第五個來訪者，我家的婚床上躺了十個人
總算，預約的來訪者會晤完了。思兔閱讀sto55.com
總算，可以休息一下了。
心理室通常是寂靜的，一種不同於深山老林人跡罕見之地的寂靜。曠野中的寂靜能給人安撫和休養生息，稠密之處的寂靜是內斂而有壓榨力的。等候會見心理師的人們枯坐著，彼此目光絕緣，更不要說顏面的對峙了。人們期待著出了這間房子，永不相認。空氣中除了被儘量放緩的呼吸所吹拂起的透明漣漪之外，沒有任何波瀾。怨懟之中的人，呼出的氣息是有毒的，傳播著不安和戒備。突然響起的電話鈴會像原子彈爆炸一樣令人猝不及防和驚悚，但也有好處，空氣中的窒息感會稍有放鬆，多了一點可資轉移注意力的刺激。
有來訪者曾經提議在等候房間裡安裝屏風，可以讓人稍稍有安全感。那是一個遭受過性暴力的女子，經常龜縮在房屋的一角，寒冷入骨的樣子。賀頓和大家商量過這個建議，柏萬福說，房子本來就小，再安上橫七豎八的屏風，像個雞籠。賀頓對此說法不以為然，最後沒有實施的原因是錢。真正木質的屏風很昂貴，雕刻的每一瓣美麗花朵，都靠銀兩澆灌才能盛開。便宜的也有，由單薄的不鏽鋼管和艷俗的尼龍綢組成，讓人聯想起鄉鎮的獸醫站。賀頓說，寧缺毋濫，等以後有了錢再添置。唯一能夠採取的補救措施，就是儘量錯開預約時間，減少來訪者彼此相遇的概率。實在錯不開，只好人滿為患面面相覷。
賀頓剛剛伸展腰肢，突然聽到外面候診區域人聲鼎沸，嘈雜聲浪直擊耳鼓。她走到爭吵之地，文果在同一對男女爭執。
「如果你們嫌貴，當然可以不接受。」文果說。
男子說：「還有臉叫心理師，乾脆改名算了。」
賀頓奇怪，說：「改什麼名字呢？」
站在一旁穿著廉價化纖衣服的女子說：「改叫土匪或是搶銀行的，都行。」
賀頓雖然心境紛雜，也不由得笑出聲來。心理醫生能得到這樣綽號，也算一大發明，想來是文果冒犯了他們。作為負責人，她要出面打圓場。旁邊一位等候其他心理師晤談的來訪者，假裝不在意，其實豎起耳朵在聽。傳出去，對診所影響不好。
賀頓悄聲說：「請問，你們是……」
男人粗聲大嗓搶著回答：「兩口子。」
賀頓繼續小聲說：「你們到我們這裡來，有什麼事嗎？」
女人說：「到你們這裡來，當然是有事了。誰沒事到你們這裡來呢？這裡沒好看的風景，也沒笑臉。」
賀頓聽出話裡有話，低聲問：「不知是不是我們的工作人員態度不好？」
文果聽出對自己的疑問，就說：「我沒態度不好。他們進門就說要做心理諮詢，我說好啊，我先把情況向你們介紹一下，我剛說到價格，他們就像被馬蜂蜇了一樣，跺腳嚷起來，說太黑了，趕上搶錢劫道了……」
文果剛開始聲音還算輕緩，說著說著也激動起來，分貝提高。對於自己的工作人員，賀頓就不客氣了，把手指擱在嘴唇邊：「小點聲。」
賀頓本人持續的壓低音調和對文果的訓誡收到了成效，那對夫妻音色也轉低弱，說：「這個價，天價啊。」
文果不服，伶牙俐齒駁道：「我們也是隨行就市，經過核算審批的。租房子就不要錢了？電燈電話就不要錢了？心理師就沒勞務費了？這兒也不是施粥棚。再說啦，你嫌貴可以走人啊，也不是我們請你們來的，誰也沒有攔著你。喏，大門就在那邊，您隨時可以出去啊！」
賀頓急速地掃了一眼，幸虧剛才候診的那位已經進了心理室，要不這番話叫人聽見，實在有辱斯文。她批評文果：「不能這樣對來訪者說話。」
文果說：「他們還不能算來訪者，頂多是諮詢者。」
