第9章 反文錯版
飯菜上桌，以那道酸菜清江魚片為煮菜，另搭配了兩樣清爽小菜，和酥脆鮮香的炸蝦片。
可謂葷素得宜，色香味俱佳。
奶白色的魚湯，嫩滑的魚片，酸爽開胃的酸菜，瞬間征服了味蕾。
夏至清嘗了一口魚片，連連點頭，不吝讚美：「好手藝！真是好手藝！沒想到小江老師不僅傳承了家學，這烹飪上也有一手，難得，難得啊！」
st🔑o55.c🌽om為您提供最快的小說更新
他是真心實意地誇獎，看江寧的眼神滿是欣賞。
江寧遜然一笑：「夏教授過獎了，就是些家常菜，幸好對您口味。」
他偷偷瞥了夏金玉一眼，見她正專注地小口喝著魚湯，臉上毫無表情。
江孟秋見兒子被誇，不由滿臉堆笑，招呼著大家：「來來，動筷，動筷，別客氣。」
席間氣氛融洽，聊得天南海北，但說著說著，又繞到城牆文化、歷史變遷方面。
夏至清、江孟秋相談甚歡，頗有相見恨晚之感。
夏金玉偶爾插幾句話，思路清晰，見解獨到，引得江孟秋也對她頻頻頷首。
江寧大多時候安靜地聽著，適時地添茶倒水，扮演著好主人和好後輩的角色。
飯後，幾人移步茶室，繼續品茗閒聊。
江孟秋忽而想起一事，拍了拍額頭，看向夏至清父女。
「對了，先前金玉在廚房做飯，有件有趣的東西沒來得及給你們看。」
說罷，他從身邊一個古樸木匣里，取出一張放大的高清照片，鋪在茶桌上。
眾人的目光都被吸引了過去。
照片上是一塊城牆磚的磚文特寫。
那上面的文字，初看極其怪異，筆畫勾連纏繞，結構奇特。
橫著看，卻像是韓文的圈圈框框，又帶著點日文假名的流暢飄逸。這和常見的漢字楷書、隸書磚文大相逕庭，幾乎無法釋讀。
「這塊磚上的文字，」江孟秋指著照片，眼中閃爍著孩童擺弄新奇玩具般的光彩，「我們剛開始也束手無策，橫看豎看，都不是中國文字。」
夏金玉蹙了眉。
作為科技組的成員，她處理過大量磚文圖像，但這種形態實屬罕見，她雖看到一次，但未特別留意。
眼見眾人困惑不已，江孟秋也不賣關子了。
他微微一笑，伸出兩根手指，在照片上做了一個旋轉的手勢：「後來，我們嘗試著把它旋轉了90度。」
聞言，夏至清、夏金玉都下意識地在腦中想像那個畫面。
旋轉之後，那些怪異筆畫似乎現出熟悉骨架，但要具體釋讀仍有難度。
一眼瞥過去，像是隔著一層毛玻璃看字。
「看著有點像漢字了，但還是無法辨別，對吧？」江孟秋含了笑，又做了一個動作。
他拿起另外一張進行了鏡像翻轉的照片。
電光火石間，「九江德化縣白」六字，躍然「磚」上。
那些原本彆扭難辨、反向書寫的筆畫，在鏡像翻轉後，驟然變得流暢清晰。
是漢字草書。
「這塊磚文，是『反文錯版』的草書『九江德化縣白』！」江孟秋的語氣中抑不住興奮，「草書磚文本就較為罕見，這塊，正是其中具有代表性的德化草書磚之一！」
夏至清、夏金玉對此了解不多，也不接話，只耐心聆聽。
「南京城牆用磚上億塊，其磚文不計其數，在模印過程中難免出錯。所謂『反文錯版』，就是指磚模製作時，刻工錯誤地將文字正刻在了模具上，這樣印到磚坯上之後，文字就成了反的。其實，這項研究在二十年前就已經有人做了，我也是那時開始注意到『反文錯版』現象的。」
「刻工之所以刻錯，是不是因為他們不認識草書？或者，對草書不熟悉。」夏金玉忍不住發問。
以前，她也學過一段時間書法，但從未涉足草書，只覺認起來都很困難。
「沒錯！草書本身不易識別，刻工的文化水平也比較有限。所以，在南京城牆上，也有少量印反了的德化草書磚。這些反文草書，乍一看像是異域文字，現在看起來也很有特色。」
逾時，江孟秋呷了一口茶，看著聽得入神的夏氏父女。
「總的來說，南京城牆磚文的書寫者，多半是些基層文吏或者底層文人。從純藝術的書法的角度來說，並不算頂尖，甚至還有錯謬，但它們飽含鮮明的個人風格與時代特點。」
夏至清深以為然：「到了現在，更有一種古樸質拙、蒼勁雄渾的韻味。」
「是的，這種獨特的金石韻味，令人著謎。」江孟秋臉上滿是自足的笑意，「餘生，我便想耗在這兒了。」
夏金玉靜靜地聽著，目光停駐在那張照片上。
她忍不住想，六百多年前，是不是有個可能沒念過幾年書的刻字工，拿著一個他看不太懂的草書模子，一筆一畫地照著描。
結果，眼一花，便刻出了這麼一個「反文錯版」。
這調皮的印記，跟著城磚一路櫛風沐雨，最後出現在我們面前。
這背後藏著的，是活生生的歷史。
是無數普通人的命運，和那個時代轟轟烈烈的大工程，悄悄交織在一起的痕跡。
猛然，她抬起頭，目光與坐在對面的江寧相遇。
他正看著她，眼神平靜，似也在觀察她聽完這番話後的反應。
那從骨子裡逸出的氣度，是渾然天成、從容淡定的，毫無被夏金玉「抓包」的忐忑與不堪。
夏金玉沒有避開他的目光，而是微微頷首，綻出一絲笑意。
旋後，夏金玉看向江孟秋，由衷感謝：「江叔叔，受教了。今天真是大開眼界。」
這一刻，她心悅誠服，對江孟秋生出更多敬意。
一晃神，她又忽然意識到，自己在之前的調查中，是不是太鑽牛角尖了？
光顧著分析技術、琢磨江寧的「作案動機」，反而忽略了磚文所承載的歷史背景。
幾百年來，江氏傳拓數代傳承，與這城牆磚息息相關，須臾不分。
有了這般羈絆，江寧又何至於做出自私利己的事來？