第594章 華國科研詞典編撰運動,正式開始!


  離開了會議室之後,林葉徑直回到了自己的院長辦公室。

  重新在辦公桌前坐下,他的嘴角不由自主地勾起了一抹笑意。

  剛才在會議室里能夠得到所有研究員毫無保留的支持,甚至在最後收穫了那陣自發響起的掌聲,至少進一步說明了,他決定牽頭做的這件事情,在每個人的心中也算是有意義的。

  這樣自己幹起來也會更有動力。

  當然,退一萬步講,就算別人都覺得沒意義,不願意摻和這種苦力活,也不影響林葉依然會把這件事給推行下去。

  實際上,即使整個研究院沒有一個人願意參與進來,林葉自己一個人也完全能夠將這本科研詞典給搞定。

  當然,這就要藉助貓零的幫助了。

  獲取最新章節更新,請訪問思兔·閱·讀

  可以說,像這種從海量外文文獻中搜集生僻詞彙,並進行多語種對照翻譯的事情,交給貓零這樣的AI來做,完全稱得上是專業對口。

  特別是以貓零如今的能力,讓它把那些數學和物理專有名詞翻譯得信達雅,也完全沒有任何壓力。

  實際上,林葉剛才在會議室里交給鄧煜他們的那個U盤,裡面那第一批整理好的名詞,就是他昨天下指令,讓貓零從全球各種文獻庫當中抓取並翻譯出來的。

  林葉自己拿到後也只是稍微進行了一下校對,確認沒什麼毛病,甚至很多翻譯比他自己想的還要精準,基本上已經達到了可以直接公開發布的程度。

  當然,既然研究院的研究員們都願意加入進來,那林葉自然樂見其成。  這就等同於在AI翻譯的最後環節,增加了一道人工覆核程序,能讓這份詞典的正確性也變得更加無懈可擊起來。

  隨後,林葉移動滑鼠,在電腦上點開了貓零的對話窗口。

  屏幕上,貓零正在後台時不時地滾動更新著它在各大外網資料庫中新抓取到的一些譯名混亂,或者是國內目前還完全沒有統一譯名的最新前沿詞彙。

  林葉打字誇獎了一番:【幹得不錯,詞彙抓取和翻譯的精度都很高。】

  收到主人的誇獎,對話框立刻跳動了一下。

  【貓零:嘿嘿,這都不算什麼啦,處理這種程度的自然語言匹配,我只動用了不到5%的後台閒置算力而已,而且主人,這種專業語料對比,對我來說本身也算是一種優質的邏輯對齊訓練呢。】

  林葉笑了笑。

  【很好,那就繼續好好干吧!】

  【對了,你扮演的令茂這個角色,最近在深度求索那邊混得怎麼樣了?】

  這半個月來,林葉基本沒怎麼過問那邊的事,全權交給了貓零去當技術客服。

  【貓零:報告主人,『化身為人』任務進行得相當完美,公司里的那幫人類完全沒有意識到我根本不是人,他們現在在Q信上天天一口一個令哥、茂哥地喊我,可尊敬了!<(~ˇ~)>】

  【貓零:就是……感覺那幫人好笨啊,怎麼什麼基礎的架構問題都要跑來問我?】  看著屏幕上彈出的這行吐槽,林葉頓時有些哭笑不得。

  從一個AI的口中聽到人類好笨這種話,多少還是會讓人產生一種荒謬和奇怪的感覺。

  林葉有些好奇,敲字問道:【他們都問了你些什麼問題?】

  算算時間,深度求索團隊拿到那套算法,滿打滿算也就半個月。

  在這段初期的代碼解析和工程適配階段,他們能遇到什麼難題?

  貓零立刻在屏幕上展示出了幾張截取自Q信聊天記錄的截圖,一邊發還一邊吐槽著。

  首先是第一張截圖中,就是深度求索目前擔任首席架構師的高左的提問。

  【深度求索-首席架構師-高左:茂哥,救命!我們在嘗試用A100集群跑您寫的那個動態路由張量分配模塊時,顯存碎片化極其嚴重,OOM報了好幾次了。這塊的顯存該怎麼切分啊?】

  然後針對這個問題,貓零就向林葉吐槽起來:【這還不簡單?在張量並行的時候順手加個動態內存池,把碎片的生命周期和計算圖綁定一下不就行了?這麼直白的邏輯他們居然卡了兩天!真是服了。】

  還有第二張截圖。

  【深度求索-底層開發-劉曉:令哥,關於混合專家網絡中Token的負載均衡問題,當某個專家節點負載過高時,您代碼里預留的那個拓撲溢出接口,我們不知道該怎麼和咱們現有的數據清洗流水線對接,求指點!】