賀頓說：「那也要客氣些。」她轉過頭來，面對氣呼呼的夫妻和顏悅色：「你們想來做心理治療？」
女子說：「原本是，現在不想了。」
賀頓說：「為什麼？」
男子說：「沒錢。我們倆都是下崗職工，生活很困難。貧賤夫妻百事哀，原本就窮，到你這兒做一次諮詢，我們就更窮了，矛盾不是更多了嗎？老婆，咱們回家去吧，我早就說不來不來，你在電視裡聽到說什麼夫妻治療，偏要找一家試試，現在怎麼樣？傻了吧？這心理所也跟健身房和別墅似的，只有富人才享用得起。回家吧，我給你當心理醫生。」
女子說：「我以為心理醫生都是好心人，充滿愛心什麼的，沒想到開價這麼狠。回家就回家，走吧！不過，你還想給我當心理醫生，門兒也沒有！咱們倆誰有病，就是你！我給你當心理醫生還差不多。走！如今窮人不但身子骨有了病看不起，心裡有病更看不起。走吧！走吧……」
兩人說著，就一前一後地向門外走去。賀頓說：「請留步！我還有話要說。」
兩人原地不動，卻沒有回來的意思。男人背著身說：「你有什麼就快說。窮人什麼都沒有，只有時辰是自己的。」
女人拌嘴道：「你有時辰又有什麼用？屎殼郎上便道，假充大吉普，好像你的工夫多金貴似的。你說了這麼多，就不讓人家說點嗎？大夫，說吧！我聽著呢！」
兩人不和諧，看來的確需要心理援助。一旁滿懷委屈的文果說：「你們下崗了還說自己時辰金貴，我們這裡門庭若市，當然不能為你們耽誤工夫了。走吧，以後有什麼想知道的，先打個電話來，知道了價錢再說下一步的事，否則一切無從談起。好了，請吧。不遠送了啊。」
中年夫妻同聲嘟囔著：「走就走！再也不登你們的門！」恩斷義絕轉身離去。
「請等一等。」賀頓急忙攔住他們。
「有什麼事？」兩人不解。
「我想為你們來做心理諮詢。」賀頓很誠懇地說。
「對不起，我們沒有那麼多錢。」冷冷拒絕。
「我不收你們那麼多錢。」賀頓說。
「那你打算收我們多少錢？」女人細心落實。
「你們來的時候，一定有個估算。覺得多少錢合理呢？」賀頓問。
「做一次，和冬天儲存二百斤大白菜的錢差不多，就還能忍受。」男子說。
賀頓注意到了他說的是「忍受」，而不是通常所用的「承受」。不管這麼多吧，賀頓繼續推進此事：「原諒我不是特別清楚二百斤冬儲大白菜到底是多少錢？」
女人說：「如果不是一級菜，要二三級的，也就二十塊錢吧。」
賀頓說：「那好，咱們這次心理治療，就二十塊錢。」
文果蹦起來，說：「二十塊，這也太少了！」
賀頓揮揮手：「就這樣定了。」
女子看來很高興，說：「如果是這個價，我們做。這是我們能夠付得出的最多的錢了。」
男子心思更活泛一些，討價還價：「二十塊錢，對我們來說，是一筆錢，對你來說，毛毛雨。您既然一張口就免了那麼多，索性好人做到底，連這二十塊錢也一風吹了，我們更謝謝您大人雅量。」
文果撇嘴：「得寸進尺。」
賀頓說：「這二十塊錢是不能免的。心理治療不是慈善機構，心理師也不是慈善家。收錢是因為我付出了勞動，你尊重我的勞動，我才能幫助你們。在國外，就是一個乞丐要做心理治療，心理師也會收他一塊錢。這才公平。」
男子有些不好意思，女子埋怨道：「真丟人！為了省錢，連個要飯的都不如。」
文果撅著嘴對賀頓說：「那您把他們安排給哪位心理師啊？」
賀頓說：「安排給我。」
文果說：「以後要是總這樣，我都不知道該怎麼幹活啦！」
