續延續這個話題，他只是對著徐峰笑道。
「徐峰同志，今天跟你一見，真是有種相見恨晚的感覺啊，希望以後咱們還能有這種多多接觸的機會！也非常歡迎你來我家裡做客。」
「有機會一定。」
雙方也就就此分別，徐峰則是回去，繼續收拾自己的東西。
第二天早上，徐峰拉著行李來到機場，在那裡見到了這兩天一直住招待所的特廠長，對方一見到他，便跟他熱烈地聊起天來。
看得出來，特廠長心裡頭是有些緊張忐忑的，但那份興奮，卻又壓過了這種緊張。
「希望這次前往威尼斯電影節，能夠一切順利，不辜負上面領導對我們的期待。」
臨出發之際，特廠長在那一臉認真地說道，對於他這種人來說，能有一個幫助國家分憂的機會，是一定要把握住，絕對不能錯過的。
而徐峰同樣認真地點點頭，努力了那麼久，不就是最後這麼一哆嗦嘛，他同樣也會全力以赴。
兩人等到中影那邊派來的翻譯後，便一塊登機。
這位翻譯是個中年男子，跟徐峰和特廠長相處得時候還算可以，不算特別熱情，但也沒有很冷漠。
隨著飛機起飛，心情慢慢平靜下來之後，大家就自己干自己的事情起來了。
在經歷漫長的飛行轉機之後，當地時間26號凌晨，徐峰一行人終於來到了威尼斯電影節舉辦城市，接著便入住酒店。
雖然這一路上除了趕路大家也沒做其它事情，但光是倒時差就讓大家精疲力盡了，因此三人沒
再過多言語，直接回房間休息去了，直到第二天早上，才在酒店大廳處匯合。
而在這裡，徐峰也見到了此次威尼斯電影節中影的代表唐蕊，跟徐峰預想的一樣，對方對他們的態度就很一般了。
「威尼斯電影節持續時間有12天，今天是第二天，明天下午三點，《功夫熊貓》將會在放映廳進行放映。
我已經在交易市場那替你們申請了一個展位，待會就帶你們過去，你們可以在那對《功夫熊貓》進行宣傳，想要買片子的發行商都會聚集在那裡，可以讓他們去看過電影之後，再來跟你們交流！
今天下午我會讓小周陪著你們，但明天就得靠你們自己了，你們也知道，這次來參加威尼斯電影節的不止只有你們，而且《活著》這部電影這回還進入了兩個重要獎項的提名名單里————」
唐蕊開口說道，隨後帶徐峰三人到了交易市場之後，便徑直離開了。
「他娘的，靠自己就靠自己！」
瞧著唐蕊陪著幾個外國佬在那談天說地，笑容滿面，有些看不過去的特廠長罵了一句，接著便把目光看向了徐峰。
這趟過來，徐峰就是他的主心骨，對方讓他幹嘛他就幹嘛。
至於徐峰，根本沒搭理不遠處的唐蕊，有些人就這樣，瞧見洋日軍就跟見著家人一樣。
他也沒心情去抨擊什麼，這會的當務之急，就是賣片子。
他跟特廠長將提前準備好的海報擺放出來，接著便喊上周翻譯一塊吆喝起來。
其實在這賣片子就跟後世擺地攤沒啥太大區別，只是賣的東西不一樣而已。
交易市場這會的攤位不少，但很快《功夫熊貓》這個攤位吸引來的目光就變得多起來。
除了因為徐峰在那吆喝著「史上最好的動畫電影之一」「完美融合了華夏傳統文化」「展現了華夏功夫的魅力」，還有一部分原因，便是因為海報上的台詞。
原歷史裡，那句「你患得患失，太在意從前，又太擔心將來。有句話說得好，昨天是段歷史，明天是個謎團，而今天，是天賜的禮物————像珍惜禮物那樣珍惜今天！」之所以能火的一個重要原因，便是單詞「present」。
這個單詞既可以翻譯為「禮物」，也可以翻譯為「現在」，因此用在這句話裡邊，就有了一語雙關的意思，原歷史裡這句話才能成為名台詞。
而此時此刻，許多外國佬也被這句話給吸引了過來，同時聽著徐峰的話，他們也都有些好奇。
這怎麼一部動畫電影，還能跟華夏傳統文化，華夏功夫產生那麼大的聯繫呢？
而徐峰也是邀請著他們明天下午三點去放映廳看一看《功夫熊貓》，在電影沒看到之前，雙方也很難在價格上進行談判。
「《功夫熊貓》？很有趣的一個名字。」
人群之中，一個肥胖外國佬開口說道，徐峰扭頭一看，一眼就認出了對方。
這傢伙叫哈維·維恩斯坦，美國佬，前兩年剛剛成立了自己的發行公司，同時擅長以小博大，用低價格買斷好電影。
