第224章:兩個女人見面了


  「不就是挑戰嗎,有什麼不敢的。」

  牛莉剛才聽到江辰只有初中文化差點沒笑出來,這個傢伙只有初中文化竟然想和自己比英語,這不是大人欺負小孩子嗎。

  牛莉覺得江辰是故意虛張聲勢,如果自己不答應,不就讓他得逞。

  他不想自己來家裡輔導李雪,那自己非得揭穿他不會英語的謊言。

  還想自己輔導李雪,不讓自己來家裡輔導李雪,你不想讓我來,我更要來。

  就是氣死你,誰叫你占了我的便宜就翻臉不認人。

  當初在牛莉家裡,江辰說牛莉是他女朋友,牛莉還親了他一口。

  「你想怎麼比。」

  「我來說一句,你來翻譯,同樣的你來說一句,我來翻譯,如果誰翻譯不上來就算輸,輸的人要放棄輔導小雪。」

  「好啊,這個遊戲好玩,江辰哥加油。」

  

  這老爸老媽傻眼了,這事情發展有點莫名其妙,這老師家訪怎麼感覺變味了。

  這小子和這女老師是不是認識,怎麼感覺怪怪的。

  「那麼開始了,你是老師你先來。」

  「還是你先來吧,我怕我一張口你就沒有說話機會了。」

  「那行我先來。Money is not everything. There's Mastercard & Visa.」

  江辰一開口就驚訝到所有人,就算是小雪早有準備也被江辰的英語發音驚艷到。

  牛莉沒想到江辰竟然能說出這麼純正的英語。

  「兒子你嘰里咕嚕說什麼呢。」

  「老媽這叫英語,洋人說話的語言。」

  「感覺沒我們中國人說話好聽。」

  「怎麼樣,能翻譯不。」

  「這有什麼難的,聽好了,翻譯過來的意思是鈔票不是萬能的,有時還需要信用卡。」

  「答對了。」

  「該我了,請聽好Behind every successful man there is a woman. And behind every unsuccessful man there are two.」

  牛莉說完一臉挑釁看著江辰。

  小雪很努力在聽,她不要說知道意思了,就連好多個單詞都沒有聽清。

  小雪的英語是有點差,差在哪裡,就差在聽力和英語詞彙量。

  「這個有什麼難的,聽好了:每個成功男人的背後,都有一個女人。每個不成功男人的背後,都有兩個。」

  這老爸老媽都看呆了,這兒子真的會英語,這還是自己兒子嗎,不會是鬼上身吧。

  「算你翻譯對了。」

  「對就是對,什麼叫算對。你聽好了。」

  「Hard work never killed anybody.「 But why take the risk?「

  「努力工作不會導致死亡!」不過我不會用自己去證明。」

  「The wise never marry And when they marry they become otherwise.」

  「聰明人都是未婚的,結婚的人很難再聰明起來。」

  接下來兩人互飆英語,大家的眼睛一會看著江辰一會看著牛莉,這會說英語的讓人不明覺厲啊。

  不明白卻覺得很厲害。

  「接下來這一句如果你還能翻譯過來,我就算你贏。」

  江辰一臉自信說道。

  「這是你說的,別到時候反悔。」

  「君子一言駟馬難追。」

  「那好你說吧。」

  「There is no difference but difference of degree between different degree of difference and no differnece.」

  小雪有點被繞暈,感覺像在反覆說同個單詞。

  牛莉露出為難的表情,這句確實很難翻譯,她鎖緊眉頭苦思。

  「給你一分鐘的時間,說不上來算你輸。」

  「五、四、三、二、一、零點五、零。很抱歉時間到,你輸了。」

  「那你說翻譯過來什麼意思。」

  「沒有差別,只有程度的差別,不同程度的差別和沒有差別之間的差別。」

  好繞口啊,難怪連牛莉老師也回答不上來,江辰哥太厲害了,連這個也能想到了。

  「我輸了。」

  「所以以後輔導小雪工作就交給我了,你還是輔導其他學生吧。」

  這個時候,外面有車聲,聽到這個車聲,江辰竟然有點緊張。

  蕭微竟然這個時候回來了。

  牛莉也想知道這外面開車到底是不是他老婆。

  看得江辰有點緊張的樣子,牛莉有點相信了。

  小雪覺得劇情越來越有趣了,這原配遇到小三,會有什麼事情發生,真是好期待啊。

  終於蕭微出現在門內,所有人的眼睛都看著她。

  當看到蕭微所有人的心情各不相同。

  先分鏡頭說下江辰,有點心虛的江辰看到蕭微,他的眼神是躲閃的,他的一隻手不停轉動手機,顯示他內心的不安。

  下一個小雪,她似乎有點看戲不怕事大的樣子,她的眼睛來回在蕭微和牛莉兩個人身上轉動,想要看看兩人遭遇後,會是怎麼樣的。

  老爸老媽看到蕭微感覺和以前差不多。

  最後說下牛莉,在看到蕭微的四分之一秒的時間裡,她終於確定人生最後悔的一件事就是跑來江辰家裡看她老婆,如果時間可以倒流,她希望自己沒見過,以至於她現在一臉灰心。

  這傢伙的老婆竟然長得沉魚落雁、閉月羞花,那臉蛋、身材、氣質都勝過自己,難怪這個傢伙看到自己毫不動心,原來是家裡有如此嬌妻。

  沒有對比就沒有傷害啊。

  之前她還自以為是自己比他老婆漂亮,畢竟自己的容貌也是公認的漂亮,多少男生追求自己,這就是最好證明。

  「老公她是?」

  「她是小雪的班主任老師,來家裡家訪。」

  小雪班主任老師,蕭微的腦袋被一道閃電划過,她突然想起江辰和小雪班主任的事情。

  蕭微認真看牛莉,感覺她很漂亮,雖然自己有點自信贏過她,但是她對江辰有點不自信。

  這男人每天吃一道菜,時間久了就膩了,遇到別的菜,他也忍不住想吃。

  「你好,老師。」

  「你好。」

  兩人互相點頭。

  「那個時間不早了,今天家訪就到這裡,那我先走了。」

  「那老師要不要留下來一起吃個飯。」

  「不用了,家裡等我吃飯呢。」

  「那老師開車慢點,辛苦了。」

  「辛苦了老師。」

  「小雪送送你老師。」

  「她是想讓江辰哥送。」

  江辰真想用天殘腳把小雪踢飛,這是什麼環境,能隨便亂說嗎。

  「呵呵……」

  「老公你就去送送吧,人家老師醉翁之意不在酒。」

  「那個不用送了,車子就在外面。」

  牛莉走後,江辰總算鬆了口氣。

  「兒子這小雪班主任你是不是認識。」

  「認識,之前小雪叫我去開家長會見過。」

  「阿姨我對你說,江辰哥和……」

  小雪話還沒說完嘴就被江辰的手捂住。

  「嗚~嗚~」

  「兒子你這是幹嘛,快放開小雪。」

  「呼!悶死我了。」

  「小雪你再敢亂說話,以後別想我帶你玩。」

  「不說就不說有什麼了不起,反正江辰姐也知道。」


章節目錄