賀頓說：「不會總這樣的，但也不會總不這樣。」說完，她轉向站在一旁的男女：「請先填個表，然後咱們開始。」
兩人規規矩矩端坐著，一言不發。賀頓說：「你們剛才不是挺活躍的嗎，現在怎麼不說話了？」
女子說：「我們就是能瞎說，到了正兒八經說話的時候，就不知道該說什麼了。」
男子說：「吵架行。我們就愛粗聲大嗓地吵架。您這裡都跟蚊子似的說話，不慣。」
賀頓說：「您儘管粗聲大嗓地講話，不礙事。剛才是在外面，有旁人，所以要彼此照顧。這裡是治療間，隔音設備很好，你可以放開了講。」
男子就對女子說：「你講吧。」
女子拼命往沙發後背靠：「還是你先說。誰讓你是當家的呢！」
男子說：「這會子兒你知道我是當家的了，平日裡你怎麼就不知道呢！」
女子說：「你這個人，咋給臉不要臉呢？讓你先說，就是抬舉你了。」
男子說：「我用不著你抬舉。是你說要來的是不是？是你說，要是不來就離婚對不？這事都是你挑起的，花了錢買罪受，還讓我先說，我偏就不說，你能怎麼著？了不起就算是二百斤大白菜都讓豬狗給糟蹋了，讓你漚酸菜餿了臭了。算咱們倒霉！你有什麼法子？還能給我嘴裡灌辣椒水上老虎凳，非讓我說出個子丑寅卯不可？愣不說，死不說，你能怎麼樣……」
女子說：「你這個人怎麼這不講理？好，我也是王八吃秤砣，鐵了心了！行了，最後的挽救我也做了，連最時髦的心理醫生咱也看了，這日子是沒法過了，離婚就離婚！無怨無悔！你也別怪我不仁不義，當著外人你都這麼不講理，還有什麼情分呢！走吧，別占人家的地方，咱們要打要罵，回家自個兒抖摟去！」
兩人說著，同時站起身來要走。
賀頓一直冷眼旁觀。現在，她已經明白了八九分。說：「謝謝二位了。」
兩人萬分不解，說：「謝我們什麼？」
賀頓說：「謝謝二位對我的信任。」
兩人說：「我們沒信任你啊。」話一出口，又覺不妥，不知如何挽回，只好大眼瞪小眼地傻看著賀頓。
賀頓說：「你們當著我的面吵架，就是天大的信任。咱中國古話說家醜不可外揚，你們不見外，把我當成了家裡人。」
男女一齊回過味兒來，說：「那倒是。」
女子補充道：「豈止是沒拿您當外人，簡直就是把您當救命稻草了。」
賀頓抓住這個契機，問：「你想救誰的命？」
女子一指男子：「我想救他的命。」
男子不幹了，說：「我怎麼啦？我好著呢！能吃能睡，吃嗎嗎香。我還想救你的命呢！」
兩個人就救命一事又發生爭吵，看來他們最習慣的溝通方式就是爭吵，爭吵是他們的外交部長。賀頓看到過太多的夫妻，把爭吵當做通往心靈峰頂的捷徑。可惜他們太頻繁地利用這條小路了，有一天就滾下了山坡。
賀頓說：「看到你們爭吵，我很感動。」
兩人又是大驚，說：「您不是說反話寒磣我們吧？看人吵架，不是勸架，反倒感動，這從何說起呢？」
賀頓說：「你看，你們兩個都說自己沒有什麼毛病，而對方不但看出了毛病，還要搶著救對方的性命。這就像一個人掉在海中，不顧自己的安危，一心想著搭救他人，這不是令人感動的事嗎？」
兩人如夢初醒，女子說：「嗨！大夫。您高抬我了。其實我不是想救他的命，是想救救我們的婚姻。」
賀頓緊跟：「婚姻出了什麼問題？」
女子說：「我們家的雙人床上，躺了十個人。」
見多識廣的賀頓真真嚇了一大跳。一張雙人床，最大也就是一米八到兩米寬，躺那麼多人，睡得下嗎？還不得擠成相片！
許是她的愕然之色太過顯著，女子說：「您別不信，真有那麼多人。我給您算算看。」
