32.第 32 章
達西先生和德·包爾小姐,還有姜金森夫人乘著馬車離開的時候牧師住宅的一行人都站在花園門口相送,柯林斯先生看著漸行漸遠的馬車不止一次地誇獎達西先生和德·包爾小姐容貌和身份般配,看兩人站在一起賞心悅目,叫簡啼笑皆非,因為她不論看達西先生,還是德·包爾小姐,他們似乎都沒有對對方有著超過兄妹之情以外的感情,達西先生確實對待德·包爾小姐比對待他們親切一些,但是那程度還遠不及他對待彬格萊先生,而德·包爾小姐,她對自己說的話比對她表兄說的話還多得多。
午飯過後,柯林斯先生按照慣例,繼續去羅新斯莊園「請安」去了,回來的時候他是坐著凱薩琳夫人的馬車回來的,他一跳下馬車就衝進了起居室里,對簡說道:「簡表妹,這是多大的榮幸!親愛的夏洛特,你能想到嗎?德·包爾小姐上午竟然邀請簡表妹下午去參觀她的畫室!簡表妹,這等好事你怎麼不說呢?德·包爾小姐的單獨邀請!凱薩琳夫人還專門派了馬車來接你!親愛的簡表妹,你還愣著做什麼呢?馬車就在外面等著呢!你可不能讓尊貴的凱薩琳夫人和德·包爾小姐久等啊!」
他立刻叫僕人拿來簡的外出服和帽子,而簡既然已經答應了德·包爾小姐,此時自當從命,迅速收拾好了行裝,踏上馬車,往羅新斯花園去了。
她到的時候凱薩琳夫人,德·包爾小姐和姜金森夫人都在會客廳里等她,兩位先生不見蹤影,似乎是到外面去了。
「班納特小姐,請坐。」凱薩琳夫人看到她進來後說道,「我還未曾了解過,你懂繪畫?」
「會一點,夫人。」簡答道。
「嗯……那我希望你的繪畫水平和你的鋼琴水平相差不大。」凱薩琳夫人說道,「安妮非常喜歡繪畫,但是作畫要花費的心力和時間太多了,對她的身體沒好處,如果不是這樣,她早就能成為一代大家……但是,我得說,她那樣高超的對繪畫的鑑賞能力全英國也挑不出幾個,珍藏在羅新斯的畫室的大多都是她挑選的,無一不是名作,她剛才和我說願意讓你參觀她的畫室,這可是你的福氣,你要好好趁此機會觀摩,安妮會很樂意把那些畫作的優秀之處講解給你聽的。」
實時更新,請訪問🌌Sᴛ𝐨𝟱𝟱.𝗖𝗢𝗠☄️
然後,她也不等簡的回話,就叫來僕人,讓他帶著自己的女兒和簡上樓去——她原本想叫姜金森夫人陪著上去,但是現在她的兩位姨侄都不在,所以需要姜金森夫人留下來陪她說話。
簡曾經參觀過羅新斯莊園的畫廊,但是這次德·包爾小姐帶她去的,卻是她從來沒看過的一個畫室,很明顯,這個畫室中收藏的畫,可以說是德·包爾小姐的私藏。
簡立即發現,這個畫室中收藏的的確都是名家畫作,但是幾乎沒有肖像畫,清一色的都是風景畫,有描繪大海和輪船的,有描繪懸崖峭壁的,有描繪山谷和溪流的,也有描繪田園樹林的。
「您喜歡風景畫?」簡笑著對身邊的德·包爾小姐說道。
德·包爾小姐看了看等候在一邊聽候差遣的僕人,吩咐他對她們準備一壺紅茶和一些茶點過來,然後對簡說道:「我確實喜歡風景畫……」
她看著那些畫輕輕嘆了一口氣,似乎是自言自語地說道:「這些風景我可能一輩子都無法親眼看見。」
簡看了看她,她心裡明白,以安妮·德·包爾小姐的體質,長途旅行於她是不可能的,她這輩子註定無法看到許多景色。
「藉由畫作這個形式,」簡說道,「您已經見到了許多一般人可能一生都無法見到的風景了。」
她指了指一副畫著在驚濤駭浪中穿行的船隻的畫,說道:「在見到這副畫前,我根本就不敢想像船隻可以在那麼惡劣的天氣狀況下行駛。」
德·包爾小姐微微笑了笑,輕聲說道:「我也是。」
此時,兩人走到了一副未完成的畫作前面,簡看了看畫中描繪的,發現就是羅新斯花園裡冬日的景象。
「這是您的作品嗎?」簡問道。
「是的。」德·包爾小姐說道,「我的母親不允許我在畫架前坐太久,而那些景象又變化得太快,等到我下一次坐到畫架前面的時候,已經和前一次大不一樣了。」
她看了看簡,又說道:「您願意教我……您說的『簡筆畫』嗎?這樣我就可以把我看到的畫下來,不至於錯過了。」
「當然。」簡笑著說道。
這個時候先前出去為她們倒茶和準備茶點的僕人回來了,德·包爾小姐在問過簡畫畫需要的材料後,就要他馬上去拿些紙和筆過來。
在德·包爾小姐願意說話的時候,她並不是一位難相處的小姐,簡在她的畫室度過了一段很愜意的時光,兩人一直在畫室坐到凱薩琳夫人派人叫她們下去,原來是她聽聞了德·包爾小姐正在作畫,覺得她已經在畫室待得夠久了,現在是時候下去休息休息了。
簡和德·包爾小姐走進會客廳的時候發現達西先生和菲茨威廉上校已經回來了,菲茨威廉上校一見到她們就迎了上來,將她們帶到沙發前坐下,並對簡說道:「班納特小姐,見到你太好了,我原想今天早上和達西還有我的表妹一起去牧師住宅拜訪,只是不巧我在鎮子上有些事,剛剛才回來,請告訴我,柯林斯先生和夫人,還有瑪利亞小姐都好吧?」
