15，劉瑪麗的公寓（二）
15，劉瑪麗的公寓（二）
張麗麗問劉瑪麗，「Mary. 你為什麼給自己起名字的時候非要姓劉呢？」
劉瑪麗驚奇地看著張麗麗，反問道，「這樣一個簡單的常識問題，難道你都不知道嗎？」
我和張麗麗同時的愣住了，她為什麼給自己姓劉？我們哪裡知道呢？張麗麗奇怪的很，「怎麼可能是一個常識性的問題呢？」
蝴蝶一語道破了天機，「因為漢朝的皇帝姓劉呀。」
聽了這句話，我們兩個人同時的笑，原來劉瑪麗給自己選擇姓氏的來源，竟然是因為漢朝的皇帝，但是覺得這也是很有道理的。
我也很好奇的問劉瑪麗，「你生長在西方一個優越的家庭里，針對中國和中華文明這樣感興趣呢？」
劉瑪麗簡單的回答說，「這來自於家庭的影響，因為我的父親喜歡中國。」
張麗麗進一步的解釋說，「劉瑪麗的父親是一位飛機機械師，作為燕莎公司的技術人員，在中國長住了三年多，當時燕莎公司和北京民航當局合資建設北京飛機修理公司，劉瑪麗的父親就是那個時候來中國的。」
劉瑪麗接著說，「我的父親從中國回去以後，就進入了燕莎航空公司的管理層，負責和中國的合資業務，他對中國所有的事情都感興趣，特別是在北京工作的三年多的時間裡，利用假期把北京所有的地方都找了一遍，八達嶺長城，十三陵的黃帝陵，還有那麼多的皇家園林，最讓他嘆為觀止的還是故宮，看到了中國那麼輝煌，在世界上長期創造人類GDP的40%以上，他是一個很務實的人，在工作中也結識了很多的中國朋友，對中國文化不了解就沒法和這些朋友進一步的打交道，當他開始了解中國的時候，5000年燦爛的中華文明深深的吸引了他，他後來回到了德國，每年的假期都要到中國來旅行，包括到你的老家蘇州，我們一家人在那裡住了半個月呢，把每一個園林都看了一遍，我也是那個時候開始喜歡中國的。」
ⓈⓉⓄ５５.ⒸⓄⓂ讓您不錯過每一章更新
劉瑪麗竟然去過我的老家宿州，我進一步的探問她，「你對蘇州，哪一座園林印象最深呢？」
劉瑪麗，「蘇州對我來說哪一座園林都是美好的記憶，完全是一座人間仙境的城市，不但有假山石玲瓏剔透，還有那麼多的園林牆，上面的漏窗各種形狀都有，典雅大方，框景也特別的巧妙，其實我印象最深的還是石子兒鋪的小園路，各種顏色的石子兒，在崎嶇的原路上出成各種圖案，需要多少功夫啊？總之蘇州園林每一個細節都很漂亮，讓我至今難忘，我們去的季節是三四月份，正是梅雨季節，坐在亭子裡，享受朦朦朧朧的天氣，看著周圍的美景，真的好像神仙一樣。」
劉瑪麗的描述把我又帶入了兒時的回憶，蘇州的一切儼然就在自己的眼前，她去的那個季節，正是園林里最美的季節，那細細的毛毛雨，把園林洗刷的如此的乾淨，也正是春天開花的季節，潔白無瑕的白玉蘭在蒙蒙雨中更顯得落落大方了，還有那些玲瓏剔透的假山石，各種形狀的園林圍牆，這一切的一切都是我深刻在記憶當中的。
我不由得讚嘆著，「你一個外國人，能夠理解我們中國古典的園林，在那深邃的意境當中體會到它的美妙，說明你對我們中華文明是心有靈犀一點通的，多一些你這樣的國外之音，我們上下五千年的文明，就多一些有益的種子。」
劉瑪麗接著說，「從中國回到家裡以後，我也被中華文化深深的吸引了，我和爸爸共同在家裡建立了一個中國文化角，把收集到的畫報文章，書籍，都放在這個角落，還特意讓人做了一個多寶閣，把我們收集到的中國的瓷器，裝飾品擺放上去，我最喜歡的是一件中國的蘇秀，圖案就是一隻可愛的大熊貓，擺在那裡漂亮極了。」
張麗麗說，「看起來瑪麗小姐對中國文化和中文文明，真是感情至深哪。」