賀頓點點頭說：「好，就請你具體說說你們家床上都躺著誰？」
女子說：「我們兩口子。」她把兩手都攤開，豎起了兩個指頭。兩個最邊緣的小指頭。
「床上還躺著我的公公婆婆……」女子翹起了兩個大拇指。「還有小姑子小叔子各兩個……」女子豎起了兩手的無名指和食指。「還有大伯子一個……」女子又豎起了左手的中指，現在，她還剩下右手的中指蜷曲著。
「九個了。」賀頓說。
「還有一個最重要的，就是我公公的妹妹，一個老姑婆，都九十二歲了，身體硬朗著呢，估計我都熬死了，她老人家還結結實實活著，都成了千年的老妖怪了。」女子幽怨地說。
「不許這樣說姑婆。這也就是在外頭，我拘著分寸，給你留著面子，要不上手就給你一個大耳刮子。」男子厲聲叫道。
「您看到了吧，差點就是家庭暴力。」女子說。
賀頓已然明白，婚床上的人，不過是個比喻，痛楚使女子口不擇言。
賀頓說：「你打算怎麼辦呢？」
女子說：「我想把他們都攆下床去。如果……」
男子說：「呸！沒什麼如果……」
女子說：「當然有。如果他們不肯下床，那我就走，把床留給他們一家人吃喝拉撒睡！」
賀頓說：「能舉個具體點的例子嗎？」
女子說：「能！太能了！昨天就大吵一架。因為孩子要吃雞翅中。您知道雞翅中吧？」
賀頓說：「知道。就是雞身上最好吃的部分。」
女子說：「是不是最好吃，我不知道。在我，哪兒都好吃，窮人沒有挑三揀四的權利。要是沒有孩子，我才不理會什麼翅中翅西的。有孩子，就沒理講了。窮人也有嬌子，孩子上學要帶飯，以往我都給他帶最便宜的飯菜，以素為主。孩子正長身體，也搭配著吃葷腥，比如雞皮雞骷髏。」
聽到骷髏兩字，賀頓不由自主打了個寒戰，女人趕緊說：「雞骷髏也叫雞架子，擇巴擇巴，肉也不算少呢。吃的時間長了，孩子不幹了，說同學們都笑話他，給他送了個外號，叫——禽流感。孩子說，改改樣吧。我說，好，咱們不吃雞皮雞架子了，改吃雞脖子，你說好不好啊？孩子說不好，誰不知道雞脖子也是雞身上最便宜的東西啊！我急了，說那你吃雞的哪個零件，同學們就不會叫你禽流感了？孩子說，我要吃雞翅中！雞翅中最貴！我一咬牙決定去買雞翅中，再苦也不能苦了孩子，你說是不是？」
賀頓點頭。點頭不是完全贊同，只是一種鼓勵。如果她搖頭，談話就無法繼續下去了。
女子接著說：「昨天，我做了一鍋紅燒雞翅中，你知道我買了多少雞翅中？」
這下賀頓可以痛快地大搖其頭了，她真是猜不出來。
女子豎起眉毛：「說出來嚇死你！整整十斤！那麼多的雞翅中泡在盆子裡，前沒有翅尖，後沒有翅根，好像象牙麻將牌堆積如山，看得我眼暈。如果有前世，我可能就是一隻白毛黃鼠狼，老奸巨猾，是雞的死對頭。如果有後世，我就得變一地亂爬亂滾的毛毛蟲，叫雞把我一口口地啄吃了……」女子抱住了自己的雙肩，顯出不可抑制的恐懼。
「為什麼要買那麼多雞翅中？」賀頓不解，難道說這羸弱的兩口，有一個氣吞山河的胖崽嗎？
「這你要問他！」女子一指悶頭不語的丈夫。
「別問我。雞翅中是你自己買回來的。」男子撇清。
