第35章 蜂蜜小麵包
下午,陸思秋在灶房裡忙活。
之前搭的烤爐干透了,她想試試手。一大早起來就發了面,這會兒面發得剛剛好,暄騰騰的,用手一按一個坑,聞著有股淡淡的麥香。
她挽著袖子,正往面板上扣面呢,就聽見院門口傳來小戰士的聲音:"嫂子!嫂子在家嗎?"
陸思秋擦了擦手,走出去:"在呢,怎麼了?"
門口站著個穿軍裝的小戰士,年紀不大,臉圓圓的:"嫂子,門口有人找您,說是新華書店的,姓王。"
獲取最新章節更新,請前往s𝕋o5𝟝.c𝑜𝓶
"王店長?"陸思秋愣了一下,隨即反應過來,"行,我知道了,你讓他等會兒,我出去接一下。"
"哎好!"小戰士敬了個禮,跑了。
陸思秋回頭沖屋裡喊:"甜甜!媽媽出去一下,你自己在屋裡玩,不許亂跑啊!"
"知道啦"甜甜拉長聲音應了一聲,正趴在炕上翻小畫書呢。
陸思秋攏了攏頭髮,往家屬院大門口走。
到了門口一看,王店長果然站在那兒,手裡拎著個布袋子,正伸長脖子往裡瞅呢。看見陸思秋出來,他趕緊迎上來:"哎呀陸同志,麻煩你了。"
"王店長怎麼親自來了?"陸思秋笑著說。
"嗨,這不是重要文件嘛。"王店長拍了拍手裡的布袋子,"我給你把書送過來,順便跟你再敲定敲定細節。"
"走,先進去再說。"陸思秋領著他登記之後,帶著人往家裡面走。
王店長跟在她後面,一邊走一邊東張西望,嘴裡嘖嘖有聲:"部隊家屬院就是不一樣啊,氣派!你看看這路,平平整整的;再看看這房子,一排排的,整整齊齊。還有門口那小戰士,站得跟松樹似的,精神!"
陸思秋笑了:"有啥不一樣的,不都是住人嘛。就是門口多了倆站崗的,外人進來麻煩點。"
"那能一樣嘛。"王店長搖搖頭,"這可是部隊大院。"
倆人說著話,就到了家。
"快進來坐。"陸思秋推開門。
甜甜聽見動靜,從屋裡探出頭來,看見有陌生人,又縮回去了。
"甜甜,叫王叔叔。"陸思秋招手。
甜甜扭扭捏捏地走出來,躲在陸思秋腿後面,露出半張小臉,小聲叫了句:"王叔叔好。"
"哎,好孩子。"王店長笑著說,從口袋裡摸出兩塊水果糖,"來,叔叔給糖吃。"
甜甜抬頭看陸思秋,陸思秋點點頭:"拿著吧,謝謝叔叔。"
"謝謝叔叔!"甜甜這才接過糖,攥在手裡,又跑回屋去了。
"這孩子,認生。"陸思秋抱歉地笑了笑,"王店長坐,我給你倒杯水。"
"不用不用,別忙活。"王店長連忙擺手,可陸思秋已經去灶房了,端了個搪瓷缸子出來,倒的是大麥茶。
"家裡沒什麼好茶,你湊合喝點。"
"挺好挺好。"王店長接過缸子,喝了一口,放下缸子就把布袋子打開了,"陸同志,你看,書我給你帶來了。"
他從袋子裡拿出一本厚厚的外文書,封皮是硬殼的,上面印著英文。還有一疊稿紙,裝訂得整整齊齊。
"這是原書,這是之前那個小江翻譯的前幾章,你可以參考參考。"王店長把書遞過來,"不過他翻譯的水平……你也知道,很多地方都不准,你就當個參考就行,主要還是按你自己的來。"
陸思秋接過書,翻了翻。
還真是機械方面的,講的是工具機設計和零件加工,裡面還有不少圖紙。專業術語挺多的,不過對她來說不算什麼,她在現代的時候,給好幾家重工企業做過技術資料翻譯,這點東西手到擒來。
"怎麼樣,陸同志?"王店長有點忐忑,"難度大不大?要是不行的話……"
"沒問題。"陸思秋合上書,笑了笑,"一個月,我給你翻完。"
"一個月?!"王店長眼睛都瞪圓了,"這……這可是十萬字啊!"
