第5章 05
沈萊茵向路過的服務生要了杯飲料，拿著飲料轉身準備去角落裡喝的時候，手臂不小心碰到了一個穿著紫色禮服的女人。
她立即說了聲抱歉。
女人淡淡地說了聲沒關係就走了。
沈萊茵看著女人的背影說：「好漂亮。」
這個女人頭髮是棕色的，棕發配紅唇，有種成熟動人的風情，不僅漂亮，而且身上透著優雅和自信，看不出她的年齡。
s͓͓̽̽t͓͓̽̽o͓͓̽̽5͓͓̽̽5͓͓̽̽.c͓͓̽̽o͓͓̽̽m帶您追逐小說最新進展
今晚的酒會上漂亮的女人很多，但她是最引人注目的那一個。
沈萊茵端著飲料走到角落，聽到不遠處坐在沙發上的幾個貴婦打扮的女人正在交談。幾個貴婦一邊說話，一邊把目光投向那個穿紫色禮服的女人。
從她們的神態里，沈萊茵可以分辨，大概講的不是什麼好話。哪個時代都流行一群女人聚在一起講另一個女人的壞話。
「步屈，她們在說什麼？」
寧肆向來對一群女人聚在一起說話沒興趣，也不會去聽，反正都是八卦。
「步屈，你在不在？在不在？」
也就她敢在他面前這麼多話了。
被沈萊茵問煩了，寧少爺破天荒認真聽了下女人聊八卦，隨後不屑地說：「Socialbutterfly。說那個女人是交際花。」
這個時代的交際花是什麼意思沈萊茵是知道的，有點驚訝。隨後，她默默記下了這個詞，為她貧瘠的詞庫添磚加瓦。
這時，一個三四十歲、非常高大的男人朝沈萊茵走來。
沈萊茵不認識這個男人，臉上帶著茫然而禮貌的微笑。
男人開口，寧肆翻譯說：「他說他叫羅素，是英國皇家空軍的中將。」
果然今晚的酒會是貴族雲集的酒會，這個軍銜已經很高了。
沈萊茵立即自我介紹，說到自己叫什麼的時候卡殼了。
寧肆當然知道她為什麼卡。一個星期里，她已經換了好幾個英文名了，今天叫瑪麗，明天叫安娜，後天叫凱薩琳，但沒有一個喜歡的。
「Lacey。」寧肆看不下去了，給了她一個建議。
耳邊聽到，沈萊茵順勢就說自己叫萊西了，是個留學生。
羅素表明來意，說自己最近在和中國商人打交道，需要一名翻譯。他看她給坎貝爾教授當翻譯很不錯，想問問她有沒有興趣。
有賺錢的機會找上門，沈萊茵當然是非常願意的，給他留了宿舍的電話。
羅素說完就離開了。沈萊茵想了想「萊西」這個英文名，覺得不錯，不像「瑪麗」、「安娜」那麼大眾，而且和她的中文名還有一點點像，很合她的心意。她決定以後英文名就叫萊西了。
「步屈，還是你取的好。」她真心誇讚。
寧肆很受用，笑了一下：「那當然。」
**
坎貝爾教授對沈萊茵的翻譯工作很滿意，除了支付了她5磅的報酬外，還大方地給了她2磅的小費。
沈萊茵把羅素中將找自己當翻譯的事也告訴了坎貝爾教授，畢竟是在為他工作的時候聯繫上的。
坎貝爾教授聽了很替她高興。
給羅素中將當翻譯肯定要經常出入一些比較正式的場合，比如一些高級餐廳，也不好每次都問許宜宣借裙子。正好有7磅的入帳，沈萊茵決定狠下心給自己買一條比較正式的裙子。
去買裙子這天馮婉和許宜宣剛好都有事，她只好自己去。
但是她需要有個人商量，寧肆就成了那個人。
寧肆還是第一次陪女生逛街。
逛了快一個小時，沈萊茵還沒買好裙子，寧肆有點不耐煩了：「買條裙子就這麼難嗎？」
沈萊茵：「難。為什麼別的人工智慧脾氣都很好？」
寧肆：「呵。」
沈萊茵貨比三家後看中了兩條裙子，一條是白色的，一條是粉色的，白色的更好看一點，但是也更貴，粉色的其實也不錯。她在兩條里糾結了好久。
她認真地說：「你知道嗎，我的選擇困難是因為貧窮，如果我有錢，兩件都買下來就不糾結了。」
「……」寧肆無言以對。怪不得他從來都不會選擇困難。
說話間，路過一家女裝店，沈萊茵被櫥窗角落裡掛的一條粉綠色的裙子吸引。
現在流行的服飾，尤其是女性的裙子，還都是偏繁複的，蕾絲花邊是必須要有的元素，為了突顯胸部和腰身，質地也很硬。而那條粉綠色的裙子風格卻偏簡約，面料看起來也很輕盈，和現代的連衣裙已經很像了。
沈萊茵進店問了問，發現這條裙子在打折，比她之前看中的兩條裙子都要便宜。
