第52章 輕鬆翻譯
「不睡覺，你幹嘛呢？」趙懷仁問。
「我在等你回來啊。」
林香梅輕笑：「我剛剛在窗戶上看到你在樓下，特意在門口迎接你來的。」
「那也不用……這麼直勾勾地盯著門吧？」趙懷仁啞然失笑。
「我就是想讓你……回到家的時候，不那麼孤單。」林香梅抿著嘴，有些不好意思。
這話聽得趙懷仁心裡一暖。
「沒事的，我又不是小孩。」趙懷仁一邊搭起衣服，一邊說道。
「那我也要等。」
林香梅的臉上，浮現一抹倔強的神情，緊接著，她又趕緊讓開位置，讓趙懷仁進來：「我給你準備了薑湯，還有一些吃食，你快坐下。」
趙懷仁走進客廳，桌子上擺放著絲毫未動的菜餚。
更多小說內容請訪問₴₮Ø55.₵Ø₥
抬頭再朝著廚房的方向去看。
此時，火還在開著，上面正是熱著一口小鍋咕嘟咕嘟地冒著。
林香梅這才走上前去關了火，再盛了一碗湯過來。
「現在外面的天越來越冷了，趁熱喝，暖暖身子。」林香梅坐在餐桌的對面。
「謝謝。」
趙懷仁看著面前的菜餚，和冒著熱氣薑湯，心中百感交集。
前世趙懷仁成功工科院士之後，身邊自然也有專人照看，可無論再怎麼親近和小心，對於那個時候的趙懷仁來說，心頭只有疏遠，永遠感受不到溫情。
那一抹缺失的溫情，此時終於在現在被填補。
「我應該謝謝你才對。」
林香梅的目光緊緊盯著趙懷仁，直到趙懷仁也看過來，她才又低下頭紅著臉：「要不是你，我現在還不知道是什麼樣呢，是你把我帶離苦海的。」
聞言，趙懷仁嘆息一聲。
「吃飯吧。」
趙懷仁給林香梅也添了些菜：「明天是周末，我帶你去買東西。」
在林香梅的心中，是趙懷仁了救了她。
可是在趙懷仁的心裡，又何嘗不是林香梅成為他在這個世界的錨點？
只是，這種話他並不能說出口，只能藏在心底。
「好。」
林香梅眉眼彎彎，滿臉的笑意：「這兩天買菜，和一些生活必須用品，我又花了點錢，家裡還剩七十多塊錢，咱倆明天省著花，足夠買全東西了。」
這兩天她自己在家，也是用什麼卻什麼，可又什麼都捨不得買。
「省？不用省！」
趙懷仁大手一揮，從自己兜里把那疊毛票全都拿出來，擺在桌子上：「明天去了不許露怯，你的任務就是把這些錢全都花光！」
「這麼多錢！」
桌子上，毛票散開，林香梅被嚇了一跳。
她先是大概掃了一眼數額，看向趙懷仁的目光很是擔憂：「懷仁，你從哪弄的這麼多錢，你不會是去幹壞事兒了吧？」
上次的錢她還沒花完呢，這一次趙懷仁又拿回來這麼多！
「能是哪來的，自然是我賺的。」趙懷仁邊吃邊說。
「可是……」
林香梅面色猶豫，她伸手把這些錢歸攏起來，粗略一數，有四百多塊，頓時被驚得渾身一顫：「你一個月工資才多少，哪能一下就賺這麼多？」
「這錢都是正經途徑來的。」
趙懷仁放下筷子，認真地看著林香梅：「只不過，怎麼賺的不能告訴你。」
「我就是擔心你去做壞事……」林香梅面露擔憂。
「你放心。」
趙懷仁給林香梅夾了一塊兒肉：「在以後能跟你說的時候，我一定會告訴你，而且我可以向你保證，絕對不是什麼見不得人的事情。」
聽到這話，林香梅那一張俏臉才放鬆了下來。
她是真的害怕極了。
因為現在的生活對她而言來之不易，她不忍心失去。
「那你一定要注意自己的安全。」林香梅沒再繼續問下去，而是補充了一句。
趙懷仁盯著林香梅的眼睛，重重地點了點頭。
雖然這一次糊弄了過去。
不過在趙懷仁的心裡也有了一些別的想法。
在黑市修理東西賺錢，終究上不得台面。
張景湖是個搞研究的，他自然不會因此就而舉報自己，林香梅就更不用說，自己如果不說，她甚至都不會了解這件事。
但是，這筆錢的來歷，終究是一個問題。
如果被有心人給發現，他根本沒辦法解釋，甚至還會連累張滿盈他們。
所以……找一個合理的藉口，迫在眉睫。
而這個藉口……
趙懷仁摸了摸懷裡的文獻紙張，心中已經有了注意。
吃過飯，趙懷仁沒有再像往常那樣，纏著林香梅。
「你先睡吧，我還有點工作要做。」趙懷仁打了個招呼之後，一頭鑽進書房。
昏暗的燈光下，趙懷仁把這份文獻平鋪在桌上。
手裡拿著一支鋼筆，開始對照著上面的內容開始翻譯起來。
這份文獻，是一份技術類的文獻，涉及的方面是空氣動力學……雖然沒有例圖，但趙懷仁還是猜測出來，這大致會是一份與戰機相關的研究。
也難怪，這種受到把控的文獻會就這麼放出來。
上面的單詞可不是日常所用的單詞，而是涉及一大堆的特殊名詞。
英文和中文不同，英文你沒見過那是真不會啊。
不過，這點難度難不倒趙懷仁。
別說是那些晦澀難懂的單詞，就連中間那些缺少的單詞，趙懷仁也能通過上下文的連貫程度，進行補充，達到完美的翻譯解釋。
趙懷仁前世搞研究的時候，被這些東西給難倒了許久。
後來的國家的進步，離不開這些來源不詳的文獻。
以及這背後的翻譯人才。
輕輕鬆鬆的，趙懷仁成功地將兩三張文獻給翻譯出來。
「嗯？」
趙懷仁盯著最後的結論，臉上閃過一抹疑惑：「這裡好像不太對。」
按照原文的研究方向，得出來的結論絕對不是現在呈現的樣子，如果按照這個結論去反推，倒是可以推出過程，可實際情況卻是天下地別。
趙懷仁搞研究的心思已經沉浸，順手在結論上畫出一條橫線。
並且在上面標註。
「根據文獻所表述實驗過程，所得實驗結果存疑，由於缺乏相關資料，無法進行推導，但正確研究方向應該如下……」