第186章 淺談產學研發展,大佬重視
第186章 淺談產學研發展,大佬重視
「你就是李默文?」
李銘金仔細的打量了李默文幾眼。
一身得體的深色棉衣,布鞋上沾著黃泥,看上去剛從鄉下回來。
臉上長著略顯青澀的絨毛鬍鬚。
眼睛有神。
看起來挺精神的一個年輕人。
「李老師,是我!」
前往st🍑o55.com🎤,不再錯過更新
李默文立刻回答道。
速度很快,態度與剛才完全不同。
田主任見狀,眼神微微詫異。
「李同學認識李主任?」
他問了一句。
「我看過李老師的翻譯文章,對李老師的翻譯水平十分敬佩。」
「我最喜歡看的是您的《印度科學技術的發展》,還在人大圖書館見過《新加坡的科技發展與管理研究》這兩本資料。」
李默文笑著回答道。
這兩本資料都是內部發表的,李銘金自己都沒看過,但李默文從圖書館收錄的他的文章里看到過相關記載。
當前這位大佬主要為國內頂尖科技領域提供翻譯資料。
基本上不會外流。
「成老竟然還給你看過這些?」
李銘金聞言詫異的笑道,臉上帶著一絲笑容,「你文章也寫得不錯,在文學造詣方面很有天賦,你翻譯的那篇《鼠疫》我也看過,水平不錯,翻譯過程還帶了一點兒自己的想法吧?」
他的這兩份資料,普通圖書館可看不見。
只有一些專家內部學者才有保存。
「李老師,您看出來啦。」
李默文不好意思的回了一句。
對於鼠疫的一些內容,他進行了合理性的修訂,增添了一些文學性的創作,加入了一些看點與當地的本土風俗人情。
不過大體沒有偏離故事脈絡,將整個翻譯文章的主旨及故事線全部都完整的描述了出來。
「對,一些當地的風俗民情介紹,你是從哪兒知曉的呢?」
李銘金問道,這個問題關係到李默文進行改造的根據來源,翻譯不能憑空捏造。
「原著里的奧蘭,描述的就是阿爾及利亞的一個城市,所以我就查閱了相關的資料,在七四年的魔都出版社發表的一本《阿爾及利亞史》的翻譯稿之中,看見了一部分的內容。」
「所以我就根據自己的閱讀理解,參考了一部分上面的內容,完成了環境方面的鄉土風情描寫。」
李默文回答道。
「不錯,很好的想法,翻譯這一行不光是在原著的基礎上將文章的意思描述出來,還要深挖其中的故事背景及創作環境。」
「這一點,你做得很不錯!」
李銘金笑著說道,臉上的表情不再那麼僵硬,露出了笑容。
「如果成老那邊不介意的話,有遇到什麼翻譯方面的問題,可以找我。」
他給出了一個對後輩提攜的承諾。
李默文還沒回答,一旁的田主任卻率先忍不住了,「成老?」
他們兩個都是建國後上的大學,成老恰好是那時候的老師,比他們高了一個輩分。
跟他們的老師屬於一個時代的人。
「你還不知道?成老已經將這孩子收做關門弟子了,現在是宋興輝在教導,算起來,老宋算是成老第二個徒弟吧。」
李銘金笑著解釋了一句。
田主任聞言整個人臉色都微微一變。
人大馬列研究所的宋興輝可是個暴脾氣,他招惹不起。
「李同學,先前跟你說的那個邀請,就當是個玩笑話,你別當真了啊!」
他算是嚇到了。
文理一直以來都是井水不犯河水,但雙方多少還有一些交流。
成老是文科馬列學說的一個山頭代表人物。
李默文成了他的弟子,萬一真的在自己的勸說下決定離開人大前往北大學習物理————
他能被成老的弟子掛在報紙上一人一篇文章,連續掛一個月以上。
「啥玩笑?老田,你不會想著挖成老的牆角吧。」
李銘金聞言,笑著說了一句,開了一個玩笑,但他卻看見田主任臉上並沒有笑意。
反而下意識的擦了擦額頭並不存在的冷汗。
「老田————不會真被我說中了吧!你還真是膽大包天啊!成老的徒弟,你也敢搶。」
李銘金驚嘆的看向了他,輕輕搖了搖頭。
「成老可不是普通的教授——」
他提醒了一句。
學部委員的選拔需要由下面先進行請示。
負責科學院的錢老最近已經在徵集各個研究所的意見,匯總起來,打算在年後遞交申請。
正常發展下。
第一批增補請示在三月份提交。
七月份獲得審批,增選動作正式鋪開。
選拔方式主要是推薦制。
有兩個渠道。
一個是學部委員聯名推薦,即兩個以上的學部委員即可聯合提名。另外一個就是單位組織推薦,主要是科學院分院與研究所、部委研究院、各省市科委、科協學會等。
