第57章 她真的懂?
大家本來是想看喬兮然笑話的。
可是現在喬兮然居然說她懂義大利語。
她一個初中生,懂英語也就算了。
居然還能跟義大利專家團翻譯?
不會是看這裡沒有人聽得懂,所以故意瞎忽悠吧?
「喬同志,你可別開玩笑了。這可是義大利外賓,你以為是街上的大爺大媽,隨便你忽悠的?」
「是呀!這關乎著我們科研所的聲譽。你別亂來。」
「要是出事了,你承擔不起責任。」
王所長本來也只是讓喬兮然用英語應付,沒想到她竟然說自己懂義大利語。
說實話,他也是不信的。
最新章節盡在s🍀to55.co🌠m,歡迎前往閱讀
「喬同志,你也別勉強自己。義大利專家團有翻譯專員,你就用英語與他們溝通交流就可以了。」
前世,喬兮然遊蕩在人世間那麼多年,閒著無事學了不少語言。
義大利就是其中一項。
她也不急著解釋,只是始終保持著自信的笑容。
顧司嶼則意味深長地看著喬兮然。
他也不相信喬兮然會義大利語。
但是卻知道喬兮然不是會拿這種事開玩笑的人。
宋海成見喬兮然沒有絲毫窘迫,站了出來,道:「王所長,喬兮然就是一個初中生,怎麼可能會懂什麼義大利語?我們都沒見過有關義大利的東西,她更不可能懂什麼義大利語。」
科研所里的人都知道,喬兮然是宋海成的前任。
不管宋海成承不承認,喬兮然就在宋海成家裡伺候了她爹媽三年。
那麼宋海成對喬兮然自然是非常了解的。
許秀珠早已看喬兮然不順眼了,背地裡說不少關於喬兮然的壞話。
現在有機會踩一腳,她自然不會放過。
「是呀!我聽我婆婆說,這三年她天天都在四合院裡,根本就沒有去外面學習過。」
其他員工聞言,也都議論紛紛。
王所長擺擺手,示意大家安靜。
「現在大家別再說喬同志了,不管她懂不懂義大利語,但她懂英語吧?只要懂英語能應付過去就行了。」
「他們快到了,你們也別吵了,別讓人看笑話了。」
王所長說這句話的時候眼睛看向宋海成,真是越發的上不了台面了。
宋海成感受到王所長不滿的目光,連忙往後退了退,不敢再吭聲了。
這時,義大利外賓車終於到了。
大家也終於安靜了。
這是一輛小巴車,義大利專家團一共五人,加跟隨的翻譯專員,一共是六人。
幾人下車後,王所長立刻上前打了聲招呼。
幾個義大利人先是微愣,眼中都帶著迷茫,不知道王所長說的是什麼意思。
喬兮然笑著用義大利語翻譯:「你們好,歡迎來到我們科研所,希望今天的旅程能讓你們愉快。」
她的聲音清脆、甜美,義大利語說得也很正宗。
站得近的人聽到喬兮然流利的義大利語都露出震驚的眼神。
原來她真的懂!
顧司嶼的嘴角微微揚了揚,他不應該低估她。
幾名義大利外賓聽到喬兮然的翻譯都非常開心,一人一句地說了起來。
喬兮然也都一一與王所長翻譯:「他們說聽說我們科研所特別的專研學術,也有一些了不起的科研成果,他們這次來就是想學習學習。」
「同時看看我們是否有合作的機會。」
王所長連忙謙虛道:「你和他們說,我們的科研水平還需要努力,我們要互相學習。」
這個時代的科研提升的空間還很大。
科研所里大部分員工都在刻苦專研。
落後就要挨打。
他們要加緊追上,不能再成為弱國。
對於這次義大利專家團他們也是抱著學習的態度。
王所長帶著義大利專家團參觀科研所的幾項研究產品。
喬兮然一直都跟在王所長身旁,認真又負責地翻譯。
其餘的員工則一路陪同。
宋海成他們離得遠,但遠遠也能看得出喬兮然應付的遊刃有餘。
有人開始擠兌宋海成。
「你不是說喬兮然才初中畢業嗎?怎麼懂義大利語?」
「我看你對她也不了解,下次還是別亂說話了。」
「對呀!你們瞧瞧王所長笑得嘴都合不攏了。」
宋海成臉色鐵青,他也不知道喬兮然什麼時候學的義大利語。
難道這三年她偷偷學的?
她真的不是三年前的土包子了?
不管怎麼樣,今天要不是喬兮然,他也不會被人嘲笑。
周雪晴看到顧司嶼的目光一直都在喬兮然的身上,更是氣得緊咬著牙。
可是當著這麼多人的面,她只能強顏歡笑。
不能再等了,一定要儘快和顧司嶼結婚了。
下午的參觀,一共花了一個多小時。
王所長還特地準備了晚宴。
本來喬兮然並非在這次晚宴的人員當中,現在她成了缺一不可的翻譯員,自然是要跟隨。
除了喬兮然外,顧司嶼也在這次隨行人員當中。
今天王所長非常的開心,他以為自己要丟臉丟到國外了。
誰曾想喬兮然竟然能幫他解決這個難題。
飯店包間很大,容得下足足20人。
王所長把喬兮然安排在顧司嶼的身邊,並囑咐顧司嶼一定要好好照顧喬兮然。
開場,王所長先是舉著白酒,說了一堆的祝酒詞。
喬兮然都一一準確地翻譯。
幾名義大利專家都面露喜悅,看來對這次的行程都非常的滿意。
最後,王所長舉著酒杯就是一飲而盡。
喬兮然也對著幾名義大利專家,道:「為我們的合作、友誼,乾杯!」
說著,也一飲而盡。
幾名義大利專家也都學著一飲而盡。
但因為白酒太嗆太辣,他們都適應不來,都不由紛紛咳嗽。
喬兮然笑著讓他們先喝點早已準備好的涼白開,緩解白酒帶來的辛辣。
然後又對著王所長道:「他們習慣葡萄酒,我覺得給他們換上葡萄酒,也是對他們的尊重。」
王所長這才一拍腦袋道:「瞧我這腦袋,竟然把這重要的事忘了。」
秘書連忙叫來了服務員,把白酒換成葡萄酒。
因為喬兮然喝了點酒,臉上浮現一抹緋紅,她微笑地看著幾名義大利專家,語氣輕柔。
「在這裡,白酒是我們表達敬意的方式。不過考慮到你們更習慣葡萄酒,今晚我們還準備了一些葡萄酒,希望各位能更自在地享受這個夜晚。」