第974章 部分事實,那也是事實!
加布里埃爾勉強才壓下當年的糟糕回憶,開始重新打量起對面的青年:「你也是替『一個老實的巴黎人』傳話的?」
兔思閱讀為您提供最快的小說更新
羅曼·羅蘭一愣,隨即挺直了腰板,鄭重地回答:「不!我是代表法蘭西文學的尊嚴而來!」
加布里埃爾皺起了眉頭,約自己的明明是一個色情小說作家,關法蘭西文學的尊嚴什麼事?
————————
兩天前的晚上,羅曼·羅蘭應邀來到山麓別墅後,萊昂納爾遞給他一本當年出版的《頹廢的都市》。
書倒還是嶄新的,沒有翻動的痕跡,就是頁邊已經泛黃,看起來應該有些年頭了。
羅曼·羅蘭起初還以為老師要與自己討論什麼偉大的作品,可剛翻過幾頁,神情就變得古怪起來。
等看完最「刺激」的幾個章節,他甚至不知道自己的手該放在哪裡,甚至不敢在沙發上坐直身子。
萊昂納爾倒是對此恍若未見,而是問他:「你覺得這部小說,怎麼樣?」
羅曼·羅蘭不清楚萊昂納爾的態度,心裡斟酌了半天才,才下定決心說道:「從文筆和情節上看,不失為一部批判現實的佳作;但是其中的部分描寫,實在太有悖人倫……」
萊昂納爾點了點頭:「我也是這麼看的。」
聽到這句話,羅曼·羅蘭才鬆了口氣。 「可是,最近這部小說被人拍成了電影。」萊昂納爾接著說道,「如今正在巴黎的小劇院裡放映,毒害法蘭西的年輕人們!」
羅曼·羅蘭想到了《後窗》,又看了看手裡的書,一下明白銀幕上會出現些什麼——那些人竟然拿索雷爾先生發明的電影藝術來幹這種勾當!
他忍不住表示,這簡直是在糟蹋電影,您剛剛為電影打開了通向文學與戲劇的大門,就有人把這樣的下流東西塞了進去!這是不可饒恕的罪孽!
萊昂納爾點點頭,神情十分嚴肅:「那麼,你願不願意捍衛法蘭西文學的尊嚴?」
「當然願意!」羅曼·羅蘭毫不猶豫地回答,甚至已經做好了寫文章,與那些吹捧這部電影的小報論戰的準備。
不過,萊昂納爾交給他的任務,卻與他想像的完全不同。
他先向羅曼·羅蘭講起了自己當年怎樣替這部小說的作者與加布里埃爾·馬瑞爾商議出版的往事。
羅曼·羅蘭越聽越吃驚:「您認識『一個老實的巴黎人』?」
萊昂納爾點了點頭,神情依舊肅穆。
「那他究竟是……」羅曼·羅蘭好奇地問。
「這將是我終身保守的秘密。」萊昂納爾的語氣是如此鄭重,讓羅曼·羅蘭把後面的話咽了回去。
一個能讓索雷爾先生作出這種承諾的人,會是誰?愛彌兒·左拉?阿爾豐斯·都德?甚至是已經去世的維克多·雨果先生? 想到最後一個名字時,他嚇得一激靈,連忙把手裡的書合上了,仿佛再看一眼,就是對法蘭西文學的不敬。
萊昂納爾從桌上拿出三個信封,交到他的手裡。
「你去見加布里埃爾·馬瑞爾,把我教你的三句話依次告訴他,每說一句,就給他一個信封。他問的其他話,你都不要理睬。」
羅曼·羅蘭看著那些封好的信,有些摸不著頭腦——用三句話,就能讓一個靠這種電影賺錢的人,主動把電影交給他?
但萊昂納爾顯然已經安排妥當,他便把信封鄭重收好,又將那三句話記了下來。
而看著羅曼·羅蘭遠去的背影,萊昂納爾只是默默告訴自己:「我沒撒謊……我沒撒謊……部分事實也是事實……部分事實也是事實……」
————————
加布里埃爾當然不知道,對面的年輕人,竟然真的相信自己是來捍衛文學尊嚴的!
他只覺得,那個老傢伙找傳話人的眼光,十年來始終沒有長進——上一個不懂談生意,這一個開口就像要做演講!
「年輕人,文學的尊嚴可以慢慢談。」加布里埃爾恢復了幾分從容,「我知道你為什麼來。電影的收入,可以商量,不過你得先明白,拍一部電影,要花的錢可不少。」
他準備好的那些演員、攝影師、布景和廣告費用,總算有機會說出口了。
可羅曼·羅蘭沒有聽他算帳,而是拿出了第一個信封,並且說道: 「把所有《頹廢的都市》的膠片及其拷貝,全部交給萊昂納爾·索雷爾先生,可以不追究你當年的行為。」
加布里埃爾臉上的笑容僵住了:「追究?追究什麼?你聽著,哪怕是索雷爾,也不能血口噴人……」
可羅曼·羅蘭已經把第一個信封放到了他的面前。
加布里埃爾遲疑了一下,拆開封口,抽出裡面的信紙,只看了一眼就嚇得魂飛魄散,把後面想說的話就全都咽了回去——
【找到萊昂納爾·索雷爾,就找到了「一個老實的巴黎人」。】
他當然認得自己的筆跡,這是他逃離巴黎以前,交給皮埃爾,讓其轉交警察的那封告密信!
當年他覺得,自己留下這麼一句話,既可以給警察一個交代,又能替自己脫身爭取時間;至於那個年輕的傳話人會怎麼樣,他可顧不上。
誰能想到,十年後,這張紙竟然會重新擺到自己面前!它本來應該鎖在警察局的檔案里!
