回家的旅程
回家的旅程
回程的第一日
十月一日，星期六
男孩坐在大白公鵝背上，騰雲駕霧般地飛行。
約莫有三十隻大雁，排成整整齊齊的隊形，快捷地向著南方飛去。
羽毛在風中拍得呼呼作響，許多翅膀一齊拍動著空氣，形成了一股嘈雜的聲浪，連他們自己也聽不清楚自己發出的聲音。
凱布訥凱斯雪山來的大雁阿卡飛在最前頭，緊隨其後的是亞克西、卡克西、科爾美和奈利亞、維茜和庫西，之後是公鵝莫爾滕和灰雁鄧芬。
去年冬天跟隨著這群大雁一起飛翔的六隻小雁已經離開隊伍獨自走上人生征程了。
老雁們帶著今年夏天在山谷里長大的二十二隻小雁。
十一隻小雁在左邊飛，十一隻小雁在右邊飛。
這些小雁們像他們的長輩一樣，努力保持著同等的間距。
這些可憐的小雁們以往還從來沒有過這樣的長途旅行，因此在旅程一開始，他們很難追得上這樣快速飛行的隊伍。
「凱布訥凱斯雪山來的大雁阿卡！凱布訥凱斯雪山來的大雁阿卡！」
他們以哀傷的語調呼喚著領頭雁。
「有什麼事？」
領頭雁阿卡急切地問道。
「我們的翅膀累得快動不了啦，我們的翅膀累得快散架了！」
年輕的小雁哀嘆道。
「你們飛的距離越長，就會飛得越好。」
領頭雁回答道，絲毫沒有降低她的飛行速度。
她說話可真是一點沒錯，當小雁們飛了兩個多小時後，不再抱怨說很累了。
但是在峽谷里他們養成了一天到晚不停吃東西的習慣，因此飛了沒多久，他們就感到飢腸轆轆了。
「阿卡，阿卡，凱布訥凱斯雪山來的阿卡！」
小雁們再次可憐地哀號起來。
「現在又有什麼問題？」
領頭雁問道。
「我們太餓了，實在飛不動了！」
小雁們低聲抱怨說，「我們太餓了，實在飛不動了！」
「大雁們必須學會吃空氣和飲大風。」
領頭雁說，繼續向前飛行。
事實上，年輕的小雁們似乎學會了在空氣和風中生活，因為又走了一段旅程後，他們就不再抱怨肚子餓了。
雁群們仍然在山區，他們每逢飛越一座高山，領頭雁就會叫出山的名字，這樣年輕的小雁就能記住那些山峰的名字。
他們每飛一陣，就會這樣大聲喊叫道：「這是波蘇巧季山，這是薩爾耶巧考峰，這是索里台爾馬山。」
諸如此類，但過了不久，小雁們對此開始不耐煩起來。
「阿卡，阿卡，阿卡！」
他們以可憐的聲音喊道。
「又有什麼事？」
領頭雁說。
「我們的腦筋不夠快，實在記不住這麼多奇怪的名字！」
小雁們哀叫道。
「腦子用得越多，就越靈巧好使。」
領頭雁答道，繼續呼叫著古古怪怪的山峰名。
男孩坐在公鵝背上想，是大雁前往南方的時候了，因為大雪落到地上，一眼望去，白茫茫一片。
他們在峽谷里度過的最後幾天顯然是相當不舒服的，這沒有必要否認。
大雨和濃霧相繼發動猛烈地襲擊，即使有那麼一兩天天氣放晴了，很快霜凍就又來了。
男孩看到在夏天得以生存的草莓和蘑菇，不是凍壞了就是腐爛了。
到了最後，他無奈只得吃生魚，這是他很討厭的事情。
白天越來越短，漫漫長夜和遲遲不至的早晨令人覺得無聊，因為睡不了多久，太陽就已經消失不見了。
現在，小雁們的翅膀終於長硬了，雁群們可以起程往南方了。
男孩開心地在公鵝背上又是大笑，又是大唱，得意忘形。
他之所以開心得不得了，不僅是因為那裡又黑暗又寒冷，他盼望著趕快離開拉普蘭，其實還有別的原因。
逗留於拉普蘭的第一個星期里，男孩一點沒有思家的念頭。
他覺得這裡是他以前從沒見過的美好而輝煌的地區。
他唯一擔心的事情是怕被蚊子吃掉。
除此之外，他過得無憂無慮。
男孩見到公鵝的機會很少了，因為這隻大白公鵝心心念念的都是他的鄧芬，甚至不願意離開她一刻。
不過，大拇指小人兒一直跟阿卡和老鷹戈爾果黏在一起，他們在一起度過了許多快活的時光。
這兩隻鳥都帶他進行長途的旅行。
男孩曾經站在大雪覆蓋的凱布訥凱斯雪山上俯瞰過身下的冰川，探訪過許多人跡罕至的高山和懸崖。
阿卡還帶他看過幽深的山澗和峽谷，讓他窺探過母狼撫育狼崽的洞窟。
他還結識了在美麗的托內湖湖畔吃草的馴鹿，他還曾到過大瀑布下面，向住在那裡的熊轉達他那些住在韋斯特曼蘭地區的親朋好友的問候和祝福。
自從他見過放鵝姑娘奧莎後，他就渴望著有一天能和公鵝莫爾滕一起回家，再次重新變回人。
他想再次成為他自己，這樣奧莎就不會害怕和自己聊天說話，而且不會將他拒之於門外。
是的，他非常高興他們終於踏上了南歸的旅途。
他摘下帽子，對著他看到的第一片松林揮揮手，大聲歡呼。
他也以同樣的方式向他看到的第一幢灰色木屋、第一隻山羊、第一隻貓和第一隻雞打招呼。
「你們是往哪兒去呀，大雁？」
過路的候鳥們問道，「你們是往哪兒去呀？」
「我們和你們一樣，要到異地他鄉。」
大雁們回答道。
「你們的小雁似乎還沒做好飛行的準備呢，」那些鳥兒喊道，「他們的翅膀太弱小了，他們是不可能飛過大海的。」
拉普蘭人和馴鹿也離開了山區。
當大雁們一見到馴鹿，他們就在馴鹿所在的上空盤旋，並且大喊道：「謝謝你們陪我們度過夏天！」
「願你們有個愉快的旅程，歡迎明年夏天再來！」
馴鹿們禮貌地回話說。
但是熊一看見大雁的身影，就指著大雁對熊崽大聲吼道：「看看這些大雁吧，一點點的寒冷都受不了，竟然要背井離鄉去過冬。」
老雁不屑和他頂嘴，而是對小雁們叫道：「看看這些熊吧，他們情願躺在家裡睡上個一年半載，也不願意去南方的世界看看！」
在他們身下的松林里，年輕的松雞擠在了一起縮成了一團，他們滿懷渴望地看著大雁們開開心心地往南方飛去。
「什麼時候才輪到我們呢？」
小松雞問他們的媽媽。
「你們要和爸爸媽媽留在家裡。」
她說。