在電影行業里，也算得上是一個特別有名的人。
不過那是未來的事了，這會這傢伙的名氣還不算很大。
值得一提的是，這傢伙對於華語片的興趣還挺大的，包括《英雄》《無極》《少林足球》，都是由他在美國進行發行的。
這會聽見徐峰的介紹，又覺得海報上的台詞蠻有趣，因此便在攤位前駐足了一會。
「是的，光聽這個名字，你就知道它是一部充滿了豐富華夏傳統文化的作品了。
明天下午三點，它將會在二號放映廳放映，期待能夠在那裡見到你。」
徐峰雖然認出了對方，但並沒有直接點破，而是像回復其他人一樣回復著對方。
哈維·維恩斯坦點點頭，想著明天下午一定要抽個時間去看一看，其一是因為這部電影確實有一些地方吸引到他，其二則是因為去年《尋夢環遊記》票房成績優異，全球幾千萬美金的票房，一下子就讓無數片商把注意力放在了華夏動畫電影上，大家都想像BBC那樣，賺得盆滿缽滿！
事實上，當初在徐峰拒絕了BBC的合作之後，後續其實還有不少發行公司來找過上美，都是想要跟他們合作，畢竟靠著《尋夢環遊記》，不少人都記住了上美這個名字，只是都被徐峰拒絕了而已。
而現在，對方的新作居然出現在了威尼斯電影節上，於情於理都得來看看情況。
至於其三，熟悉華夏電影的哈維·維恩斯坦知道，華夏這邊賣出來的片子一般價格都很低，往往都不需要壓價，花個幾萬美金，十幾萬美金就能拿下。
因此他很喜歡在華語片上以小博大的。
所以綜合多方面的因素，明天電影放映的時候，他一定不會缺席的。
至於幫忙翻譯的小周則是時不時將有些奇異的目光看向徐峰，對方口語能力的優秀，有些讓他感到驚訝。
這會在國內，英語也就前兩年才剛剛加入高考裡邊，雖然說占比有在逐步提升，但國內的學生在這方面的能力還很薄弱。
更何況大部分還都是啞巴英語！
沒想到這個徐峰口語居然這麼好，雖然口音不算特別標準，但至少在溝通上沒有任何障礙。
至於徐峰，這會也沒再隱瞞自己的口語能力，當初剛跟BBC接觸時之所以要磕磕巴巴，主要還是他當時才大一。
口語太好是很容易引起懷疑的！
但這會他都大三了，人家強哥大三都可以對著英文書籍進行翻譯了，他會溝通交流怎麼了？
還不允許他好好進步？
更何況以他天才作家，北大學子的身份，會說點英語這會根本沒人會多猜想的。
這一天下來，《功夫熊貓》在交易市場這邊的攤位還是引起了非常多海外發行商的關注，其中最主要的原因還是因為去年的《尋夢環遊記》。
人都是趨利的，更何況是這些片商，《尋夢環遊記》一百多萬的成本能搏出四千多萬的票房成績，即使是放在整個電影行業史上，都算得上是相當傑出的存在。
這回的《功夫熊貓》能不能複製先前的壯舉還不好說，但是至少得先關注一下。
而且從目前的情況來看，《功夫熊貓》光看名字以及其中包含的一些元素，好像是要比之前的《尋夢環遊記》聽起來更加具有吸引力。
畢竟這會的華夏在大家眼中，還是非常神秘的。
當然了，雖然當初《尋夢環遊記》的最大功臣是徐峰，但是在外界眼中，大家更多地還是記住了上美這個製作單位，因此這會也沒有太多人在意眼前的這個年輕人。
而在收攤的時候，今天沒怎麼忙活的特廠長有些不好意思地把瓶水遞給了徐峰。
「今天幸好有你啊徐峰，不然讓我來，那真的是兩眼一抹黑。」
特廠長在外語這方面的能力確實一般，至於小周，叫他幫忙翻譯還行，但想靠他來宣傳吆喝，的確也有些太難為他。
因此今天幹活最多的，確實還是徐峰自己。
當然他也沒有在意這些小事，而是笑著說道。
「沒事的特廠長，這本來就是我應該做的。
我看今天大家對於我們這部電影的熱情還是挺高的，等明天他們看過電影，就可以開始準備賣片了。」
「嗯嗯，希望一切順利吧！」
「會的。」
晚些時候回到酒店裡時，徐峰又遇到了消失一整天的唐蕊，對方顯然有些在意徐峰他們今天的情況，畢竟按照正常規定，賣片子這件事應該交由他們中影來進行。
只是這會有上邊的命令，因此唐蕊她也沒辦法摻和進來。
不過雙方關係一般，唐蕊也沒有當面說什麼，至於後續會不會找小周問問詳情，那也就不得而知了。
>