推薦上來之後,進行初步審查與遴選。
通過之後就能夠成為正式的遞補委員上報到各個學部,進行學術把關評選。
這個過程最為關鍵。
大量的提名人選都倒在了這一步。
也是最考驗關係的地方。
通過之後,就可以穩定的加入學部委員會議的集體評選,投票選出正式候選人,遞交到上級批准。
後來上面還有建議增加一部分中年人,也就是五十歲以下的年輕研究員,但卻遭到了
科學院的回函,聲稱這是學部民主產生的結果,不宜由其他部門修改。
最終名單並沒有改變。
理論上成老是文科,科學院的社科部已經獨立出來,成為了社科院,無法干涉到自然學科的學委增補名額。
但以成老遍布學界的關係,要是真的插手。
田主任的增補名額還真說不準。
但其中盤根錯節的關係,誰又說得准呢?
「李同學,你可瞞得真死啊!」
田主任哭笑不得的說了一句,他不敢賭成老的關係網。
想著冤家宜解不宜結。
只好說了一句軟話,變相的承認了李默文成老學生的身份,沒有了挖牆腳的想法。
優秀的學生誰都喜歡,但也得好好的考慮一下值不值得花費代價去爭取。
「老師都已經退休了,我也不好再提起他,先前拒絕您,主要也是因為老師已經給我安排好了後續的學習課程。」
「田主任,抱歉了。」
李默文識趣的先道了個歉,給了對方台階。
緩解了尷尬的氣氛。
李銘金打量了幾眼兩人,眼見李默文這麼快就安撫好了田主任的情緒,輕輕點頭。
隨後說出了這次來意,講到了工作重點。
「老田,這次過來,我想要了解一下你們物理所當前的研究重心,然後才根據你們採購的新設備,安排翻譯進程。」
「這次翻譯的工作量很大,短時間內很難將所有的文檔全部翻譯出來,只能先區分輕重緩急,先緊著重要的來。」
田主任聞言,立馬進入了工作狀態,他看了一眼李默文,說道:「我們物理所當前的重點研究項目是凝聚態基礎與固體能譜、磁學方面的永磁材料、
晶體生長與相圖、低溫與強磁場技術、半導體材料、雷射與光譜、等離子、高壓與極端條件等等內容。」
「目前新採購的這批設備,主要涉及到的是永磁材料與超導體方面的研究。」
「涉及到高臨界溫度超導體,表面物理與分子束外延,雷射光譜與非線性光學等等方面的研究。」
這些都是當前物理所正在攻堅的科技前沿技術。
李默文聽了一下,根據前世銷售各類設備的經驗,大致猜到其中的用途。
例如超導體與低溫技術,就關係到後續的電工學,醫學影像設備等等民生方面的科技發展,永磁技術涉及到電機、風電及各類馬達、磁存儲等等技術。
雷射光譜更是涉及到了後續的通信、精密測量等等方面的設備研究發展。
更別提涉及到表面物理與分子束外延的半導體方面技術。
都是關鍵的工業技術發展項目。
他一直以為國內都是在八十年代近九十年代,經濟稍微寬裕之後才開始進行研究,直到九十年代末期才有一點兒成果,到了新世紀才慢慢的追上國外的進度,並逐漸的超越。
沒想到在這個時候,科學院的各個研究所就已經開始立項,一些研究項目組已經開始在這方面進行鑽研。
甚至部分技術在那些年都沒有停止過研究,當前已經有了部分成果。
國家也投入了大量的資金,採購了全新的設備。
相比國外的同類設備可能還有代差,但放在國內,已經算得上一流先進設備了。
「每一個都非常的重要!」
田主任沉聲說道,隨後他詳細的介紹了一下各方面的發展情況與遇到的難題。
主要還是在設備、資金、人員三個方面。
成熟的技術壓在了手上,想要更進一步的提升,卻缺少了現今的設備,憑藉研究所的老舊設備,很難完成改進工作。
李銘金瞪了他一眼,臉上的表情變得十分的難看,這話說得跟放屁有什麼區別。
「低溫物理實驗室項目先緩緩,雷射項目太難了,搞不定,先緊著磁學來吧————」
這全憑李銘金的個人想法來。
撿著好做的先翻譯出來,然後再去碰難度大的。
「老李!你這樣搞,我手底下的那些個項目組長不得堵到我門口來鬧事啊!」
田主任卻有些不太滿意,覺得太慢了。
他目光看向李默文,輕聲問道:「李同學,你怎麼看?」
李銘金白了他一眼,這傢伙已經失了智。
李默文一個人大文科學生,僅僅是懂了一點兒翻譯而已,對於當前物理所的科技發展能夠有什麼看法?