劉瑪麗回憶說，「為了更好的了解中國文化和理解華夏文明，我開始報考了孔子學院，學習中國傳統文化，學習漢語，剛才蝴蝶說他對方塊字覺得太難了，最開始我們都一樣，所有的外國人對中國字都產生了很濃厚的興趣，但學習起來真的是太難了，我為了解決這個難題，開始練習中國書法了，我們專門從中國買來了墨和毛筆，也就是你們說的文房四寶，在老師的幫助下，我開始練習書法了，一方面是為了練習中國字，另一方面也覺得中國的書法太有功夫了，所以學起來越來越感興趣，終於我也寫出來好看的中國書法了，我的爸爸媽媽拿著我的書發作品，到處去炫耀。」
張麗麗說，「你那么小的年紀，就把中國書法練習的惟妙惟肖，對中國文化是不是就更感興趣了呢？」
劉瑪麗饒有興趣的介紹，「我的作品一直懸掛在孔子學院的櫥窗里，還參加了德國中學生的大賽，我還得了一份特等獎。其實我在書法過程中學習更多的是中國文字，又通過文字學到了中國很多的美好的詩詞，把這些詩詞用書法寫出來，是一個多麼美妙的事兒啊。」
面對著劉瑪麗，可以用書法作品來抄寫古詩詞，我們許多中國的孩子都應該覺得漢言，一個語言不通，生長在遙遠國度的外國人，竟然這樣鍾情於我們的中國文化，華夏文明，比起我們國內許多年輕人都要勤奮的多，我們骨子裡本身就有中國文化的基因，華夏文明的傳承，但是我們真的像他們一樣，這麼珍惜了嗎？
劉瑪麗自豪的說，「抄寫多了，記憶的中國詩詞也就多了，雖然不能夠完全理解那些詩詞的意境和意思，但是逐漸的理解的更多了，我就按照自己的習慣，也寫了很多的打油詩，之所以叫做打油詩，就是因為當時沒有學習古漢語知識，對平平仄仄規律沒有掌握，只是按著押韻來創作的這些詩詞，所以只能叫做打油詩了。」
張麗麗感嘆道，「真的不簡單哪，那些作品還留著嗎？」
劉瑪麗接著說，「後來我又學習了漢語的基礎知識，也學習了古漢語的基礎知識，知道自己那些東西都太幼稚了，所以就沒有保留下來，但是我開始寫現代詩了，我的詩雖然沒有江小姐寫的好，但是在我們外國人當中，應該說是寫得很有文采了，在我們德國的孔子學院，我的詩是流傳很廣的，老師經常拿我的作品當做範文，在大家面前推廣，所以我在德國的孔子學院也是一個知名的人士了。」
劉瑪麗說完，自己也哈哈的笑了起來。
我對劉瑪麗說，「你真的很了不起呀，對於你來說學習漢語本身就很困難，而且還用漢語進行創作，那說明你已經有很深的造詣了。」
劉瑪麗對我說，「江小姐，你不要笑話我了，和你的詩比起來，我那簡直就是不是詩了，你的詩我看了以後真的崇拜死了，用詞那麼精巧，你寫詩的年齡和我寫詩的年齡差不多，但是你寫詩的藝術，真的是登峰造極了，你是我心中的偶像，所以我也打算加入你們的行列，把你的詩翻譯成德文，在我們德國青年中推廣，你同意嗎？」
我看到劉瑪麗誠懇的表態，這個直率的德國姑娘長得是這麼美麗，興國是這樣的直率，對朋友的真誠是一點兒都不能夠懷疑的，「我真的很榮幸，謝謝你這樣看重我和我的詩。」
劉瑪麗見我答應了，也熱情的和我來了一個親密的擁抱。
張麗麗開始張羅了，「江挽，趁這個熱乎勁兒，趕緊給他們兩位小姐簽字吧。」
我趕緊拿過自己的詩集，在扉頁上籤上自己的名字，然後鄭重的遞給她們。
我自己也沒有想到，和張麗麗這一次約會，竟然見到了兩個國外的崇拜者，並且把自己的作品委託給她們翻譯去了，就好像做夢一樣，現在我真的相信這是一種緣分了，如果不是機緣巧合，如果不是我認識張麗麗，張麗麗又是語言學院的大學生，和他們都是同學的話，我怎麼能夠認識國外的人呢？又怎麼能把自己的作品委託給他們呢？這不是緣分又是什麼呢？
劉瑪麗還沒有結束他的要求，然後懇切的對我說，「江小姐，我希望我的翻譯作品增加，你寫一篇序言，把你自己和你的作品整體的介紹一下，讓我們國家的喜歡你的詩的朋友們，對你和你的事要多一點了解，你寫完以後我會把它翻譯成德文，你看可以嗎？」