女子說：「不問你行嗎？我不買行嗎？我說要給孩子買雞翅中，他就吧嗒著眼皮說，打算買多少啊？我說，買上三五個吧，夠孩子一頓吃的就行了。他說，那不夠。我說，就這一回，下不為例，別把孩子慣出毛病來。吃一回雞翅中，把嘴吃饞了，咱還養不起呢！咱是下崗工人，得明白自己的身份，拿的是低保，孩子就不能比吃比穿。他說，我不是說給孩子吃，別人還得吃呢。我說，別藏著掖著，就直說那個人就是你唄。你嘴饞，也想吃雞翅中，好，咱就買八九個，讓你也過回癮。我滿以為這樣一說，他會很高興。沒想到他瓮聲瓮氣地說，還有別人呢！我聽了，挺感動的，他這是惦記我呢。說得也是，一家子三口，孩子吃上了雞翅中，當爸爸的吃上了雞翅中，為什麼我這個當媽的就那麼不值錢？對，還是孩子他爸想得周到，我也要吃雞翅中。我咬著牙說，好，那咱們就買上一斤，全家人個個都有份！聽了我的話，他第三次說，還有別人呢！我就鬧不明白了，這個別人是誰啊？就問他。他說，還有我爸我媽。我想了想，這是孝子啊，我們吃上了雞翅中，他想起老父老母吃不上，心裡不安。好吧，我就說，行，那咱就再多買上半斤，燒好了，你給爺爺奶奶送去。我們兩家隔得不太遠，紅燒雞翅端上一碗，走快點到了還燙嘴呢。我以為他會誇我賢惠，沒想到他說，這哪兒夠啊？我說，老頭老太太了，半斤還不夠啊？不是年輕的時候啦，老年人脾胃弱，吃得多了，存了食難受，鬧不好還有生命危險。還是少吃點好。他板著臉說，你爹你媽才有生命危險呢，說點吉利的行不行？我就說，我爹我媽在外地，我想孝敬還夠不著呢。就這麼定了吧，我這就去買雞翅中。他說，還有別人呢。這話跟鬼打牆似的，繞著圈又回來了，我真鬧不明白，就問，還有誰呢？你照直說吧。他說，還有我弟我妹我哥我姐……我說，各家條件都比咱家好，人家未必就沒吃過雞翅中，咱也不必面面俱到。他沒好氣地說，人家吃沒吃過是人家的事，你讓不讓人家吃，就是你的事。他們若是到我爸媽家來，我端著紅燒雞翅中過去了，攏共就那麼幾塊，你說人家怎麼想？吃還是不吃？所以，你得把他們都算上。我說，那一個人得吃幾個啊？他說，咱們就照著一個人十個算吧。我說，你們家的人都是虎豹豺狼變的啊，吃那麼多？說是說，我還是忍氣吞聲地把數給算出來了。天！嚇一跳，真不是個小數目。我剛拎著破網兜要走，他又說，你等等，我還有個姑婆，你也得算上……我一下子就火了，說，你把你們家祖宗從地里刨出來，每人也分幾個雞骨頭嚼嚼吧，就怕他們沒有那麼好的牙口了。咱們家吃飯，為什麼要請這麼多嘴巴一起啃？你到底是跟我過，還是跟你們家過？如果是跟我過，我就買一斤雞翅中，夠吃就得。若是你們爺倆吃得歡，不夠吃，我就不吃了。我不吃光看著也高興，誰讓咱們是一家子！如果你要和這麼大一家子伙著過，這頓雞翅中我可以買，買上十斤，吃完了，咱們就散夥……你猜他說什麼？」女子反問道。
賀頓看看男子，說：「你當時說了什麼？」
男子說：「就三個字——買——十斤！」
事情到此水落石出。
「後來呢？」賀頓問。
「後來我就買了雞翅中，後來我就紅燒了。再後來我就給孩子盛出來一碗，然後就讓他用大塑料盆給老頭老太太端過去了。再後來，他很晚回來了。我說，你吃飽了嗎？他說，我們吃飽了。我說，好吃嗎？他說，我們都覺得淡了點。我說，以後還想吃嗎？他說，我們都想吃，記著以後多放點鹽。我說，你以後，不對，是你們以後，再也吃不上了！他說，我們不和你囉唆了，我們喝多了，我們要睡了……今天早上，我說，你睡醒了？他說，我們醒了。我說，醒了就好，我要走了。他這才嚇得真醒了，說你要到哪裡去？我說，我要和你離婚。他說，我們要是不想離，有什麼法子呢？我說，沒法子，這日子過不下去了，我不能和一個長不大的男人攪和在一起。他說，我都鬍子拉碴的，你還說我沒長大，你有病！我說，你才有病呢！我倆就吵起來了，驚天動地。後來我想起在報上看到心理醫生就管這心裡有病的事，我們就一路打聽著，到您這裡來了。」