他對此不報什麼希望。
自顧自的找了一個茶杯,泡了一杯茶喝。
李默文沉吟一會兒,回答道:「田主任,我覺得李老師說的大致沒有什麼問題,翻譯按照他的安排沒有什麼大問題,但是我覺得物理所當前的管理方式,可以進行一些改進。」
隨後他結合兩人剛才的對話和當前的局勢,緩緩講述了一個產學研的技術變現模式。
這對於現在剛剛恢復正常工作的物理所來說,能夠獲得質變的提升。
在獲取資金的同時,還能驗證技術可行性。
當前研究所的各個項目研究組大都是在單幹,對於技術研究成果,並沒有穩定的轉化渠道。
沒有上、下游產業配合。
大量科研成果都只能變成技術文檔,存到檔案室內,作為技術儲備,保存起來。
實驗室與工廠方面的交流並不多,沒有完成產學研的渠道。
他查了一下圖書館的報紙新聞。
發現產學研」這個觀念在八五年才正式提出來。
當前的學者們有這麼一個大致的想法。
但還沒有提出真正的行動措施。
隨後李默文根據產學研結合的模式,說出了「研究機構,涉及機構,高等院校與企業協作聯合,完成教學、科研、生產結合的理念」的具體措施。
通過剛才田主任說的那些個技術,結合了一個示例。
例如永磁技術可以用到各種計量儀器上面,跟人大的青峰儀器廠合作,完成技術疊代,製造更加精密各種檢測儀表。
這個想法在當前過於大膽。
哪怕上面已經定調。
但許多涉及到經濟活動方面的行為,依然可能碰線。
田主任聽完之後,整個人陷入了沉思之中。
「老田,我認為李同學說的不錯,如果想要將物理所的這麼多重點項目完全鋪開,光憑上面那點兒資金,根本不可能。」
「向上面打報告,申請將一些不涉密的技術拿出來,跟其他兄弟單位合作投入生產。」
「你們必須自己籌備研究資金,自己解決一部分困難,還能夠通過這種與工廠合作的方式,驗證一下技術可行性。」
李銘金對此卻十分的推崇,他看多了國外的消息報紙,知曉這種模式,在國外已經非常的成熟。
只不過國內因為條條框框的限制,很少有人能夠走出這一步。
沒想到李默文竟然擁有這樣的見識。
讓他不禁高看了一眼。
「我考慮考慮————回頭咱們細說一下,李同學!這種事情,最好有一個章程。」
田主任回答道。
他目光看向李銘金說道:「老李,還是得多麻煩你,多幫幫忙,儘快的將資料翻譯出來。」
「老田!我們是人,沒那麼多功夫分頭去做那麼多項目,光是磁學設備這邊,二十個人全部投入進去,加上你們的人沒個三五天都整理不出來。」
「你設備又還沒到,那麼著急幹嘛!?」
李銘金沒有剛才那副好說話的姿態,整個人像是炸了毛的貓,語氣都沖了不少。
「行行行,你是內行,聽你的————」
最終田主任選擇了妥協,點頭答應下來。
由他去承擔其他研究組的壓力。
「我需要一個大房間,保證所有翻譯人員能夠統一辦公,封閉性管理,不要讓外人打擾我們。」
「每一個階段只翻譯一個學科類型工作,我會根據每一個人的擅長,確定每一個階段的核心研究人員與輔助人員,儘可能快速、準確的完成翻譯工作。」
「同時還需要物理所各個專業研究員隨時支持,至少配備兩個二十四小時待崗的聯絡員,幫我們隨時可以找來相關專業人士確定反應準確性。」
李銘金沉聲說道,這是他過來的主要目的,要場地、資源以及項目組的配合。
田主任全部都答應下來,並且立刻就開始了準備。
隨後李銘金告退。
李默文跟著他離開了田主任的辦公室。
