第9章 簽下大單
楊秘書看著不遠處的周瑩,眉頭一皺:
「你誰啊?你知道什麼叫翻譯嗎?哪個車間都,搗什麼亂!」
而被罵到那個男人竟然正好是熟人,趙國強。
趙國強看到周瑩,立馬就想到了辦公室里自己被周瑩擺了一道。
於是他指著周瑩罵到:
「你來幹什麼?還翻譯?我記得你才高中文憑,怎麼可能會翻譯。」
周瑩看都沒有看他一眼,而是看著楊秘書:
「楊秘書,我會英語,自學過,會翻譯。」
此話一出,楊秘書才開始認真看向周瑩:
「你會英語?你確定沒開玩笑?」
而就在此刻,楊秘書的電話響起,是外國人打來的。
「楊秘書要是不相信,這通電話我可以來翻譯一次。」
那趙國強急忙說:
「楊秘書,萬一沒翻譯對,外國人怪我們,廠長恐怕。」
話還沒有說完,楊秘書把手機遞給周瑩:
「你來翻譯。」
「死馬當活馬醫,萬一真行呢。」
周瑩接過電話後,熟練得用英語和對面溝通起來。
旁邊的人都被這一幕震驚了。
「她,她不是才高中文憑,怎麼會英語啊。」
趙國強目瞪口呆,難以置信得看著周瑩。
而旁邊的楊秘書卻滿臉欣賞得看著周瑩。
掛斷電話後,周瑩看著他們:
「五分鐘後,他們就到廠門口了。」
楊秘書點頭:
「好,你叫什麼?後面的翻譯和接待就你來。」
周瑩聽到這話笑了笑:
「我叫周瑩,楊秘書。」
很快,一輛桑塔納停在了廠門口。
車門打開,一個金髮碧眼,穿著西服的外國男人走了下來。
而他身後跟著一個漂亮的外國女秘書。
周瑩為了表示尊重,換上了白襯衫,還黑色短裙。
顯得她整個人乾淨利落,大大方方。
而工廠里的其他人看到外國人來了急忙說:
「來了,外國人來了,不是翻譯沒來嗎?誰來翻譯啊?」
「你們快看,有人翻譯,這個人怎麼越看越熟悉呢。」
「是不是王霞車間裡的那個周瑩!」
而王霞上次被趙國強老婆抓包後,這幾天都在老老實實幹活。
王霞根本就不會相信周瑩怎麼可能會去給外國人翻譯。
「她怎麼可能會英語,你們別胡說了!」
可等她看到周瑩正在和外國客戶大大方方溝通的時候,一下子愣住了。
「周瑩?那竟然會是周瑩!」
而周瑩這邊,面對給外國人翻譯,她信手拈來。
不僅僅把工廠的背景,生產規劃,以及一系列優勢講的清清楚楚。
還會跟著外國客戶的思維,開一些有趣的小玩笑。
跟在旁邊的楊秘書看著外國客戶臉上的笑容,立馬知道這把穩了。
而外國客戶還是有點猶豫:
「你們工廠規模沒有那麼大,有點小。」
楊秘書聽到後急忙說:
「你快告訴他,我們小,但是我們質量好,生產快。」
周瑩看著楊秘書說:
「楊秘書,不著急,他有猶豫的地方,那就是說明我們肯定有被他看中的地方。」
隨後她看向外國客戶笑著說:
「小,但靈活,我們比大廠定製更快。而且我們的質量會說話。」
說完這話後,她隨手拿出一件成品衣服遞給外國客戶:
「我們面料是100%純棉,不是混紡,你可以摸摸看,衣服的縫線都是雙鎖邊,這種質量,加上我們的報價,在國外的廠是拿不到的。」
周瑩明白,面對外國客戶,就是要真誠,讓他們摸布料,看細節,放大優點。
她做過那麼多年的銷售,遇到的刁鑽客戶多得去了。
外國客戶看著手裡的衣服,摸了摸,滿意得點頭:
「這的確不錯。」
說完了優點可不夠,還得給對方製造壓力和緊迫感。
周瑩和楊秘書互相配合,告訴外國客戶:
「我們廠目前的生產線這個月排單已經滿了,要是貴客想下訂單,儘快下單,要不然我下個月不一定還有生產線給你們留著。」
那外國客戶一聽,猶豫片刻後急忙拿著電話給總部撥打過去。
楊秘書已經對周瑩徹底刮目相看了。
她不僅僅會翻譯,更重要的是竟然還會銷售。
很快,外國客戶就告訴周瑩:
「我們總部同意了,我們要訂100萬件,兩個月之內就要。」
周瑩急立馬把這個好消息告訴楊秘書,楊秘書知道後臉都要笑爛了。
簽完合同後,那個外國客戶拿出一張名片遞給周瑩:
「周瑩?你的名字很好聽,你非常厲害,交個朋友吧。」
周瑩笑著接過名片後,還沒有來得及反應就被外國客戶一把摟過擁抱。
楊秘書滿意得看著這百萬大單的合同:
「這單子利潤高啊,外國人開的價也不錯,賺大了。」
趙國強急忙在旁邊拍馬屁:
「那還不是因為楊秘書啊,外國人全是看在您的臉啊。」
可話還沒有說完,楊秘書突然間看向旁邊的周瑩:
「周瑩,你今天算是為廠里簽下了一個大單子,我會告訴廠長的。」
「你這次乾的非常好,材料室不適合你,來外貿部吧。」
說完他不耐煩得看著旁邊的趙國強:
「你明天就別來廠里上班了,給我捅這麼大的簍子,要不是周瑩,今天就完蛋了。」
趙國強聽到這話急了:
「楊秘書,你不能這樣對我,不能開除我啊!!」
可回答他的是,保衛科的保安直接拔掉他拖出去了。
而周瑩也拿到了楊秘書作為這次大單發給她的獎金。
剛好就是一個月工資。
這下周瑩身上終於有了一點錢了。
周瑩她明白,自己的確不會幹工廠流水線,也不會踩縫紉機。
但是她能一眼看得出什麼版型好,什麼面料好。
更重要的是,她重生了。
知道未來會流行什麼,發展什麼。
老老實實當個廠妹並不是她的最終目的。
而她要干就幹個大的!