滔滔不絕一氣呵成。女子訴完了心中的苦水，安靜下來。講故事有神奇療效，一個人若是能痛痛快快地把心中的苦水和鬱悶傾瀉出來，驚濤就蛻成了緩浪。
賀頓問男子說：「她講的都是事實嗎？」
男子說：「都是。她這個人就這點好，說實話。」
賀頓說：「你是不願意離婚的。對嗎？」
男子說：「那是。要不然，我能跟著她到你這個心理所來嗎？就算你給我們優惠了，打了折，可這錢要是折成雞翅中，足夠一個人吃得打飽嗝。」
賀頓心想，今天的度量衡改以雞翅中為單位了。
賀頓說：「你知道她為麼要和你離婚嗎？」
男子說：「不知道。她總是說我們家的床上睡了太多的人，可那不是活見鬼嗎？我們家的床是慘了點，自己打的，床板是用碎木條拼的，不過鋪上褥子，比席夢思不差。床上除了我們倆，再沒有旁人。她胡說八道！」
女子憤憤地反駁道：「你才胡說八道！你明明是一個人，卻口口聲聲說——我們，我問你，這個我們，是誰？」
男子說：「我說我們的時候，指的就是我和我爸我媽，我哥姐弟妹……」
女子錯著牙齒狠狠地說：「還有你老姑婆！」
男子說：「對對，哪能把她老人家忘了呢？我小的時候，她還抱過我呢！」
女子咬牙切齒地說：「要是全世界的人都抱過你，你還把聯合國都認成姥姥家，把聯合國軍當舅舅呢！」
兩個人又唇槍舌劍地吵了起來，唾沫星子亂濺。賀頓冷眼旁觀，倒是沉得住氣。有道是真理越辯越明，夫妻間有了矛盾，最怕的是冷戰和漠然。針鋒相對在某種情形下也具有建設性。他們已漸漸逼近內核。
「你說——我們睡覺。我問你，睡覺是一個人的事還是一群人的事？」女子問。
男子說：「要是吹了熄燈號，大家就是一起睡覺。」
女子說：「那是兵營。你連一天國防綠都沒披過，少拿軍隊說事。我問你，兩個人能一起做夢嗎？」
男子說：「笑話。你見過兩人合夥做夢的嗎？」
女子說：「這就對了。做夢是一個人的事，睡覺也是。」
男子顯然說不過女子，只得認輸，說：「好吧，就算睡覺是一個人的事。」
女子說：「什麼叫就算？是就是，不是就不是。」
男子不悅道：「你這個人，怎麼逮住蛤蟆攥出尿——窮追猛打啊！差不多就行了。」
女子說：「這是原則問題。」
男子說：「笑話。你要是和外人睡覺，那倒有可能沾點原則的邊兒，要是和我睡，沒原則。」
女子說：「你不要胡攪蠻纏。」
賀頓要出手了。對男子說：「我覺得你妻子說得有道理，睡覺是一個人的事情。不是你和你母親的事。」
男子說：「我小的時候，一直和她在一起睡覺，一直到我十五歲。」
賀頓心想，難怪呢！
女子趁勢揭發道：「睡覺算什麼？他還一直吃他媽的奶水，直到上學了，課間休息的時候，還回家掀開他媽的褂子咂口奶再上課去。」
男子不好意思了，說：「別胡咧咧。這是兩碼事。」
賀頓嚴肅地說：「這是一碼事。」
男子不滿：「您不能因為自己是個女的，就向著女的說話。」
賀頓說：「我其實是向著你說話。」
男子說：「聽不出來。」
賀頓說：「我猜你是個孝子？」
男子說：「那是。烏鴉還知反哺，不孝還算是個人麼？」
賀頓對女子說：「一個對自己的父母好的男人，是讓人放心的男人。」
女子說：「那是。當年我也是看到了這一條，才下決心嫁他的。」
