第182章 被質疑
「可是……我聽著白雪翻譯的有點不一樣，算了……可能是我聽錯了吧。」陳詩柔假裝欲言又止，一臉為難的說道。
觀看最新章節訪問
李燕像是找到了什麼把柄，眼裡迸出亮光：「什麼！你說她翻譯的不對？詩柔，你的文化水平在我們這裡可是數一數二的，你都說不對了，那肯定是她為了名聲裝樣子亂講的！」
「我就說她一個學都沒有上過的村姑怎麼會英語，原來一直在用她的長相勾引外賓，隨便亂說。」
她越說越覺得有這個可能性，連忙揚起一個得意的笑起身往前排走去。
「燕燕……可能是我學藝不精聽錯了，你……你別衝動……」陳詩柔看她起身就要走開，連忙假裝一臉擔心地道，只是聲音越來越小。
李燕不顧兩側後勤人員的阻攔，快速衝到宴席前排，拔高了嗓門：「師長！各位首長！我有話要說！」
台上文工團的表演暫時停下，所有人的目光齊刷刷落在闖過來的李燕身上。
就連外賓也不明所以地看向她，紛紛停下交談，疑惑地望向這邊。
師長眉頭緊緊皺起，臉色沉了下來：「你是哪一位家屬，闖到前面來做什麼？不知道這是什麼場合嗎？」
李燕完全沒察覺現場凝重的氣氛，一門心思想的是抓住了白雪的把柄，想到她的下場後更加賣力道：
「師長，白雪根本就不會翻譯！她翻譯的內容根本不對！她一個鄉下出來沒進過學堂的人，哪裡懂什麼外國話，她方才全是胡亂瞎說，拿大家當兒戲！」
她話說得篤定，讓席間不少軍官神色一變，看向白雪的眼神帶上幾分遲疑和凝重。
霍錚瞬間黑沉著臉，往前踏出一步，擋在白雪身前，眼神冷冽地看向李燕：「這裡不是你可以隨意撒野的地方，立刻退下去。」
「霍營長，不要因為她是你的愛人就護著她！」李燕看著他把白雪護在身後，覺得他們是心虛了，更是不肯退讓。
還越發激動起來：「萬一她亂翻譯，誤導外賓，影響兩國友好的關係，這個責任誰承擔得起！」
躲在人群後方的陳詩柔，垂著腦袋遮住眼底的幸災樂禍。
她沒有親自出頭，借李燕的嘴把話捅出來，成了事，就能毀掉白雪；如果敗了，過錯也全算在李燕頭上，和她沒有關係。
白雪神色平靜地輕輕拉了一把霍錚的胳膊，示意他不必動怒，從他後面站出來，抬眼看向李燕，聲音清亮平穩：「你說我翻譯有誤，具體是哪一句的內容翻譯錯了，你可以指出來。」
李燕被她這麼一問，頓時卡殼。她自己壓根就聽不懂英語，哪裡說得出來具體哪裡不對。
她支支吾吾了半晌，見大家一直在等她回答，沒辦法只能硬著頭皮強辯：「反正……反正是陳詩柔聽出來不對！她說你翻譯得有問題！」
眾人順著她的目光看向人群後方的陳詩柔。
陳詩柔看大家都盯向她了，渾身一僵，心裡暗罵李燕蠢貨，可這麼多雙眼睛盯著，她躲又躲不了了，只能硬著頭皮從人群里走出來。
等她到台前，師長目光銳利地落到她身上，語氣威嚴：「陳詩柔是吧，是你聽出翻譯出錯？那你說說，究竟哪一處翻譯失實？」
陳詩柔被盯得手心全在冒冷汗，腦子飛速打轉，她同樣聽不懂英語，哪裡指得出實例。
她支支吾吾，臉色一陣白一陣紅：「我……我只是隱約感覺聽起來不太一樣，具體是哪一句我也記不清了……而且，我也和李燕說了可能是我聽錯了，沒想到她竟然當真。」
「可能聽錯？」師長臉色鐵青，厲聲朝李燕呵斥，「這麼籠統，沒有確切證據，就敢跑到這上面來當眾發難？！」
「誰教你的規矩？！這麼亂來！還有沒有組織紀律？你是誰的家屬？」
「師長，對不起，她是我們衛生隊的醫生，我回去一定多加教育。」衛生隊主任一個勁賠不是，掏出手帕擦了擦額頭上的冷汗。
外賓一臉疑惑地問發生了什麼事，白雪簡短的轉述後，也明白了前因後果，一位外賓失笑出聲，用著不甚流利的中文說道：「我們……全程溝通…十分順暢，翻譯沒有任何…錯誤。」
一眾外賓皆點頭表示沒有問題，真相擺在明面上。
李燕愣在原地，臉上的得意一掃而空，這才反應過來自己被人當了槍使，她猛地轉頭瞪向陳詩柔。
禮堂裡面響起細碎的議論聲，一道道鄙夷的目光輪番落在陳詩柔和李燕兩個人身上。
「簡直胡鬧！」師長面色十分難看，「外事場合何等莊重，竟然因為幾句不確定的話，就無端詆毀出力幫忙的同志！」
「來人，把兩人帶離禮堂。」
兩名執勤戰士立刻上前。
李燕又羞又氣，死死瞪著陳詩柔，嘴裡忍不住低聲質問：「你明明跟我說她翻譯錯了！」
陳詩柔假裝一臉惶恐、委屈，垂著眼睫，聲音卻讓大家都聽得見：「我只是說我聽著感覺不對勁，沒想到你就衝上去鬧了，我想拉你都拉不住。」
她把責任推得乾乾淨淨，臉上一副無辜受牽連的委屈模樣。
李燕被她這番話堵得胸口發悶，一股火氣直衝頭頂，又不敢高聲爭吵，只能咬牙忍著，氣得渾身發抖。
二人被戰士請出晚宴禮堂。
李燕到外面後立馬把陳詩柔拽到沒人的角落，和她對峙，事情沒完，她們還有帳要算。
鬧劇落幕，場內氣氛慢慢緩和下來。
師長看向白雪，帶著幾分歉意：「白雪同志，委屈你了，讓你幫忙沒想到還讓你被污衊。」
白雪淡淡搖頭：「師長，無妨，她們其實是衝著我來的，沒有影響到這次兩國交流就好。」
「小霍，你小子真走運，娶了一個這麼好的媳婦，難怪上次和你爺爺聊你婚事的時候，你爺爺開心得不得了。」楊泉神情不再嚴肅，拍了拍霍錚的肩膀。
楊泉以前是霍建華手下的兵，和霍家算熟悉。
霍錚見他以長輩的身份和自己聊天，也改了稱呼：「楊叔，你就別打趣我了，能娶到白雪，的確是我老霍家祖墳冒青煙了。」
楊泉：「明天外賓就要回京市，可能需要白雪一路跟著，你也帶一隊人跟著保護外賓安全吧。」
「保證完成任務！」