吳靄儀與《小說的女子》

  金庸

  最初聽說吳靄儀小姐愛讀我的小說，很有些意外，後來又知道我的每部小說她都讀了許多遍，對書中人物與情節之熟悉幾乎不在倪匡之下，意外之感更加強烈了。思兔sto55.com倪匡說要和她過招，做問答比賽。這件事迄今還未實現，兩位都是學識豐富、思路敏捷的才人，哪一天「論劍比武」，相信一定十分精彩。

  和吳小姐相識，是在廉政公署的一個諮詢委員會的會議中。盧景文兄、她和我都是委員。我那時擔任這個委員會的召集人，開會時做主席，覺得吳小姐發言時言簡意賅，三言兩語就說到問題中心。盧兄正在演出他所編導的話劇「喬峰」，委員會的會議散會後，吳小姐談了一些對我小說和話劇的意見。我心裡想：「這是金庸小說中的哪一個女子啊？」

  正如她在這部評論集中所說，金庸小說的女子都和愛情有關，生命的中心就是愛情，即使政治和事業氣息最強的趙敏和霍青桐，也是愛情至上。金庸小說中沒有以肅貪倡廉為目標的廉政公署，沒有在大銀行中擔任高職的女博士，我又不知道這位女博士的愛情生活，所以沒有法子在「金庸小說女子」中給她安排一個類似的位置。

  她在《南華早報》上每周撰寫的英文政論使她在新聞界大顯光芒，終于欣然加入《明報》。寫特稿、寫社評、採訪政治新聞、出任督印人，那是報社中最高的行政人員之一。這在「金庸小說的女子」中也是沒有的。

  因為「金庸小說」寫的是古代社會中的女子，她們不論有多大的才能，總之是極少有機會施展。吳小姐卻是現代洋社會中的洋博士，但她也有中國傳統的一面，她彈古琴（大概不及任盈盈吧？），又喜歡看金庸小說，喜歡到忍不住提筆來評論一番的地步。

  第一時間獲取最新章節，請訪問st🎇o55.co🍑m

  吳小姐和我是工作上的好朋友，我們互相尊敬。但由於男女有別，個性不同，更由於年紀差了一大截，對事情的看法有相當差距，甚至在文學觀點上也有類似的歧義。我相信世事如此，人情變幻，在小說中展示各種各樣的性格，以及由此而引起的遭遇，也就是了，何況古代和現代不同。吳小姐似乎期望有一個理想世界，充滿了她所喜歡的可愛人物。好像袁紫衣和周芷若，世界上是有這種人的，吳小姐卻會對之很不滿意；古代男人通常是有好幾個妻子的，吳小姐卻對段正淳、韋小寶大大的不滿意。

  她這本短短的評論集文筆流暢，處處顯示她的才華與學識：以女子而剖析書中女子的性格與心理，別有男人所體會不到的細緻處。在全世界的文藝批評作品中，似乎從來沒有一部評論集專論一個作者筆下各種女子。專論書中人物的頗有不少，卻沒有一部是專論了七十幾位姑娘、太太、尼姑和妖女的。

  她常想去做大律師，以與人辯論、伸張正義為樂。我常勸她說：「在報上寫評論，所伸張的範圍大得多，影響到的人也大得多。」哪一天如果她真的不肯寫報紙評論而去做律師了，我說不定會實現一個恐嚇：改寫《笑傲江湖》，實現令狐沖在嵩山絕頂所說的那句話：「我本來只道桃谷只有六仙，哪知道還有一位又聰明、又美麗的七仙女桃萼仙！」從此「金庸小說的女子」又多一號人物，讓她天天和桃谷六仙辯個不休。

  原載於《明報月刊》一九八九年第四期