賀頓對男子說：「行孝並不意味著和父母綁在一起。如果你的兒子長大了，天天膩在你們家，你作何感想？」
男子說：「那我得把他攆出去。大了，就該頂門立戶。」
賀頓說：「同理，你也要把自己和父母的關係分清楚。一個人該斷奶的時候就得斷奶。以前的事，你不可能改變了，但現在的事，你能改變。」
男子說：「聽您的意思，好像我還沒長大？」
賀頓說：「您長大還是沒長大，自己說呢？」
男子不好意思：「我都內退的人了，還沒長大？」
賀頓說：「有些人直到臨死，都沒長大！」
男子有點驚恐地說：「那我不能做這樣的人。」
賀頓對著女子說：「你願意幫助他嗎？」
女子說：「兩口子還能說不幫的話？」
賀頓說：「你的意思是願意幫助他了？」
女子對著賀頓說：「我願意。」
賀頓說：「你不要對著我，請你對著他說。」
女子說：「這還不一樣嘛，屋子就這麼點大，就是聲音再小上十倍，也照樣聽得見。」
賀頓說：「那不一樣。你們既然花了一盤子雞翅中的錢，到我這兒來，就該認真聽聽我的建議。」
女子想了想，說：「好吧。這又有什麼難的。」半轉了身子，對男子說：「我願意幫你。」
男子說：「你幫我什麼？」
女子回過頭，看著賀頓說：「對呀，我幫他什麼呢？」
賀頓說：「你最希望他怎樣，就請你告訴他。」
女子說：「那我就開口講了。」
賀頓說：「講。這又用不著誰批准。」
女子清了清嗓子說，正式轉過身子說：「老公，咱倆都是下崗職工，患難夫妻。我不嫌你窮，就是受不了你的長不大。咱們是兩口子，你知不知道？」
男子說：「我當然知道。有結婚證管著呢，要不還不成流氓了？」
女子說：「我跟你說正經事，不要嬉皮笑臉。你對孩子他爺爺奶奶孝順，我喜歡，可你不能總把自己當成個小孩子，覺得你們是一夥的，把我當成外人。我當你們家的媳婦，容易嗎我……」
女子開始一字一頓地數說自己的委屈，男子聽得低下了頭，察覺到自己忽視了這女人的一腔付出。他們開始進行瑣碎的溝通，偶爾會為一些問題發生爭執，然後又繼續交流下去。賀頓聽著，有些睏倦了。今天的工作量很大，這又是計劃外的安排，加之自己又正處在情緒危機之中，實在勉為其難。她不想讓心理治療成為富人享受的專利，面對這對下崗夫婦，願意虧本完成治療。
無論多麼睏倦，她不敢有絲毫的懈怠。這種和原生家庭粘連緊密的男子，要成為頂天立地的丈夫，還需很多次的矯正。好在本次交流很有成效，結束時，兩人分別握著賀頓的兩隻手說：「謝謝你，我們不離婚了。」
就這麼簡單嗎？不一定吧。賀頓不敢太樂觀，但也不會太悲觀。人，本身就是非常複雜的動物，夫妻關係又是人所享有的所有關係中，最不可捉摸的一種。
「這一盤子雞翅中的錢，值了。」男子臨走的時候，用這樣的方式表達對賀頓服務的滿意。
賀頓讓自己的笑容儘量溫暖和煦，說：「祝你們快樂。」
待他們走後，文果說：「他們倒是快樂了，可我不快樂。」
賀頓說：「為什麼呢？」
文果說：「你讓我只收他們二十塊錢，如何落帳呢？」
賀頓說：「你照著平常的標準落帳就是。」
文果說：「這其中的虧空誰來填補？」
賀頓說：「我。」
文果說：「這不公平。您為他們加急做了治療，還要給他們墊錢，這不是賠大了嗎！」
賀頓說：「心理治療雖然不是慈善事業，但從業人員要有一顆慈悲之心。我不願意這個行當只為掏得起錢的富人服務。」
文果說：「這樣的人絡繹不絕，咱們就離破產不遠了。」
賀頓說：「一時半會兒，還不至於吧。」