第218章 諾貝爾獎開始


  第220章 諾貝爾獎開始

  頒獎前夜。

  日本大使館包下的宴會廳燈火通明,長桌上鋪著雪白的桌布,巨大的水晶燈將整個大廳照得金碧輝煌。

  來自東京的廚師團隊已經準備好了菜品,日本大使穿著筆挺的禮服,滿面春風地站在入口處等待。

  幾名提前到場的瑞典政要和歐洲文化名流端著酒杯,看著這陣仗,不禁感到疑惑。

  𝐬𝐭𝐨𝟓𝟓.𝐜𝐨𝐦最新最快的小說更新

  其中一人好奇地向身旁的大使館工作人員詢問道:「今晚的主賓是誰?竟然能讓大使先生親自在門口等候。」

  工作人員聞言,微微挺直了腰板,臉上帶著自信的笑容,毫不避諱地回答道:「我們在等北原岩先生。」

  「今晚這場晚宴,正是大使館為了慶祝我國文壇巨匠榮獲諾貝爾文學獎,而特意為他準備的。」

  聽到這個名字,賓客們頓時露出了恍然的神色。

  外圍的歐洲媒體記者們更是精神一振,立刻檢查起手中的長槍短炮,調整好焦距與閃光燈,準備第一時間抓拍北原岩的畫面。

  這一刻,整個宴會廳的目光,都匯聚在大門上,等待著北原岩的出現。

  然而,隨著時間一分一秒地流逝,宴會廳里的交響樂已經循環演奏到了第三首,可北原岩始終沒有出現。

  看到這個情況,大使原本自信滿滿的笑容漸漸掛不住了,面部肌肉開始不受控制地發僵。

  就在周圍的賓客和媒體察覺到氣氛有些詭異時,大使館的工作人員快步穿過人群,來到大使跟前。

  大使見狀,立刻迎上前,壓低聲問道:「北原人呢?」

  工作人員咽了口唾沫,湊到他耳邊哆嗦著匯報導:「大使,新潮社那邊回話了————佐藤編輯說,北原先生今晚約了《長路》的幾位譯者在酒館聚餐,就不來打擾各位的雅興了。」

  聽到這句話,大使的臉色頓時變得鐵青起來,但在眾多賓客面前,他也只能咬著後槽牙,強行心中的怒火咽回肚子裡。

  因為在場不僅有瑞典政要和歐洲名流,外圍還有眾多媒體,即便北原岩不出現,他也不能在眾人前說一些關於北原岩的壞話。

  想到這裡,大使深吸一口氣,強行擠出一個比哭還難看的笑容,硬著頭皮走向大廳中央。

  在全場的目光注視下,大使清了清嗓子道:「各位來賓,晚上好。」

  大使努力讓自己的聲音聽起來平穩而熱情:「感謝各位出席今晚的晚宴。原本,我們準備在這裡與大家一同慶祝北原岩先生榮獲諾貝爾文學獎。」

  「但非常遺憾,我們剛剛接到通知,北原先生因為私人行程衝突,無法出席今晚的聚會。不過,晚宴依然會照常進行,請各位盡情享用。」

  話音剛落,整個宴會廳的氣氛卻陷入了一種難以名狀的沉悶。

  被邀請來的歐洲文化界名流和政要們端著高腳杯,表面上維持著客套與禮貌,私下裡卻早已開始竊竊私語。

  「這宴會不是專門為北原岩舉辦的嗎?」

  「看來傳聞是真的,他之前拒絕了日本內閣的勳章,現在連官方晚宴都懶得露面。」

  「沒有諾獎得主出席的祝賀晚宴————感覺像是少了點什麼,真是索然無味。」

  這些低聲的議論,讓在場的外交官們如坐針氈,只能強撐著笑臉維持體面。

  與此同時,一家面積不大、甚至有些擁擠的當地酒館裡,北原岩正和《長路》的譯者們圍坐在長桌旁。

  一位瑞典譯者舉起手裡的酒杯,看著北原岩,神色認真地說道:「北原先生,翻譯到第三章,也就是寫那對父子在廢墟里為了半個罐頭而掙扎的時候,我不得不停下工作,去陽台上抽了兩根煙才敢繼續。」

  北原岩聞言,開口問道:「因為找不到合適的語詞彙?」

  「不,是因為太真實了。」

  譯者回想起當時的感覺,眼神里依然透著動容道:「您沒有用任何悲傷或煽情的字眼,僅僅只是在客觀記錄。但正是這種克制,反而讓人感到一種快要窒息的震撼。」

  北原岩也出聲回應道:「因為人在面對絕境時,往往是發不出聲音的。」

  坂井泉水坐在北原岩身旁,雙手捧著溫熱的水杯,安靜地聽著眾人的討論。

  芬利、瑪格麗特、佐藤賢一,還有幾名歐洲著名的獨立書評人都在桌邊。

  在這個冬夜裡,他們談翻譯,談文學,談自己第一次讀到某個段落時如墜冰窟的震撼。

  第二天早晨,兩張照片登上了歐洲多家報紙的版面。

  一張是燈火輝煌卻不見北原岩的空蕩宴會廳。

  另一張,則是記者隔著酒館結著水霧的玻璃,拍下的北原岩。

  而新聞標題也簡單直接:《北原岩缺席官方晚宴,現身街頭酒館與譯者共飲》

  幾天後,諾貝爾文學獎頒獎典禮及紀念演講正式舉行。

  幾天後,諾貝爾文學獎頒獎典禮正式拉開帷幕。

  斯德哥爾摩音樂廳內座無虛席,瑞典王室成員、文學院院士、歐洲文學界泰斗以及各國記者,將寬闊的會場坐得滿滿當當。

  全球超過兩百家媒體獲得了轉播資格,幾十台攝像機從不同角度對準了中央的舞台。

  伴隨著宏大而莊嚴的管弦樂聲,瑞典國王及王室成員率先入場就座。

  緊接著,會場中央的追光燈亮起。

  在萬眾矚目的目光與雷鳴般的掌聲中,北原岩與其他領域的諾貝爾獎得主們排成一列,緩步走入會場。

  在一群白髮蒼蒼、步履蹣跚的物理學和醫學泰斗中間,年輕的北原岩顯得格外引人注目。

  隨後各項頒獎流程有條不紊地進行著,物理學獎、化學獎、生理學或醫學獎依次頒發,國王的授章與全場的掌聲不斷交替。

  隨著科學類獎項全部頒發完畢,典禮的流程推進到了文學獎這裡。

  這時,瑞典文學院的一位資深院士從前排席位上起身,拿著一份印有文學院徽章的文件夾,走向舞台中央的講台。

  隨著他的走動,音樂廳內原本的低語聲與掌聲逐漸平息下來。

  在全場兩千多名賓客的注視中,資深院士在講台前站定。


章節目錄