「他們都很好,謝謝。」簡笑著答道。
「我希望您在羅新斯的這個下午過得還愉快吧?」菲茨威廉上校又問道。
「當然,」簡答道,「我很享受今天下午在羅新斯的時光,德·包爾小姐待我非常客氣。」
菲茨威廉上校有些驚喜地看了看她,又看了看自己的表妹,他還想再說什麼,但是此時凱薩琳夫人開口說話了。
「班納特小姐,」她說道,「我希望你今天下午有所收穫。」
「確實,」簡看了看她,說道,「德·包爾小姐收藏的都是非常有意境的名畫,讓我受益匪淺。」
「如果你能在漢斯福再待上一整個月,班納特小姐,」凱薩琳夫人說道,「我可以親自帶你乘著四**馬車去倫敦,並帶你去看看那裡舉辦的畫展。安妮和我每年那個時候都會回城裡住上一段時間,那個時候有許多名家的畫展,可不容錯過。」
簡笑了笑,說道:「謝謝,夫人,您真好心,但是很遺憾,我下周五就要回哈福德郡了。」
聽到她的這句話,菲茨威廉上校、達西先生和德·包爾小姐立刻將目光投向了她。
「您下周五也要走了嗎,班納特小姐?」菲茨威廉上校驚訝地問道。
「是的,先生。」簡答道。
頓了頓,她意識到了菲茨威廉上校用了一個「也」字,不禁問道:「這麼說,你們也要離開羅新斯了嗎?」
「是的,達西和我原定的計劃是在這周六離開……」菲茨威廉上校說道。
「要我說,」凱薩琳夫人打斷他,說道,「沒有什麼計劃是不能改變的。達西,難道你和菲茨威廉在城裡有什麼事要急著回去的嗎?為什麼不在羅新斯再多住上一個星期呢?我相信即使有什麼事你晚上一個星期回去也不會有什麼大問題的。這個季節的肯特郡有多少迷人的風景啊,你在城裡可看不到!」
「如果您這麼希望的話,女士。」達西先生答道。
凱薩琳夫人滿意地點了點頭,又轉頭看向了簡,說道:「班納特小姐,你完全可以寫信給你母親,說你想待久一點,她肯定會容許你再多待幾星期的。」
簡忍不住笑了笑,說道:「很抱歉,夫人,如果我的妹妹們都在朗博恩的話也許可以,但是現在她們並不都在。我的母親上周寫信給我要我儘快回去,而我的父親要求我馬上回去。抱歉辜負您的好意,但是我也十分思念他們,渴望見到他們,這次離開我也計劃了一段時間,不能再拖延了。」
「嗯……」凱薩琳夫人審視地看了看簡,問道,「你的妹妹們都不在家?」
「是的,夫人。」簡答道,「在家的是我的三妹,我的另外幾個妹妹都在其他地方做客。」
「你的三妹……」凱薩琳夫人皺著眉頭想了想,問道,「是那個訂婚了的?」
「是的,夫人。」簡答道。
「怪不得,」凱薩琳夫人揚了揚頭,說道,「要準備婚禮的事務確實繁雜,小姐們竟然都跑出來了,你母親一個人當然忙不過來……婚期是在幾月?」
「九月,夫人。」
「還有那麼久?」凱薩琳夫人詫異地問道,「你的妹妹,在你來之前已經訂了婚,但是婚禮要到九月才辦?竟然將時間拉得這樣長?你母親也同意?這真是奇怪至極!」
「長有長的好處,夫人,」簡看了看她,說道,「這樣可以留出時間來讓姐妹之間感情更加深厚。」
凱薩琳夫人眯了眯眼,驚疑不定地看了看簡,一時沒有說話,簡原以為這位夫人是不認同自己的觀點,覺得自己反駁了她的觀點所以感到受了冒犯,但是她在沉默了一會兒後竟然說道:「有了丈夫之後確實和以前當小姐的時候會有所不同,朝夕相對的不再是你的姐妹,而是你的丈夫,不過我覺得這不會對姐妹感情造成影響,反而會更加深厚,你說是吧,達西?」
「自然,女士。」達西先生答道。
「當年安娜懷你的時候,我一直待在彭伯利陪她,而在我懷孕的時候,安娜也一直在羅新斯陪著我,我多想念你母親還在的時光啊。」凱薩琳夫人說道。
「我和您一樣想念。」達西先生說道。
「當我懷上安妮的時候,」凱薩琳夫人又說道,「我和你母親還約定好讓你……」
聽到這裡,簡立刻意識到凱薩琳夫人這是講到了達西先生和德·包爾小姐婚約的事情,這段婚約雖然已經在哈福德郡被韋翰先生傳得有些人盡皆知的意思,在漢斯福柯林斯先生也屢屢明示和暗示自己女施主的女兒和姨侄之間會有喜事,但是卻並沒有得到當事人的承認。她猶豫地看了看德·包爾小姐和達西先生,意識到因為自己這個外人的在場,倘若達西先生認同了自己姨母的說法,那他和德·包爾小姐的婚約無論如何都會變成真的,而倘若達西先生回絕了,那凱薩琳夫人必定會很不高興,姨侄之間還有可能生出嫌隙,所以很有些坐立不安。她正想找一個藉口避開,但是這時候達西先生突然出聲打斷了他的姨母,說起了別的事情,讓簡大鬆了一口氣。
【如果您喜歡本小說,希望您動動小手分享到臉書Facebook,作者感激不盡。】