第301章 柳暗花明又一村!
帶英境內的社團,可比港島社團兇殘多了。
涉及到了選票,還有一些雜七雜八的利益問題,加上盎格魯撒克遜人的天性,那真的是飛揚跋扈目中無人。
只要能賺錢,什麼噁心事,沒有下限的事兒,都是敢做並且做得出來的。
咳咳,相當符合《颶風營救》的調調,都不需要虛構一個高盧國的所謂大佬了。
在帶英本土,那種惡到令人髮指的社團大佬,真心不要太多。
然後,由乾坤影視和帶英本土電影公司,聯合製作的《颶風營救》第一部白人版,在帶英電影市場直接爆了,還是大爆特爆的那種。
反正,按照帶英本土電視台記者的採訪,凡是看過電影的觀眾,無不興奮表示電影太精彩了,他們在觀影的時候全都沉浸進去。
說白了,就是代入感十足!
𝕊𝕥𝕠5️⃣5️⃣.𝕔𝕠𝕞更新最快,精彩不停
表現在票房數字上,直接在帶英轟下一千兩百萬英鎊的票房數據。
這可相當了不得!
要是歐洲幾個大國,都有這樣的票房表現,那整個歐洲的總票房輕鬆過一億刀樂沒有任何問題。
搞不好,還能衝擊兩億刀樂的票房數字。
社團問題,在整個老歐洲都相當突出。
不管是高盧雞還是漢斯貓,又或者意呆利,國內的社團都相當囂張跋扈。
別的不說,就說作為歐洲二流國家的荷蘭,境內的社團勢力有多強橫就知曉了。
東星在那裡,只能算是弟中弟。
電影,給了所有老歐洲觀眾深刻的代入感,要是不能大爆就有問題了。
漂亮國也一樣!
除了富人區,平民區的街道,幾乎就是社團的天下。
幸福美利堅,槍戰每一天!
這話,可不是說著玩的,而是事實如此。
電影若是港島出品,還是全華班的話,就算再有代入感,漂亮國能有五千萬票房就相當不錯了,老歐洲的票房也差不多。
可眼下,由帶英電影公司出品,演員也全是帶英白人,那效果自然不用多說。
要不是還要給好萊塢巨頭繳納巨額發行費,那收益可不是說著玩的。
嘗到了甜頭之後,後面的事情就好說了。
原本,想要在歐美發行的港版《颶風營救》,也順利的在歐美上映,並取得了上億刀樂的不錯票房。
之前看過帶英版本《颶風營救》的觀眾,自然不會吝嗇看一看港版是個什麼樣子。
結果,自然沒有叫他們失望。
兩者最大不同,就是帶英版本以槍械為主拳腳武藝為輔,而港版的拳腳武藝更多一些,也更出彩。
那種招招致命,一擊斃敵的手段,看得歐美觀眾連聲驚呼買糕的。
因為有足夠的放映規模,票房成績亮眼就不足為奇了,就是這麼簡單。
事實上,真正的收入大頭在錄像帶和碟片租賃市場,還有電視台的點播上面,收益怕是比票房分成都高。
這次,乾坤影視吃了一口肥的,通過帶英電影公司的渠道,沒有被鬼佬各種卡脖子收割。
消息傳回港島,在港島影視圈引起不小震盪。
尤其是嘉禾兩位老闆,腦子全都嗡嗡的。
他們野心勃勃想要打入歐美市場,可是付出了極大代價,最後屁用沒有,反而還被漂亮國分公司拿捏了。
可是現在,乾坤影視通過帶英的渠道曲線救國,竟然輕鬆進入漂亮國以及歐洲主流電影市場?
第一反應就是:乾坤影視能夠做到,嘉禾也能做到。
然後他們仔細研究帶英版《颶風營救》,最後鬱悶發現模仿不了。
大哥龍的電影,個人特色實在太過明顯了。
像是《警察故事》系列,要不是大哥龍的拼命表演,還有各種驚險刺激,又帶著詼諧的搞笑動作,那就是一部比較普通的警匪片而已。
很顯然,帶英那邊的演員,做不到這一點。
倒是洪胖子的《五福星》系列電影,更好翻拍。
這也是鄒老闆主動打電話過來諮詢,梁耳的建議。
「將《五福星》改編成《五俠盜》,翻拍的話相信效果會很不錯!」
鄒老闆有些遲疑,倒是洪胖子聞訊主動找了過來。
「你要是能拿到翻拍版權,乾坤影視不是不能推一把,看你自己的表現了!」
乾坤影視一家單打獨鬥,還是容易被針對。
千萬不要高估帶英鬼佬的節操,為了利益他們的下限很低的。
若是港島有足夠的影視公司,能以一本兩拍的方式,讓帶英本土電影公司獲利,情況就不可同日而語了。
「放心,我會好好把握機會的!」
在梁耳跟前,洪胖子這個影壇大哥大,可不敢有絲毫造次。
再說了,眼下他明顯有過氣跡象。
自從八八年以來,幾乎拍攝的電影都撲街了。
多年積攢的老本,幾乎都要掏空了。
不然,他那麼大年紀了,千禧年之後為何還拍攝了那麼多的動作電影?
