第217章 你甚至不願叫我一聲陳先生
史密斯的笑容凝固在臉上。
那個叫翻譯的男人，嘴巴張成了「O」型，半天沒能合上。
一百萬美元。
一億美元。
這些數字從他嘴裡說出來的時候，他自己都覺得心臟在狂跳，可眼前這個穿著舊迷彩服的男人，反應像是聽到了有人問他今天吃了沒。
林偉用鋤頭柄戳了戳馬東的腰。
「東哥，他說啥？一個億？那得是多少錢？」
馬東沒回頭，只是盯著史密斯那張寫滿錯愕的臉。
「管他多少錢，這兒用不上。」
他說完，對史密斯和那個翻譯攤了攤手。
「你們的要求，我得去跟我們老闆匯報。你們在這兒等著。」
馬東說完，也不管他們同不同意，轉身就往山谷深處走。
林偉扛著鋤頭，像個門神一樣，跟在馬東身後，路過那箱美金的時候，還特意繞開了一步，像是怕沾上什麼髒東西。
史密斯看著馬東的背影，眉頭擰成一個疙瘩。
他對著翻譯低聲說了幾句。
翻譯連忙追上兩步，對著馬東的背影喊：「喂！這位先生！史密斯博士的時間很寶貴，請你們的負責人馬上出來！」
馬東腳步沒停，頭也沒回，只是抬手揮了揮，像是在趕一隻蒼蠅。
史密斯的臉色沉了下來。
他縱橫商界和學術界這麼多年，第一次在這麼一個窮山溝里，被人如此無視。
他看了看手錶，金屬錶帶在陽光下反著光。
「五分鐘。」
他通過翻譯對站崗的武警說。
「如果五分鐘後，你們的負責人還不出來，我就自己進去找他。」
站崗的武警握緊了手裡的鋼槍，眼神沒有任何變化。
「我的職責是禁止任何人越過這條線。」
馬東快步走到陳立的小院門口。
院門虛掩著。
他輕輕推開門，走了進去。
陳立正坐在院子裡的那棵大樹下，面前擺著一套簡單的茶具。
他手裡端著一個青瓷茶杯，正小口地喝著茶，眼神看著遠處的山，不知道在想什麼。
「陳先生。」馬東站定，聲音壓得很低。
陳立「嗯」了一聲，沒有回頭，也沒有放下茶杯。
「外面來了幾個外國人，說是美國什麼『生命之樹』公司的，要花一億美金買咱們的菌種配方。」
馬東把情況簡單說了一遍。
院子裡很安靜，只有風吹過樹葉的沙沙聲。
陳立喝完杯子裡的茶，才慢慢把杯子放回桌上，發出一聲輕響。
「打發了。」
他的聲音很平，聽不出任何情緒。
「是。」
馬東應了一聲，轉身就要走。
「等等。」陳立又開口了。
馬東停住腳步，回頭看他。
「把林偉叫回來，地里還有活。」
「好。」
馬東走出院子，心裡大概有了數。
陳先生這是壓根就沒把那幫人放在眼裡。
山谷口。
史密斯手腕上的表，分針已經走過了五個格子。
他的耐心耗盡了。
「走。」
他對著身後的兩個保鏢一揮手。
那兩個身材高大的白人保鏢立刻上前一步，一左一右，就要推開攔路的武警。
「警告！請你們後退！」
武警立刻舉槍，擺出警戒姿勢。
史密斯身邊的翻譯嚇得臉都白了，連忙喊道：「別衝動！同志！別衝動！我們是國際友人！」
史密斯卻毫不在意，他用英語對保鏢說：「推開他們，不要傷人。」
他覺得，這些士兵不敢對他們怎麼樣。
就在雙方即將發生肢體衝突的時候，馬東從遠處走了回來。
「都住手！」
馬東喊了一聲。
史密斯看到他，臉上露出一絲勝利者的微笑。
「你的負責人想通了？」他通過翻譯問。
馬東走到他面前，搖了搖頭。
「我們陳先生沒空見你們，你們請回吧。」
「什麼？」史密斯的笑容消失了，「你知道你在跟誰說話嗎？你知道你拒絕的是什麼嗎？」
「知道啊。」馬東點了點頭，「一個億的美金嘛。」
他頓了頓，又補充了一句。
「陳先生說了，那玩意兒沒用，還不如多翻兩畝地。」
史密斯徹底被激怒了。
他覺得自己的尊嚴和智商，都被這個偏遠山村裡的人按在地上反覆摩擦。
「好，很好。」
他怒極反笑，不再理會馬東，直接邁開步子就往山谷里闖。
「史密斯博士！不能進去！」翻譯在後面急得直跳腳。
兩個武警立刻上前阻攔，卻被史密斯帶來的保鏢死死架住胳膊。
「你們敢動我一下試試！」史密斯回頭，用手指著那兩個武警的臉，「我會讓你們的外交部，給你們的上司打電話！」
他甩開翻譯，大步流星地朝著陳立的院子走去。
他身後，翻譯和幾個技術人員，還有那兩個提著箱子的保鏢，只能硬著頭皮跟上。
馬東看著這群人闖進去的背影，沒有去攔。
他只是拿起對講機，低聲說了一句：「人進去了，去陳先生院子了。」
史密斯氣沖沖地走到小院門口。
他看都沒看，一腳就踹開了那扇虛掩的木門。
「砰！」
院門撞在牆上，發出一聲巨響。
院子裡的寧靜瞬間被打破。
史密斯大步走了進去，一眼就看到了那個坐在樹下喝茶的年輕人。
陳立穿著普通的布衣，看起來就像個無所事事的本地村民。
史密斯心中的判斷更加確定了——這就是個走了狗屎運的農民。
他走到石桌前，居高臨下地看著陳立。
他身後的翻譯氣喘吁吁地跟上來，準備開口。
史密斯抬手制止了他。
他決定親自來。
他指了指自己，又指了指身後提著箱子的保鏢。
「Me, Smith.」
他用一種教小孩說話的語調，語速很慢。
「Money, one hundred million dollars.」
他伸出一根手指，又比劃了一個「十」的手勢。
「For your mushroom. The recipe.」
他說完，臉上帶著一種施捨的傲慢。
他覺得自己的意思表達得足夠清楚了，眼前這個農民應該能聽懂「Money」這個詞。
陳立終於抬起了頭。
他沒有看那箱錢，也沒有看那個上躥下跳的翻譯。
他的目光，落在了史密斯的臉上。
然後，他開口了。
聲音不大，很清晰，每一個音節都帶著一種奇特的韻律。
他說的是純正的，甚至帶著一點牛津口音的英語。
「You come into my domain.」
陳立慢條斯理地拿起茶壺，給自己空了的杯子續上水。
「You break my rules.」
他端起茶杯，輕輕吹了吹上面的熱氣。
「You show no respect.」
他抬眼，目光平靜地看著史密斯，那眼神讓史密斯感覺自己像是被完全看穿了。
「And then you ask me to hand over my property, for a price.」
陳立放下茶杯，身體微微前傾。
「Mr. Smith, you don't even want to call me Mr. Chen.」
整個院子，死一般地安靜。
史密斯的嘴巴微微張開，臉上的傲慢和憤怒瞬間凝固，取而代之的是一種無法形容的震驚。
那個翻譯，像是被人掐住了脖子，一個字也說不出來。
他身後的那些白人保鏢和技術人員，也都愣在了原地。
這口流利到讓他們都感到自愧不如的英語，是從眼前這個他們眼中的「中國農民」嘴裡說出來的？