文學展廳

  蔡瀾

  生長在南洋的我，第一次接觸到金庸作品，已完全被深深吸引，當年的報紙有兩面連載著兩部金庸小說，姐姐和我一拿到手，即刻撕開，一人一頁追讀。思兔sto55.com這段往事，記憶猶新。

  不知道什麼時候開始，內地人把金庸、倪匡、黃霑和我，稱為香港「四大才子」，我對這個美譽，深不以為然。

  倪匡兄創作的衛斯理和科幻小說，受到讀者的愛戴，成績不容否認。黃霑兄在填詞和作曲的浩然之氣，也功不可沒。他們是才子。只有我，既已七老八十，就與「子」字無關；「財」這方面，錢賺得少，友人一位位逝去，棺材倒見得多，怎會與「才」字有關？

  最無辜的是金庸先生，和我們三個只顧在一塊兒吃喝玩樂，真對不起他老人家了。金庸先生也根本不是什麼才子，他是位文豪，是位大師，地位不知高出我們多少。

  說這句話完全憑良心，金庸先生作品不限於武俠小說，講的是情。倪匡兄贊的前無古人，後無來者，一點也不過分。試問天下有哪位作者的文字能像他一看令人著迷，一拿上手根本就放不下？而且，重讀又重讀，永不會生厭。根據其作品所改編的電影和電視連續劇無一不成功。金庸作品帶給認識中國文字的人多麼大的喜悅！中外名著看得不少，也沒有一本像金庸作品那麼引人入勝。

  年輕時來到香港定居，每天第一件事就是閱讀《明報》社評，副刊上諸多作者的專欄，也是影響到我們日常生活的精神食糧。多麼希望有一天，如果能躋身在內，那將是人生多麼大的幸福！

  後來任職邵氏公司的製片經理，每回向金庸先生買版權，由倪匡兄改編劇本時，必定聚會晚宴。出席的還有邵逸夫先生、張徹導演，才開始和金庸先生有見面的機會。拜賜倪匡兄的推薦，金庸先生看了我在《東方日報》的《龍門陣》專欄，覺得我這個小鬼的文字有點可讀性，才錄用了我，那是比中六合彩更令我興奮的一件事。

  更多內容請訪問ʂƮօ55.ƈօʍ

  幸虧也沒令金庸先生失望，我在《緣》那個專欄中，記錄了向馮康侯老師學習書法和篆刻的功課；也寫了帶著老父老母回鄉尋根，第一次踏足內地的過程。記得副刊做過一個問卷，當年的編輯胡菊人先生告訴過我，我是最受讀者歡迎的一個作者。

  之後，承蒙金庸先生和夫人的愛護，旅行時也帶了我一塊兒上路。工薪階級的我，當年沒有金庸先生夫婦的邀請，是去不起歐洲最高級酒店和餐廳的。外游時，我當了娛樂主任，講了不少電影圈中的秘史，這是我對金庸先生萬分信任，知道他是一位不會向外泄露的長者，才把這些有血有肉的往事一一細述。如今這些秘密也不再公開，沒有人知道了。

  旅行的次數後來愈來愈多，到過歐洲諸國、柬埔寨、越南、泰國、新加坡、馬來西亞、日本和韓國。我也見證了金庸先生在中國麗江下的一盤未完的圍棋，被雕刻在大石上面，也看到金庸先生和白族姑娘載歌載舞，非常歡樂的一面。

  有一年，金庸先生患了一場大病，我只能在病房外遠望，什麼也幫不了，除了擔憂之外，每天也為金庸先生抄一篇《心經》，也堆積了一疊。身在海外的亦舒也非常掛念，追問近況，我把這段日子的經過，模仿金庸先生的手法，寫成幾篇他與病魔決鬥的小說寄給了她，可惜沒有存稿，也沒有想過要發表，不然還有一點點可讀性。

  終於勝利——金庸先生不但痊癒，胃口可來得真好，壽司一啖好多個，一大塊牛排吃得乾乾淨淨。金庸先生除了魚生和牛肉之外，就只愛江浙菜，對我這種什麼東西都嘗試的人並不贊同。但有一次我們在倫敦，我建議吃黎巴嫩菜，他也奉陪。當時適逢初夏，天氣頗為炎熱，我們坐在戶外食肆，見他老人家額上流著微汗，還要看著我這個生番把一碟碟的生羊肉吞進肚中，只是微笑不語，如今想起，也真對他不起。

  對不起金庸先生的事可真多，我一直想把金庸小說翻譯成日文出版，都只是說說卻做不到。另外還想把金庸作品做成錄音書也沒辦成，好在當今內地已有人出了，我也老懷歡慰。

  香港非典（SARS）期間，我第一件事就是希望這位國寶不受影響，陪他和夫人一起去墨爾本遊逛。金庸先生在那裡有一座巨宅，買下來是因為有個上萬英尺的花園，長滿大樹。他說有樹才有文化，其中一棵樣子很怪，枝幹不規則地生長，專用的澳洲園丁解釋，這樹的名字叫「猴子的疑惑」（Monkey'sPuzzle）。經那麼一說，可真的像只巨猿在抓耳撓腮。

  之後每逢過年過節，我們多次到金庸先生澳洲的別墅小住。有一回想去聽歌劇，打電話查問門票，數年後又想去參加音樂會，考一考金庸先生，一問即刻記得是什麼號碼，記憶力是驚人的。

  澳門建立金庸圖書館，我有幸陪同，乘船時嘀咕，香港早就應該開的，怎麼讓澳門人搶著去做？現在可好了，雖然後知後覺，但康文署決定建立金庸文學展廳。天下有華人文字的地方，就有金庸作品。金庸文學展廳能提供給世界華人書迷一個前來朝拜的宮殿，是件大喜事，特此志之。

  原載於《明報月刊》二〇一五年第七期