第一百四十九章 波瀾不驚
第151章 波瀾不驚
「傑弗里，之前你在接受喬妮的採訪時，曾背誦過一首東大的詩，很美。
我至今仍記得：Separated，botharerelieved
a kindling joy for each！
太有詩意了————不知道你對歐美的詩歌是否有了解呢？
據我所知，你出生在美國，應該對歐美的詩歌更加熟悉吧。」
徐勝傑做好了戰鬥的準備。
但當他進入錄製棚之後，發現並沒有他想像中的劍拔弩張。
斯派克和約翰是他的老朋友了，關係非常好；黃哲倫就不用說了，和他同為華裔。
而約翰·厄爾代克和唐·德里羅因為羅伯特的關係，態度非常友好。
蘇珊·桑格塔，紐約書評的書評人之一，和伊莉莎白以及角谷美智子是朋友，而且她很喜歡《運河街地鐵站》，此前曾多次在各大報紙周刊上，撰寫書評誇獎。
十二個嘉賓，在算上主持人喬治，七個人對他都保持了友善的態度。
紀思道夫婦也沒有對他進行挑釁，至於另一個嘉賓菲利普·羅斯，只是略顯冷淡。
約翰·厄爾代克說，羅斯就是這種人。
作為猶太文學的代表人物之一，菲利普·羅斯有點傲慢。
大概是和他所受過的教義有關：猶太人至高無上嘛！
所有的非猶太人，都是下等人，包括美國的主體族群盤撒種、日耳曼種、高盧種和羅馬種，也屬於這個範疇。至於黑人和華裔，估摸著這個羅斯是更看不上。
感覺，有一種在座諸位全都是垃圾」，高高在上的感覺，倒也並非是對徐勝傑特殊關照。
徐勝傑對於紀思道夫婦的態度一開始很疑惑。
但隨著交談，大概摸清楚了兩人的想法。
紀思道屬於那種對東大體制的敵視，認為東大是封閉的，約束的，壓抑的，是DC者。
而他老婆就很有趣。
港島人————有一種很莫名其妙的優越感。
不過這種優越感並非是針對徐勝傑和黃哲倫，而是針對另一位華裔嘉賓，Joan
Chan，陳二中（嗯，這樣更隱蔽一些）。就是那種我港島來的，就是比你這種內地來的高貴的態度。
很有意思的是，陳二中面對伍潔芳的時候，卻變現出了一種諂媚和謙卑的態度。
不應該啊，你能讓你背後的金主把你送來這檔節自，怕她個港島人幹嘛？
徐勝傑心裡，就覺得奇怪。
她那位金主，DradoFerrari先生，可是姓Ferrari啊！
如果真要論背景和地位的話，伍潔芳還真不一定能比得過二中女士。
可這位二中女士————
周文瓊說過：她在東大人圈子裡，可是一向以傲慢和高人一等待人的。
不過，徐勝傑並不打算為她出頭。
憑什麼啊！
她都是你國人」了，為她撐腰？徐勝傑毫無興趣。
包括喬治在內的十三個人里，唯一對徐勝傑有敵意的，是丹妮爾·斯蒂爾。
她的新書《禮物》，原本計劃於今年九十月份出版。可由於徐勝傑的橫空出世，新書不得已被推到了明年三月。當然，這裡面也有她跳槽更換文學經理人的緣故。
當時她和雙日出版社一直沒有談攏預付金的問題，不得已只能推遲。
誰料想，徐勝傑的《巴菲》卻趁此機會一鳴驚人，銷量突破了三十五萬冊，連續九周占居暢銷書榜前十。
這也讓丹妮爾心裡，很不舒服。
這肯定怪不到徐勝傑的身上，是她和出版社沒協調好的緣故。
但，丹妮爾是美國瓊瑤」啊！
拋開事實不談，你徐勝傑就沒有錯嗎？
這屬於她的天賦技能。
所以，從節自錄製開始，她就幾次陰陽怪氣挑徐勝傑的刺。
只是沒等徐勝傑開口，紀思道就站出來回懟了一頓。
唐·德里尼低聲道：「尼古拉斯之前曾在《紐約時報》的書評版評論她的作品是無病呻吟，和灣島的一個女性作家很相似。丹妮爾好像還有個外號，美國瓊瑤」。
17
德里尼是紐約人。
純正的紐約人，出生在布朗克斯。
不過呢，由於他早年曾移居希臘，從79年到90年，都是在那邊生活，不可避免的使得他的英語裡，夾雜著希臘口音。如果不認真聽的話，可能還真不好聽懂。
