33.第 33 章
如果天氣晴朗，簡總會在吃過早飯以後到外面散散步，她有幾條固定的路線，路途遠近適宜，又可以欣賞到漢斯福和羅新斯莊園周圍各個方向不同的美景。
她在選擇這些路線時並沒有規律，完全是按照自己出門時的心情來的，但是，也不知道是她為自己擬定散步的這幾條路線是遊覽羅新斯莊園的經典路線，還是其他的什麼原因，她時常會在散步的時候碰到達西先生，而且每一次，他都不是一走了之，而是掉過頭來跟她一塊兒走，並且一直將她送到牧師住宅和羅新斯莊園的岔道口，他才向她告辭離開。
簡起初以為這是因為達西先生的教養和禮貌使得他不能視一位認識的小姐於無物，更因為她的妹妹和他好友亨特先生的關係，以及她本人同德·包爾小姐和菲茨威廉上校的關係讓他也覺得有必要客氣地對待自己。但是就算是這樣，他也沒有必要陪同自己散步，而且更加奇怪的是，他幾次陪她一塊兒走路都不是敷衍幾句就啞口無言，他們一路談了很多，談到旅行的見聞，各地風俗的不同，談到哲學和音樂，甚至談到了一些自然科學，工業發明和現在的社會局勢。簡不得不承認達西先生真的是一位學識淵博，遠見卓識的人，他對於正在興起的啟蒙運動和女權運動都有著獨到的見解，叫簡敬佩不已。
但是，達西先生在到牧師住宅拜訪的時候依舊總是那副拒人於千里之外的樣子，如果不是這樣，簡都要誤以為達西先生對自己有意了，現在，她卻被他若即若離的態度搞得稀里糊塗，又因為他在一次散步時談到菲茨威廉上校，談到羅新斯，似乎希望她以後有機會可以再來肯特，讓她不由得猜測他是不是在幫他自己的表兄轉念頭。
「您總是喜歡這樣一個人孤單單地散步嗎，班納特小姐？」達西先生這天碰到她時這麼問道。
聽到他這樣一句問話，簡忍不住笑了，說道：「我並不感到孤單，先生。」
想獲取本書最新更新，請訪問sᴛ𝐨➎ ➎.ᴄ𝑜𝗆
想了想，她又說道：「我挺喜歡有時候一個人的感覺。」
「那麼請原諒我打擾了您的清靜。」達西先生微微笑著說道。
「不，您無需感到抱歉。」簡說道，「一段時間的獨處會有益於自我調整，但是一個人的時候也最容易陷入誤區，此時有人來結束這個狀態是再好不過的。」
「您是遇到什麼困難了嗎？」達西先生問道，「需要我做什麼嗎？」
「哦，沒什麼大不了的，謝謝。」簡笑了笑，說道，「只是來肯特的時間久了，有些想念家人罷了。」
「您太依戀您的家人了，」達西先生說道，「我記得您說這周五就要離開肯特郡了？」
「是的，」簡答道，「我本以為這會使我對家人的思念之情減輕，但是情況卻恰恰相反，我也不知道為什麼。」
「我希望您不是因為住在漢斯福覺得不習慣，或是不喜歡羅新斯莊園？」達西先生又問道。
「不，當然不！」簡立刻答道，「柯林斯先生和夫人都是殷勤體貼的人，羅新斯莊園也非常漂亮，我想不會有人不喜歡的。」
頓了頓，她又低頭笑了笑，說道：「如果要說不習慣，那就是羅新斯莊園太容易讓人迷路了，有兩三次，我原想走到圖書館，最後卻走到了餐廳。」
達西先生笑了笑，說道：「您不用強迫自己一次就認清所有的路，等您下次……」
他這話剛一出口就頓住了，他意識到自己說的話太理所當然了，就好像簡一定會再回到肯特，並且可以更進一步地了解羅新斯莊園。他注意到簡正疑惑地看著自己，只好換一個法子繼續問道：「您會再來肯特嗎？菲茨威廉和我每年都會來這兒待上一段時間，我們有這個榮幸在這兒再見到您嗎？」
簡看了看他，忽略了他前面那句說了一半的話，告訴他自己肯定會再來拜訪柯林斯夫婦，屆時如果湊得巧，很可能還會碰上。
這一段對話結束後沒多久，簡在一次散步中又碰上了菲茨威廉上校，當時她正在邊走邊讀自己妹妹伊莉莎白給她寄來的信。
「沒想到您會走到這兒來。」菲茨威廉上校對簡說，「我每年都是這樣，臨走以前總要到花園各處去兜一圈，您願意同行一段嗎？」
「我的榮幸。」簡說道，「您是確定星期六就要離開了嗎？」
「只要達西不再拖延的話，我想是的。」菲茨威廉上校說道。
簡笑了笑，說道：「我想這是因為凱薩琳夫人盛情難卻？」
菲茨威廉上校也笑了，說道：「凱薩琳夫人向來不願意我們離開羅新斯，但是一旦達西去意已決，她就很難再說動他改變主意了。」
