340章 喀秋莎(二)
我靠,她叫喀秋莎,陳嚴心中驚呼!
面前漂亮的女醫務官可以滿足陳嚴心中關於「喀秋莎」的所有幻想,沒想到這就是她的名字,那首最著名的俄羅斯歌曲,不過除了和柔美毫不沾邊的火箭炮。【無錯章節小說閱讀,google搜尋sto520思兔閱讀】
但是陳嚴在心底給自己畫了一個問號,明明對方的姓名牌上沒有相關的俄文拼寫發音,為什麼可以叫她「喀秋莎」呢?
學習的時間長了陳嚴才知道,俄羅斯的名字幾乎都有固定的暱稱,類似於中國人的小名。就比如最常見的「葉卡捷琳娜」,固定的暱稱就是喀秋莎,強行翻譯成中文就是「小芳」,這就有點……
再比如,謝爾蓋的名字,固定暱稱是謝廖沙,但他堅決不允許任何戰友稱呼他為「謝廖沙」,因為那是「頑皮小男孩」的意思。
後來,陳嚴還發現了一個非常有意思的事情,因為俄羅斯有很多女性的名字帶有「娜」這個發音,比如安娜、伊蓮娜、克里斯蒂娜,於是傳到中國就有很多女孩也用「娜」作為名字。但是之前中國的「娜」根本就沒有「na」的發音,而是「nuo」。比如婀娜多姿、裊裊娜娜,全是「nuo」,生搬硬靠才造出來一個「娜na」,可見對我們的文化影響有多深!
就在這個星期,剛剛從醫科大學畢業的喀秋莎少尉被分配到梁贊空降兵學校擔任醫務官,面容姣好、性格開朗的她立刻被空降兵「牲口」們偵察得知,於是難得的周末包括謝爾蓋在內的一群人蜂擁而至,想要一睹芳容!
在俄羅斯女兵的比例很大,這是因為男女比例失調和人口不足造成的,需要更多的女軍人擔任強度不大的崗位,比如軍醫、通信、測繪等等。
相對於女兵稀少的解放軍,因為中國有巨大的人口基數,適齡的青年男性很多,只需要男兵就可以輕鬆承擔大部分軍事崗位。而解放軍中的女兵更像是象徵意義上的,為了告訴所有人:「你看,誰說女子不如男?」這裡就需要陳嚴的女朋友——霸王花李曉萌,來現身說法了!
等陳嚴汗涔涔的做完頸椎牽引恢復回到宿舍,早已等候在此的謝爾蓋義正言辭的表示——自己和陳嚴是最親密無間的戰友,以後每次治療都會陪著他一起去!
謝爾蓋就差捶胸頓足的仰天狂呼:「為什麼受傷的不是我?」自此的每個周末,陳嚴的身邊多了一個謝爾蓋,在一眾「牲口們」羨慕的眼神中堂而皇之的走進醫務連的診療室。
治療過程中,謝爾蓋沒話找話的拉著人家東聊西扯,喀秋莎友善的應付著他的問題。不過謝爾蓋卻「不懷好意」的還多次強調,陳嚴在中國有一個女朋友!肯定是丁聰告訴他的,陳嚴笑笑沒有說話。
可是喀秋莎聽到後眼中划過轉瞬即逝的一絲失落,手不由得哆嗦了一下,以往都能堅持的陳嚴「嗷」的一聲從椅子上蹦起來,喀秋莎手抖的時候把治療儀的旋鈕開大了
一個月後,陳嚴又生龍活虎了,又到周末,謝爾蓋早早的打扮規整跑過來,陳嚴覺得好笑,說:「謝謝你陪我治療,我已經全好了!」
「不會吧?」謝爾蓋頓感失望,衝過來扳過陳嚴的脖子,嘴裡嘟囔著:「我覺得還沒好!」
陳嚴因疼痛而惱怒的推開謝爾蓋,沒好氣地說:「少來煩我,你把自己的脖子弄斷不就好了?」
本是一句玩笑話,沒想到謝爾蓋作出認真思考的樣子,陳嚴嚇了一跳,戰戰兢兢的問:「謝爾蓋,你不會真想自殘吧?」
「我想到辦法了!」謝爾蓋大聲吆喝著跑遠了,陳嚴一把沒拉住。心中大驚,這算不算教唆別人自戕啊?
到了晚上,陳嚴從圖書館歸來走過大禮堂的門口,黑夜裡閃耀在花叢中的螢火蟲立刻吸引的他駐足觀看,俄羅斯凌霄花吞吮著香氣,點點螢光飛舞,陳嚴心想:「如果李曉萌在這兒就好了!」
一聲清脆的呼喚將他拉回現實:「陳嚴准尉」
陳嚴四下尋找發聲來源,那個聲音繼續呼喚:「陳嚴准尉,在這裡!」
循聲望去,喀秋莎站在大禮堂門口笑吟吟的看著自己,身邊還站著因懊惱而不停跺腳的謝爾蓋。
陳嚴揮手打招呼,喀秋莎卻撩起裙擺快步跑過來,她今天沒有穿軍裝,而是一件帶碎花的波浪多褶裙!這是最受俄羅斯姑娘們喜愛的裙子,韓流襲來之前的中國也十分常見,可惜現在很少有中國姑娘穿了。
「你好啊,葉卡捷琳娜醫務官。」陳嚴拘謹的和對方打招呼,故意沒有用更親昵的「喀秋莎」。
喀秋莎臉上閃過明顯的不悅,卻上前邀請道:「來參加我們的舞會吧。」
「謝謝你的邀請!」看著同樣跟過來的謝爾蓋,陳嚴舉起手中的書本示意著,拒絕道:「可是我有『作業』需要完成,對不起了。」
見狀,謝爾蓋快速接口道:「這小子有事就算了吧。」
陳嚴笑著點點頭,正準備轉身離開,哪知喀秋莎不理會謝爾蓋卻已經攀上他的胳膊,湊近上前說:「這是我們空降兵的舞會,我希望你能參加!」
陳嚴還想拒絕,可是看著喀秋莎期盼的眼神,他終於說道:「那好吧,等我放下『作業』,我可以叫上我的戰友們嗎?」是舞會,可是自己又不會跳舞,不如叫上丁聰、沈逸飛們,也可以緩解尷尬。
「當然,一定要來啊!」喀秋莎歡天喜地的跑走了。
舞會上,塞族的馬克西姆懷抱起黑色的風琴,抄起一瓶伏特加狂飲幾口,大叫著:「最美妙的歌曲送給最漂亮的人兒」
「嗷~~~」
眾「牲口」們立刻歡呼雀躍,丁聰眨眨眼睛問道:「那是手風琴嗎?」
陳嚴觀察一番首先送給丁聰一個白眼,然後給他掃盲:「不要看到手拉鍵盤式樂器就叫它手風琴,確切地說,那是俄羅斯民族樂器,巴揚!」
巴揚是手風琴的一種,區別於傳統手風琴的鋼琴形式的十二律鍵盤,巴揚彈奏的左右手都是鍵鈕。它的體積比傳統手風琴小巧,卻像廣袤的西伯利亞平原一樣聲音更為雄厚、音域更為寬廣。
美妙的音樂響起,謝爾蓋整理了一下衣服走到喀秋莎面前,優雅的伸出手邀請道:「喀秋莎少尉,可以請你跳一支舞嗎?」
1秒記住:。手機版閱讀網址:
【請記住我們的域名sto55.com 思兔閱讀,如果喜歡本站請分享到Facebook臉書】