這次有機會翻身,他自然不可能輕易錯過。
不僅拿到了《五福星》的翻拍版權,而且還建立了一家新的電影公司,邀請梁耳注資成為乾坤影視的仔公司,相當的乾脆利索。
梁耳對此倒也頗為滿意,然後聯繫了帶英那邊的合作影視公司。
事實上,帶英那邊的合作公司,早就有意開展新的合作,畢竟嘗到了甜頭麼。
眼下,梁耳介紹了洪胖子,還有他的《五福星》改編的《五俠盜》系列,頓時大喜過望。
看在錢的份上,拍攝效率高得嚇人!
依舊由洪胖子擔任總導演,幾個帶英資深導演擔任副導演輔助,電影不到兩個月時間就拍攝完成。
這樣的效率,驚得帶英合作電影公司目瞪口呆。
關鍵是,影片剪輯出來的效果一點不差,這就叫帶英鬼佬感覺很魔幻了。
要是換做他們自家導演拍攝,不磨個一年時間,想要拍攝完成做夢去吧。
然後,在《颶風營救》還處於播放尾聲的時候,《五俠盜》緊跟著上映賺錢。
結果,票房直接小爆了。
帶英觀眾,還是挺喜歡這個調調的,不然哪來的俠盜羅賓漢?
搞笑加動作元素,帶英本土演員還是能夠駕馭得了的,結果自然就火了。
帶英本土票房超過六百萬英鎊,已經相當不錯了,換算成港幣超過七千萬。
整個老歐洲的總體票房,預估不下六千萬刀樂。
在漂亮國那邊的主流電影院線放映,票房成績絕對不會少於六千萬,這樣類型的電影還是很有觀眾緣的。
洪胖子不是聽不進勸的性子,帶英的那幾位副導演,可是將帶英和漂亮國觀眾的某些笑點加入進去。
就算還有些生疏尷尬,但是優秀公路喜劇片的底子擺在那,票房成績不好才怪。
不僅如此,連帶著《五福星》的錄像帶,在歐美都相當受歡迎,起碼都有五千萬刀樂以上收益。
沒想到,頭一次和帶英本土影視公司合作,就獲得了這麼大的成功。
那還有什麼好說的,再接再厲繼續拍攝《五俠盜》續集,爭取在聖誕檔期於歐美上映。
消息傳回港島,對於港島電影公司的刺激極大。
一家家電影公司,都盤算著自家的老電影,有沒有可供改變的地方。
然後,大部分電影公司都熄了上船的心思。
他們製作的電影,並不適合帶英化改編。
要說最鬱悶的,當屬新藝城和已經關門的德寶了。
新藝城的王牌電影《最佳拍檔》系列,那就是模仿《007》做的本土化改編,根本就不好拿出來。
吳白鴿的槍戰片,放在帶英那邊,都屬於小兒科。
像是《喋血雙雄》里的殺手小莊,要是在帶英那邊沒有動用過重機槍和單兵火箭筒,算什麼有名殺手?
倒是港片裡那些瘋癲殺人狂,以及為了賺錢不擇手段的瘋子,放在帶英的電影裡還比較合適。
像什麼《開膛手傑克》,還有什麼《剪刀手愛德華》之類的,歐美電影玩得更花。
梁耳倒是發覺,像是港島奇案之類的,若是套在帶英那邊估計還真的能夠找到類似的。
有句話說得好:太陽底下沒有新鮮事!
洪胖子倒是興高采烈上門,告知梁耳他拿到了德寶的片庫,其中的《皇家世界》完全可以帶英化。
「那就找帶英那邊的編劇,好好進行本土化改編!」
梁耳十分滿意,洪胖子很有主觀能動性麼。
至於他和嘉禾之間的事情,梁耳雖然有所聽聞,卻並沒有插手的打算。
咳咳,看到《五福星》改編的《五俠盜》票房成績亮眼,嘉禾鄒老闆自然相當眼紅,想要參合一腳,而且還要占大頭。
他自然不敢從梁耳手中搶奪份額,那就只能叫洪胖子吃一些虧了。
洪胖子哪裡會答應?
這可是他翻身的的大好機會,嘉禾想要從他手裡拿到更多份額,根本就是不可能的事情。
他的意思很簡單,嘉禾的片庫不小,完全可以找適合帶英化改編的電影進行改編,他可以幫忙牽線搭橋。
至於更多的,他可不會傻到白白給鄒老闆打工,吃過虧就算了,要是繼續吃下去那豈不是腦子不正常?