簡想到了當時凱薩琳夫人卻說自己姨侄多留一周的場景，不禁笑了笑，說道：「那我想達西先生在城裡確實是沒什麼急事，否則凱薩琳夫人恐怕要傷心了。」
「確實。」菲茨威廉上校笑著說。
簡看了看菲茨威廉上校，又問道：「那您呢？這次回城計劃的改變沒有影響到您的事吧？」
「並沒有，」菲茨威廉上校笑道，「我一向清閒，更何況我得聽候我表弟的調遣。」
「聽候達西先生的調遣？」簡不由得驚訝地問道。
「是的，他做起事來可全憑他自己高興。」菲茨威廉上校笑著答道。
簡眨了眨眼睛，意識到菲茨威廉上校此話也許有一部分是真的，但是玩笑成分更大，她笑了笑，說道：「您太包容了。」
「他太任性了。」菲茨威廉上校也笑著回答道。
頓了頓，他又說道：「其實我們全都如此，只不過他比一般人有條件，可以那麼做，因為他有錢，而一般人窮。」
簡聽到她的話，突然間想到了自己穿越前那個世界曾經流行過一陣子的「有錢任性」這個短語，忍不住低下頭去笑了笑。
「我說的是真心話。」菲茨威廉上校看到她的樣子，以為她並不相信自己，就又說道，「您知道，一個小兒子可就不得不克制自己，仰仗別人。」
簡抬頭看了看他，為他說的話感到有些驚訝，問道：「這從何說來？」
「我們花錢花慣了，因此不得不依賴別人。」菲茨威廉上校解釋道，「我不會因為錢的問題而想去什麼地方去不成，或者想買一樣東西買不成，但是如果遇到了重大問題，我可就不能隨心所欲地做決定了，否則很可能就要因為沒有錢而吃苦了。」
聽了他這番話，簡不由得皺了皺眉，她知道菲茨威廉上校作為伯爵次子是沒有繼承權的，他所能得到的財富完全取決於老伯爵夫婦對他的疼愛程度，所以說出這樣的一番話來並不是毫無道理，但是她又不由得想起了亨特先生，他也是伯爵家的小兒子，他的父母因為偏心，在遺囑里只給他留了很少的一筆財富，他現在自己經營了一家報社，生活得非常滋潤，完全能做自己想做的事，而不依賴他人。
她不想再繼續這個話題，看了看自己手中拿著的信，心中一動，轉而詢問起菲茨威廉上校是否認識彬格萊先生和他的姐妹。
「略知一二。」菲茨威廉上校答道，「彬格萊是一位彬彬有禮，性格開朗的紳士，是達西的好朋友。」
「他和亨特先生可是十分不一樣。」簡笑著說道。
「是啊，」菲茨威廉上校也笑了，說道，「亨特先生有一部分性格和達西非常相像，但是彬格萊先生的性格同達西幾乎是全然不同，達西非常關心他，我聽說他最近因為勸說彬格萊先生，讓他推辭了一樁輕率的婚事而十分得意呢。」
聞言，簡心中一緊，捏了捏手中的信件，她的確有意向菲茨威廉上校打聽達西先生此次是否還是參與了拆散自己妹妹和彬格萊先生的事，卻不想自己還沒深入，菲茨威廉上校就已經說了出來。
「達西先生說明了他干涉的原因嗎？」她問道。
「我聽說他對那位女士頗有異議。」菲茨威廉上校答道。
「他給出了什麼意見嗎？」簡問道。
「我想是的，」菲茨威廉上校說道，「我並不清楚具體經過，不過彬格萊先生向來很尊重他的意見。」
簡皺了皺眉，不由自主地說道：「那他就不是給出意見，而是直接替人做出了決定！」
菲茨威廉上校有些詫異地看了看她，說道：「我想不管達西給出了怎樣的意見，他不能迫使任何人做決定。」
「當然！」簡看了看他，說道，「任何人都不能……也不應該替任何人做決定。」只是如果一個人自己缺乏主見，或是自己也搞不清楚應該如何，而給出意見的又是他信賴和倚重的人的話，那麼他最後做下的決定必定和給他提出建議的那個人的期望相去不遠。
這最後的一句話簡沒有說出來，她和菲茨威廉上校又前行了一段距離，但是之前的那番對話已經影響了她的心情，甚至有一股莫名的怒火在她的胸腔中燒了起來，讓她都不能好好和菲茨威廉上校說話了。
她這樣心不在焉地走了一段路，菲茨威廉上校突然對她說道：「班納特小姐，您的臉色很不好，您不舒服嗎？」
簡聽到他這話愣了愣，意識到自己雖然竭力維持自己泰然自若的表象，但還是失敗了。
「我只是突然頭痛。」簡停下了腳步，勉強說道，「可能我今天風吹得太久了。」
「今天的風確實有一些大，」菲茨威廉上校關切地說道，並且將一隻臂膀遞給了她，「請讓我送您回去吧。」
【如果您喜歡本小說，希望您動動小手分享到臉書Facebook，作者感激不盡。】