這個要求一點都不過分，也有利於對我的寫作生涯做一個小結，我愉快的答應了她的要求，「好吧，我回去以後寫好了就發給你，不如咱們幾個人加一下微信吧，寫完了以後我發到微信群里，蝴蝶小姐同時也就接到了，好不好呀？」
一個作者，三個翻譯人，我們4個人建了一個微信群。
我的興趣還是很濃厚，問劉瑪麗，「你來中國以後，有沒有像蝴蝶小姐那樣遇到自己的愛情啊？」
三個人一看我問劉瑪麗這個問題，不約而同的笑了。
劉瑪麗笑著對我說，「我的愛情故事太平淡了，沒有蝴蝶小姐那樣的奇蹟，只是在大學校園裡的校園愛情，你不感興趣的。」
蝴蝶小姐笑著說，「劉瑪麗是不好意思了，她的愛情是很幸福的，他的故事我們大家都知道，她的男朋友也是我們的同班同學，是一個帥氣的傑克青年，長得可標誌了，大家都羨慕她，遇到了這樣一個白馬王子，而且對他非常好，可以說是呵護備至，所有的少女，見到了都會羨慕嫉妒恨的。」
我又進一步的開玩笑說，「瑪麗小姐，既然你這麼喜歡中國和中國文化，為什麼不找一個中國的小伙子呢？為什麼來到遙遠的中國反而找了一個傑克的小伙子呢？」
劉瑪麗爽朗的笑了，對著我說，「親愛的江小姐，這是可遇不可求的事啊，我來中國真的是想找一個帥氣的中國小伙子，組成一個家庭，我們都熱愛中國和中國文化，我如果成了中國人的兒媳婦，我不就成了中國人了嗎？但是感情這種事不是能夠控制的了的，麥琪對我發動了強大的感情攻勢，我看他一臉的真誠，就答應了。」
張麗麗對我說，「瑪麗小姐的男朋友是一個傑克的小伙子，名字叫麥琪，我們現在都習慣於稱他們的中文名字了，其實他們自己也覺得自己的名字太長，太囉嗦了，中文名字叫起來又簡單又響亮，反而他們都快忘了自己的真名實姓了。」
蝴蝶還在不停的介紹瑪麗小姐的男朋友麥琪，「江小姐你不知道呀？瑪麗的男朋友麥琪可是一個中國通，他不僅對中國文化很有研究，而且多才多藝，他最擅長的就是吹中國笛子了，一曲春江花月夜就撩開了瑪麗小姐的心扉，從此就夫唱婦隨了。你如果看電視的話，好多的綜藝節目都有麥琪這個帥小伙的影子，他不僅在語言大學學習，而且還和中國的藝人學習手藝，經常在電視上展示自己的風采。」
劉瑪麗正式的介紹說，「麥琪和丁廣全的幾個徒弟都很熟悉，又因為他會中國樂器，所以經常和他們一起出去演出，那些徒弟們除了會說相聲以外，其他的都不如麥琪，有才氣，麥琪對中國的民樂特別有研究，除了鼻子以外對其他的樂器，都有兩下子。因為和丁國權的幾個徒弟熟悉了，所以麥琪也可以說一段快板書，他的多才多藝真的讓我很痴迷，別讓他成了一個中國通，全國各地的演出都邀請他們，只不過他要學習，只是接了很少的邀請。」
我問劉瑪麗，「瑪麗小姐，你愛麥琪是不是有這方面的因素啊？」
劉瑪麗大方的承認了，「當然啦，這樣一個多才多藝的青年，對中國文化研究這麼深，對我又如此的鐘情，所以我們兩個人就相愛了，他要是一個傻瓜，誰去愛他呀？」 說完這句話以後，劉瑪麗哈哈的大笑起來了，直率的性格表露無遺。
看到這個西方姑娘這樣坦率，真的讓人羨慕。「麥琪出去演出，會不會帶上你呢？也可以展示一下你的書法才華嘛。」
瑪麗痛快的說，「我才不去跟他耍猴呢，要表演的話，讓她去表演好了，我們兩個在一起，只是享受二人世界，和他的演出沒有任何關係。我們兩個人一塊兒去旅行過，我沒有和任何人講過，現在他們兩個人也知道了，我就完完全全的告訴你好了。」
我們4個人好奇的看著她，不知道他要演繹一段什麼樣的傳奇。
劉瑪麗和我們講述了事情的經過。
「在捷克有這麼一個古老的傳說，麥琪的家族就是由中國移民過去的，不知道什麼年代，在中國應該說不知道是什麼朝代，突厥人被漢人圍剿，放棄了漠北的大本營，向著波斯國移民，麥琪的祖先們，從此就離開了自己的祖國，來到了捷克。所以麥琪來到中國以後，老是想到他的祖先居住地去看一看，我滿足了他這個要求，我就陪著他來到了甘肅的武威，在烏蘭布和大沙漠的邊緣，據說那就是他們的祖居地。