走到路上,李銘金仔仔細細的考驗了一下李默文的翻譯能力。
結束之後,他輕聲問了一句:「來情報所幫我咋樣?」
李默文聞言愣了一下,回答道:「老師,我現在還是學生————」
「沒關係,我們單位也有臨時工編制,領工資的那種。」
李銘金笑著說了一句。
「我擔心自己水平跟不上,給您拖後腿。」
李默文有些心動。
李銘金的單位可是隸屬於科學院的情報研究所,對於國內外的信息收集渠道很多。
能夠正大光明的接觸國外的各類信息。
屬於一個分量極重的平台。
「你也不用妄自菲薄,以你當前的翻譯能力,國內能夠達到你這個水平的不超過五十人。」
李金銘誇了一句。
李默文卻心知肚明,他完全是依仗著圖書館的龐大知識儲備,才能夠做到這種程度的翻譯。
換成他以前,頂多也就是正常翻譯水平,專業翻譯方面還有所欠缺。
懂的語言也沒有現在這麼多。
「聽老田說,你能夠啃得下整個物理系所有分類翻譯,光是這一點兒,我都做不到。」
李銘金笑著說了一句。
「就這麼說定了,我回去跟所長說一聲,過兩天將你的臨時工證件辦理下來。」
「我們所也有考上大學的職工,都保留著職位呢。」
「不耽擱你上大學。」
他補充了一句,消除了李默文的顧慮。
「那行吧,李老師,我這邊沒有問題,可以幫研究所承擔一些翻譯工作。」
李默文最終答應下來。
李銘金笑著對他點了點頭。
隨後跟李默文約定好了下午上班前,在三樓會議室集合,跟他介紹一下同組的其他人,兩人就此分別。
李銘金回到了科學情報研究所,立馬去了所長辦公室,找到了自家所長。
「宋主任!有一件好事要跟你溝通一下。」
李銘金看到所長宋竹鈞激動的說道。
完全沒有了在李默文面前的那股子高冷模樣。
「老李,平常看你那麼端著,今天咋這麼失態啊?啥好事情,能夠把你高興成這樣。」
宋竹鈞笑著問了一句,臉上滿是詫異的倒了杯茶,遞了過去。
「主任,咱可是為了所裡面招來一個人才,趕緊走程序,萬一被別人發現了,出手阻撓可就晚了。」
李銘金笑著說道,語氣充滿了催促。
接過茶杯抿了一口。
「誰啊?值得你這麼重視。」
宋竹鈞詫異的問了一句,別的不說,李銘金可是他們研究所翻譯水平最高的人,能夠入得了他眼界的人,整個研究所都找不出幾個人來。
好幾個年輕的翻譯員,剛到研究所傲氣的不行,在李銘金手底下調教一兩個月之後,一個個都跟鵪鶉一樣,慫的不行。
一向以高傲著稱的李銘金,竟然也會如此看重一個人?
李銘金將李默文的情況告訴了宋竹鈞,後者眉頭微皺,目光狐疑的打量著李銘金,問道:「這小子真不是你的親戚?值得你這麼大力推薦,居然考慮動用特殊權限————」
「看在你給所裡面做出這麼多貢獻的份上,我不會拒絕你這個請求,但我更加建議你將這個名額,留給你家兒子————」
宋竹鈞輕聲勸了一句。
「我兒子進來也就是做後勤的份,還不如讓他去干自己喜歡的事情,李默文這個人倒是能夠給咱們所極大的幫助,我打算將他放在最重要的國外信息部,負責各國科技信息匯總、編譯、報導的工作。」
李銘金沉聲說道,完全沒有顧慮到自家還有兩個孩子在鄉下沒有回來。
宋竹鈞聞言,嘆了口氣,輕輕點頭,「行吧,我一會兒就寫個條子到人事部————」
「主任,李默文還是人大的學生,只能走臨時工編制。」
李銘金接著說道。
宋竹鈞聽到這句話整個人愣了一下,不敢置信地看向他。
「學生!?」