他本來以為怎麼也得兩三個月,甚至半年。
"差不多。"陸思秋很淡定,"我白天有空就翻,晚上孩子睡了還能翻會兒,一個月夠用。"
王店長看著她,跟看神仙似的。
這也太厲害了吧?
之前那個小江,外語學院畢業的,翻了快仨月才翻了三分之一,還錯誤百出。人家冷團長媳婦,一個月就能搞定?
果然是人不可貌相。
"那……那太好了!"王店長激動得搓手,"陸同志,你可真是幫了我大忙了!上面催得緊,我這幾天正發愁呢。"
"王店長客氣了。"陸思秋把書放到一邊,"到時候我翻完了,你過來拿就行。或者我讓冷驍順道給你帶過去也行。"
"不用不用,我來拿,我來拿!"王店長連忙說,"怎麼能麻煩冷團長呢。對了,稿費的事……"
他從口袋裡掏出個信封:"這是一半定金,你先拿著。等交稿了,剩下的再給你結清。千字八塊,咱們按實際字數算,多退少補。"
陸思秋也不跟他客氣,接過來:"行。"
王店長又坐了會兒,喝了杯茶,就起身告辭了。
陸思秋把他送到大門口,回來的時候,剛進院子就聞到一股酸味。
哎喲,壞了!
她光顧著說話了,面還在面板上擱著呢,再發就過了。
她趕緊跑進灶房一看,還好面發得還行。
"幸好幸好。"她拍了拍胸口。
陸思秋挽起袖子,開始揉面。
她打算做蜂蜜小麵包,用從娘家帶過來的蜂蜜,另一種是鹹味的小餅乾,給冷驍當乾糧,他訓練餓了能墊墊肚子。
蜂蜜小麵包做法不難。把面擀成大薄片,抹上一層蜂蜜,撒點乾麵粉,捲起來,切成小劑子,再把小劑子按扁,放進烤盤裡二次醒發。
甜甜聞著味兒跑進來了,仰著小臉問:"媽媽,做的什麼呀。"
"做小麵包,給甜甜吃的。"陸思秋捏了捏她的小臉蛋,"去外面玩,灶房裡熱。"
"我要看著媽媽做。"甜甜搬了個小板凳,坐在門口,托著下巴看。
陸思秋拿她沒辦法,只好隨她去。
小麵包醒發得差不多了,她把烤爐點著,先預熱了一會兒,然後把烤盤放進去。
烤爐是磚搭的,火候得靠經驗掌握。陸思秋以前在現代的時候玩過窯烤麵包,對這個不陌生,時不時打開爐門看看顏色。
沒一會兒,香味就飄出來了。
甜甜的,帶著蜂蜜的味兒,還有麥香。
甜甜坐在小板凳上,鼻子一抽一抽的,口水都快流下來了。
"媽媽,好了嗎?"
"快了快了。"
又等了幾分鐘,陸思秋打開爐門——嚯,金黃金黃的,表面烤得脆脆的,還冒著熱氣。
她用夾子把烤盤夾出來,放在邊上晾涼。
"等涼了再吃,燙。"
甜甜哪裡等得住,圍著烤盤轉圈圈,小手伸了好幾次,都被陸思秋拍回去了。
等涼得差不多了,陸思秋拿了一個,掰開,裡面暄軟暄軟的,一層一層的,蜂蜜的甜香直鑽鼻子。
"嘗嘗。"她遞了半個給甜甜。
甜甜接過去,咬了一大口,眼睛一下就亮了。
"好吃!媽媽,好吃!"小丫頭嘴裡塞得滿滿的,話都說不清了。
陸思秋笑著也嘗了一口。
嗯,味道不錯,跟現代麵包房賣的差不多,就是糖少了點,不過這個年代,能吃到這樣的蜂蜜小麵包,已經相當奢侈了。
她又把咸餅乾也放進烤爐里烤。
等餅乾烤好的時候,太陽都快落山了。
陸思秋每樣都拿了一些嚷甜甜送給隔壁。
陸思秋把剩下的小面包裝在一個搪瓷盤子裡,餅乾裝在一個油皮紙袋子裡,都放得好好的。
甜甜已經吃了兩個小麵包,小肚子圓滾滾的,心滿意足地在院子裡追雞玩。
陸思秋坐在小板凳上,看著自己搭的烤爐,又看看盤子裡金黃金黃的小麵包,心裡挺有成就感的。