「就這條吧！最好看。」
「難道不是因為這條最便宜？」寧肆已經看穿她了。
「便宜又好看，不是更好嗎？」
周圍沒人能聽得懂中文，沈萊茵也就肆無忌憚地和寧肆說話。店主看著這位中國姑娘自言自語不知道在說什麼，奇怪地看著她。
付了錢拿到裙子後，沈萊茵準備回學校，店主卻讓她留步。
她小聲問寧肆：「他在說什麼？」
「店主說這條裙子是放在店裡寄售的，掛了好久才賣出去。賣家說如果賣出去了想見見買家。」寧肆聽完也有點意外。
反正接下來也沒課，沈萊茵答應了。
店主讓她去街拐角處的咖啡廳等著，賣家一會兒就過去。
到了咖啡廳，沈萊茵挑了個靠窗的位置坐下。她單手撐著下巴看著外面繁華的街景，說：「步屈，你說我會不會是觸發了什麼奇遇，馬上要遇到高人了？」
寧肆給她潑涼水：「你電視劇看多了。」
沈萊茵沉默了一下，說：「你說你是高級的人工智慧，那我能不能選擇換一種模式？不要這種霸道毒舌耐心差的，要個溫柔可愛的小姐姐。」
以前被所有人捧著，第一次被嫌棄，寧肆氣笑了，冷冷地說：「你沒得選。」
沈萊茵縮了縮脖子：「哦。」她覺得自己有點沒出息，居然被一個人工智慧鎮住了。
沒過多久，沈萊茵看到外面走過一個熟悉的身影，是那晚酒會上被她不小心撞到的那個女人。
她今天穿了件酒紅色的大衣配黑色高跟鞋，戴了頂和大衣顏色一致的鐘形帽，妝容精緻，珍珠耳環很閃耀。
然後，那個女人走進了咖啡廳。
沈萊茵是咖啡廳里唯一的中國面孔，很好認。
女人看到她面露詫異，顯然是認出了她。
聽到她開口，寧肆也驚訝了，對沈萊茵說：「她就是賣家。」
沈萊茵：什麼？？
這也太巧了。
完全看不出來她居然還會做裙子。
女人在沈萊茵對面坐了下來，帶著在酒會上時一樣的高冷，自我介紹說叫珍妮·史密斯。
這條裙子是她放在店裡寄售的。
珍妮·史密斯的父親是個裁縫，小時候家裡是在一個小地方開帽子店的，後來遭遇變故，她的父母死了，家裡的店也沒了。她流落到倫敦，雖然現在過得也不錯，但一直想開一家女裝店。
她很猶豫要不要把大部分積蓄拿出來開店，於是決定把這件事交給命運。她把她做出來的第一條裙子放到認識的女裝店裡寄售，如果一個月內能賣出去，她就賭一把，開店。
她的裙子很不符合當下的審美，始終無人問津，甚至還被顧客嫌棄過，就連老闆也篤定她這條裙子賣不出去。
就在她準備放棄的時候，老闆打電話來她家裡，告訴她裙子賣出去了。
簡單地說明裙子的故事後，珍妮·史密斯聳了聳肩說：「這是一個月期限的最後一天，真沒想到。」
她本以為看上自己設計的裙子的人會是個眼光獨到的女士，沒想到是個小丫頭，有點失望。
寧肆聽完笑了一下：「這就是你的奇遇？」
沈萊茵：「……」
她用才學會的一句回答珍妮·史密斯——大可不必如此。
由一條裙子決定開不開店實在是太草率了點。況且她買下裙子的一個原因是便宜，裙子在她看來是好看的，以她現代人的審美。
珍妮·史密斯問她買下裙子的原因。
沈萊茵用她會的單詞如實回答說：「beautifuland…cheap。」
起初步屈不幫她翻譯出現成的句子，她就不好意思開口，其實很多人和她是一樣的，可能將來過了四六級，還是不敢開口說英語。後來，沈萊茵慢慢放開了，一個單詞也敢往外蹦。
沈萊茵說完看到坐在對面的珍妮·史密斯嘴角抽了一下。她心裡可能在罵她。
寧肆沒忍住低笑出聲，竟然覺得沈萊茵這樣有點可愛。她是珍妮·史密斯的奇遇還差不多。
這是她現在的口語水平，但在珍妮·史密斯聽來，後面那個單詞實在太簡單粗暴了，殺傷力也太強。
氣氛頓時有點沉默。
服務生端來咖啡，珍妮·史密斯優雅地端起來喝了一口，才穩住心神，放下咖啡後嘆了口氣說：「雖然……但是裙子確實是在一個月內賣出去了，要遵從命運的安排。」
沈萊茵：「……」
這麼隨便的嗎？開店可不是一件小事，而且還是拿出大部分積蓄。
她一不小心成了促成這件事的人。
寧肆見沈萊茵有點懊惱，問：「你想再勸勸她？」
沈萊茵小聲說：「我想問問她招不招兼職，該怎麼說？」
寧肆：「……」