特別是他說瓊瑤」這個名字的時候，用的是中文發音，怪裡怪氣。
「這個名字，就是尼古拉斯給丹妮爾起的。
因為這個事情，丹妮爾和尼古拉斯經常在報紙上撕扯，而且每次，都撕扯的很兇。」
「唐，感覺你有點幸災樂禍。」
徐勝傑輕聲說道。
「有嗎？」
唐竭盡所能的想要否認。
只是那眼眉間流露出來的笑意，卻怎麼也隱藏不住。
應該是撕」的挺厲害————不過美國瓊瑤」好像也不算錯，瓊瑤女士應該比斯蒂爾年紀大，出道也比丹妮爾早。丹妮爾現在那一套，是瓊瑤早年玩剩下的。
人現在應該，是在準備《野孩子找爸爸》的創作了吧！
徐勝傑捂著嘴，偷笑不已。
結果，他被喬治盯上了。
也是眼見丹妮爾和紀思道的爭吵要演變成為撕逼大戰了，喬治連忙提問，轉換話題。
「嗯，我喜歡但丁·羅塞蒂的詩。」
「誰？」
喬治自認也是飽讀詩書之人，聽到徐勝傑口中說出的名字，感到有些恍。
「但丁·羅塞蒂。」
「你喜歡羅塞蒂先生的詩歌嗎？」
一直很高冷的菲利普·羅斯驚訝問道。
他隨後接曬到：「羅塞蒂先生是維多利亞時代的詩人，一個很有趣的詩人。」
徐勝傑笑道：「王爾德不會把聖徒的頭顱和情慾渴望聯繫在一起，但羅塞蒂可以。」
「我知道你說的是誰了！」
約翰·塞爾斯忍不住笑道。
「傑弗里，你居然喜歡他的詩歌？」
「極度喜歡。」
「所以，到底是誰啊。」
黃哲倫大笑道：「博爾赫斯先生稱他寫作的詩歌，是大不列顛文學裡最美的qingse
十四行詩」。」
「你要說這個，那我可就來精神了。」
斯派克坐直了身體，道：「傑弗里，來背誦一首，大家一起品一品？」
但丁·羅塞蒂，可能知道的人並不多。
徐勝傑也是早先從那堆舊書里翻出了他的一部詩集，並且讀了一些。
你讓他說出個子丑寅卯來，未必。
但你讓他背誦，卻易如反掌。
誰讓他如今，擁有一個超強大腦」呢。
喬治剛才問他的時候，他也不知道是怎麼回事，腦子一亂，就脫口說出了羅塞蒂的名字。
怎麼說呢，這是一個從髮根到腳尖，渾身上下都充滿著肉Y」的傢伙。
但徐勝傑覺得，也就是那樣！
真要是想看這方面的書，他寧可去看《聊齋》，亦或者明代小說。
他笑著點頭，然後對錄製棚內的音效師說道：「請放一下德彪西的《月光》鋼琴曲。
「」
音效師立刻做出反猶手勢。
OK！
伴隨著如同水濛濛的光」的鋼琴曲響起，錄製棚內，安靜下來。
徐勝傑開始大聲誦讀：At length their long kiss severed，With sweet smart.————
翻譯過來，就是：他們的長吻終於斷開，帶著甜蜜的痛感。
很一般，沒啥反應。
但是錄製棚內的眾人，卻如醉如痴。
——
不過，二中和伍潔芳兩人明顯有點聽不懂。
這首名為《新婚之睡》（ANuptialSleep）的詩里，有很多古典英語的用法。
兩人都屬於交談問題不大，寫作略感吃力。
但如果是涉及古典英語的話，基本上就是兩眼發黑的那種。
倒是其他人都很安靜，聆聽著徐勝傑陰陽頓挫的誦讀聲，和著那鋼琴曲，靜謐、輕柔而又綺麗。
丹妮爾·斯蒂爾看向徐勝傑的目光，也溫柔很多。
羅塞蒂這首詩，很對她的胃口。
她已經決定，等下了節目，一定要去書店買一本羅塞蒂詩集————但丁·羅塞蒂，對不對？
錄製持續了三個半小時，告一段落。
徐勝傑最終也沒有找到機會折騰。
不過，也還好了！
——
認識了幾個作家，也算是擴充了朋友圈。
而且在錄製結束後，丹妮爾·斯蒂爾還和他交換了聯繫方式，並且大罵伊萊恩·考斯特有眼無珠。
女人的情緒就是這樣，捉摸不定，說變就變。
錄製前還是仇深似海的模樣，這錄製完之後，態度就發生了變化，和先前天壤之別。
這也讓徐勝傑，有點糊塗了！
：