不巧的是，那天我們沒有聽天氣預報，正趕上狂風大作，竟然來了沙塵暴，在沙漠的邊緣，沙塵暴鋪天蓋地的颳了過來，天空中瞬間飛沙走石，伸手不見五指，他緊緊的摟著我，迎著沙塵暴趕緊的轉移，不知道走了多長時間，終於碰見了一個老人，
老人看到我們是兩個外國人，被沙塵暴刮的已經迷失了方向，我們告訴他，我們是從北京來的留學生，我們兩個都是從歐洲來的，本來是在這裡旅遊，沒想到遇到了沙塵暴，現在我們東南西北都分不清了，不知道回家的路怎麼走？在哪裡？
老人很熱心，把我們領到了他的家裡。
進了他家門以後，我們倆才剛剛清醒了一些，我們是完全被沙塵暴給弄蒙了，清醒了以後看到老人家徒四壁，他的房子不大，而且房子很破舊，家裡也沒有什麼人，只有一個老媽媽還在家裡等著他，看到我們進來以後，這個老人向老媽媽說明我們的情況，然後趕緊讓老媽媽準備熱水準備吃的，說我們一定是被餓壞了。
老媽媽趕緊的燒水，一邊燒水一邊做飯，這時候老人出去了，我們不知道他去幹什麼，也沒有注意他什麼時候回來，但是當他回來的時候，手裡拿著鮮血淋淋的一袋子羊肉和一堆羊骨頭，把這些羊肉和羊骨頭遞給了老媽媽，然後老媽媽就開始給我們煮羊肉。
不大一會兒所有的飯準備好了，老媽媽用一個很大的陶瓷盆子，燉上了一盆羊肉和羊骨頭，並且用一個特別大的碗，後來我們知道這叫做大海碗，給我們每人盛了一碗羊湯，拿上來一摞發麵餅，讓我們吃羊肉，喝羊湯，吃著發麵餅。
我們兩個人實在是餓極了，什麼也不管，什麼也不顧了，我們就狼吞虎咽的吃了一頓，最好吃最香的飯，老人還拿出來了他珍藏的白酒，我們三個人一起一邊吃飯一邊喝酒，聊了很多有趣的事，那天我們吃飯喝酒，一定是最後喝多了，我們在他家裡睡了一個昏天黑地，當我們醒來的時候，已經是第2天早晨了，天氣還是有沙塵暴，但是已經比昨天輕多了。
老人家這次提前給我們做好了飯，據老媽媽說，這是當地最好吃的臊子麵，我們兩個人又狼吞虎咽的吃了起來，越吃越好吃，我們竟然吃了好幾碗，吃的老人看著我們都樂開了花。
吃完了飯以後，老人和我們兩個人在一起聊天兒，這時候我們才注意到老人是殺了自己家的羊，用他們家最珍貴的羊招待我們，我們被老人的熱情感動了，我和麥琪都是眼含著熱淚，因為我們兩個人出來的時候，並沒有料到會遇到沙塵暴，身上也沒有帶更多的錢，因為還要回北京，所以身上的錢只剩下夠路費的了。
看到天氣已經晴朗了，我們依依不捨的告別了老人，踏上了回北京的路。
經過這次沙塵暴的經歷，我們兩個人的感情更好了，為了報答老人對我們的救命之恩，也為了還老人的羊錢，我們兩個人給老人寄去了2萬塊錢，覺得心裡好像安定了一些，但是沒想到的事，老人把匯款單又原封不動地退了回來。
十一黃金周小長假期間，我們兩個人又去了一次老人的家裡，這一次我們無論如何都把錢給老人留下了，這不是錢的問題，這是做人的品質，做人就必須要懂得報恩。
麥琪和我，讓老人做爸爸和媽媽，我們做他們異國的兒女，老人特別的高興，我們兩個人也在中國有了自己的爸爸媽媽，和一個溫暖的家。
為了讓老人擺脫現狀，麥琪特意用自己演出的錢，給老人買了許多的羊，讓老人過得更舒服一些，讓他們擺脫貧窮，真正走上致富的道路。」
劉瑪麗最後說，「我們的這次經歷，讓我們更愛中國了，中國有那麼多善良的人，包括我們的爸爸媽媽，我們要努力做一個好的中國人，所以我們的愛情也是經過生死考驗的。」
聽到劉瑪麗的敘述，張麗麗蝴蝶和我，被他們的傳奇經歷感動了。
【如果您喜歡本小說，希望您動動小手分享到臉書Facebook，作者感激不盡。】