加布里埃爾把紙翻過來,又翻回去,終於確信,對方拿來的就是原件。
他早知道萊昂納爾如今是個大人物,卻沒想到,人家已經能把這種重要的物證,直接從警察手裡拿出來了。
幾家收錢替自己說話的小報,在這種大人物面前,能頂什麼用?
「這是個誤會。」他的氣焰一下子就消了,「誤會,這只是個誤會……」說到這裡就說不下去了,這番解釋實在沒什麼意義! 他把紙條重新塞回信封里,勉強擠出一個笑容:「我可以向索雷爾先生道歉,也可以另作補償。不過,電影是我花了真金白銀拍出來的,總得給我一個價錢吧?」
羅曼·羅蘭拿出了第二個信封遞給他:
「你可以留下這部電影的所有收益,『一個老實的巴黎人』先生不會要求分紅。但前提是,市面上不再有這部電影的任何片段流出,否則,歐洲不會有你的容身之地。」
加布里埃爾原本聽到「不要求分紅」,還稍微鬆了口氣,聽完後半句,臉色又變了。
歐洲沒有他的容身之地?這話未免說得太大了吧!哪怕索雷爾能指揮得動巴黎的警察,可其他國家有誰會聽他的話?
他帶著惱怒拆開信封,然而抽出來的卻只是一張白紙,上面只有一個蠟漆印記。
加布里埃爾把它拿近了些,等看清那個圖案,連呼吸都差點沒了——那是「聖彼得鑰匙」的戒印!
這枚戒指,教皇只會賜給自己極重視的世俗朋友,作為與教廷友誼的象徵。
和教會打了半輩子交道的加布里埃爾,當然明白這意味著什麼,不久前他甚至才去瘋人院瞻仰過維勒納夫那張爛臉。
他突然想起兩年前的新聞——索雷爾的長子出生後,是巴黎大主教親自上門進行的洗禮,還帶去了教皇的賜福。
他原本還打算,如果巴黎的生意做不下去,就換個地方繼續放。歐洲那麼多城市,難道還容不下幾卷膠片?
現在,他開始認真考慮,自己究竟還能去哪裡,畢竟英國早已把他趕出來了,俄羅斯的奧克拉納也不歡迎他。 而在歐洲大陸的大部分國家,教廷想讓一個放色情電影的外國人難以立足,實在算不上什麼難事。
加布里埃爾把這張紙再次恭恭敬敬地塞回信封里:「我會上交所有在巴黎的膠片,可美國那邊……」
他停了一下——對啊,他還有美國!美國不僅領土廣袤,而且民風粗俗,警察系統更是漏洞百出,根本沒什麼執行力。
只要自己手裡還有拷貝,回去後把片段拆開來、換個名字,總能再賺一段時間的錢。
但羅曼·羅蘭拿出了第三個信封:「美國的膠片拷貝也在內。」
加布里埃爾幾乎要一口血吐出來,他憤怒地幾乎從椅子上跳起來:「年輕人,美國的事情,你們恐怕……」
他一邊說,一邊抽出信封里的紙,看清抬頭後,血都涼了!
這是一份「平克頓偵探社」發來的電報聲明,表示他們將在美國全力維護萊昂納爾·索雷爾先生的利益,絕不放過任何侵害其利益的人!
平克頓?!只要是在美國討生活的人,怎麼可能不知道這個名字!
那可是整個美國最兇惡的私人武裝之一,只要有人給錢,追蹤、抓捕、殺人,什麼都干;就連聯邦政府都把地方上的治安業務委託給他們,自己怎麼可能斗得多他們?
巴黎警察去搜查劇院,還能讓經理拖延、讓觀眾起鬨,再買幾張小報罵上兩天。
對平克頓玩這套?加布里埃爾可沒嫌自己活得太久! 桌上的三個信封已經全空了,羅曼·羅蘭也把三句話說完,看對方半天沒反應,直接起身就要走。
加布里埃爾慌忙伸手:「等一等!」
十年前,他也是這樣攔住一個準備離開的年輕人,生怕對方把《頹廢的都市》的書稿帶走;十年後,他竟然又得攔一次!
來之前,他想好了怎樣隱瞞利潤,怎樣壓低分紅,甚至怎樣讓對方用第二部的稿費抵扣。
現在,他只想知道,自己把膠片交出去以後,能不能帶著已經賺到的錢,安安穩穩地過日子。
這不是一道選擇題!對面的年輕人甚至不需要懂得談判,自己就已經無話可說了。
加布里埃爾終於低下了腦袋:「我答應……」
————————
一天後,巴黎不少觀眾趕到熟悉的小劇院時,驚愕地發現,《頹廢的都市》的海報不見了。
有人還以為走錯了地方,拿著報紙上的廣告,反覆核對門牌;也有人直接找到售票員,詢問今晚什麼時候開場。
劇院經理出來時,同樣一臉遺憾:「膠片都被收回去了,先生,今晚不放了——今後也不放了!」
客人不肯相信,經理卻比他們還難受。 昨天還在往口袋裡大把大把地裝錢,今天就得站在門口,把觀眾趕走,這種滋味,實在令人心痛!
他們也不知道加布里埃爾那個混蛋,到底發了什麼瘋!
————————
而在巴黎西北郊的一處倉庫里,加布里埃爾從各家劇院運回的片盒,已經占滿了貨架與地面。
阿爾貝走過一排排片盒,停在萊昂納爾身旁,看著這滿滿一倉庫的膠片,有些遺憾地問:「真的全部燒掉嗎?」
(二更完畢,求月票!)