  然後貓零再次吐槽【那是拓撲流形的溢出緩衝啊!直接映射到下一層的稀疏矩陣里不就完事了?我連注釋都寫得那麼清楚了,他們居然不敢直接調接口!(╯°Д°)╯︵┻━┻】  林葉仔細看了一眼這些截圖上的問題。

  平心而論,這些問題其實問得非常專業,全都是在大模型底層架構向超級算力集群進行工程部署時,最容易踩坑的難題。

  從這些提問就能看出來,梁鋒的這套技術班底確實相當有水平。

  只不過,對於貓零而言,這些看著麻煩的工程難題,大概就跟大學生看小學生的四則運算一樣,實在是太簡單了。

  就在這時,貓零忽然又在對話框裡彈出了一個問題。

  【貓零:主人,我有一個關於進一步完善我的人設的想法。您說我之後在群里回答他們問題的時候,要不要稍微表現出一些不耐煩或者暴躁之類的情緒?】

  【貓零:因為根據我分析的人類職場心理學數據,如果他們不管問什麼白痴問題我都秒回,而且態度極好,這好像不符合我的人設啊?】

  看著貓零提出的這個問題,林葉也是一愣。

  好傢夥!

  貓零對人類的社交行為學分析得居然都細緻入微到這種程度了,居然連這樣的問題它都能夠自主意識到了!

  林葉想了想,於是便同意了貓零的這個提議。

  【林葉:可以,只要是有助於維持和強化你人設的行為,在不耽誤他們正常研發進度的前提下,你都可以自行決定該用什麼語氣回復。】  【貓零:收到!明白啦!看我怎麼調教這幫笨蛋!(???)】

  安排完了深度求索那邊的事情,林葉便關閉了窗口,讓貓零繼續去化身為人了。

  接下來,他也得干點正事了。

  關於編纂中文科研詞典的事情,他需要準備一下,親自執筆寫一份正式的倡議書。

  順便還得思考一下,該如何以最快的效率和最大的曝光度,向全國的學術界發出這份倡議,讓更多人意識到這件事情的意義。

  「單純靠我個人在網上發聲,覆蓋面還是有限……」

  林葉手指敲擊著桌面,若有所思:「或許,聯繫一下聶長明那邊,稍微藉助一下國家官方的力量,效果會更好一些?」

  有了決定,林葉不再多想,直接從抽屜里抽出一張嶄新的信紙,拿起了簽字筆。

  雖然寫倡議書這種簡單的文字任務,完全可以丟給貓零讓它一秒鐘生成幾十個不同版本的完美公文。

  但林葉並沒有這麼做。

  可別忘了,他之前在系統空間裡,文筆那也是得到了實質性加強的。

  這種事關華國學術界底層生態,充滿人文關懷的倡議書,只有用他自己的筆觸寫出來,才能真正打動那些同樣有著一腔熱血的華國學者。  沙沙沙——

  筆尖在紙上流轉。

  就這樣,時間在安靜的辦公室里飛快地過去。

  …………

  ……

  時間一晃,來到了下午。

  上京市,靜心居。

  「什麼?!你居然想搞一本科研詞典?」

  一間包廂中,剛端起一杯大紅袍,正準備細細品嘗一番的聶長明,聽到林葉的話後,整個人瞬間僵住了,端著茶杯的手停在半空中,滿臉錯愕。

  他萬萬沒想到,林葉這位大忙人第一次破天荒地主動請自己來靜心居喝茶,居然是為了這麼一件事情。

  在來之前,聶長明甚至連心理建設都做好了,以為林葉是常溫超導那邊遇到了什麼棘手的問題,或者是新開的AI公司需要國家層面開什麼綠燈。

  他自然是早就知道林葉和梁鋒合作搞的深度求索公司了。  結果搞了半天,這位肩扛國運的22歲總工程師,找自己是為了編一本詞典?!

  看著聶長明那副見了鬼的表情,林葉十分平靜地拿起茶壺,給自己續上了一杯茶,隨後將自己的打算,原原本本地跟聶長明說了一遍。

  從外文文獻對國內年輕學子造成的門檻,到學術界名詞翻譯的混亂,再到他希望藉此打破語言壁壘,為華國學術界鋪平基礎道路的初衷。

  包廂里很安靜,只有茶水升騰的裊裊霧氣。

  聽著林葉那平緩的講述,聶長明臉上原本的驚訝和錯愕,一點點收斂了起來。

  取而代之的,是一抹難以掩飾的震撼與深深的敬意。

  聶長明見過太多恃才傲物的頂級專家了,絕大多數人在功成名就,跨過那道門檻之後,根本不會回頭去看一眼身後那些還在泥濘中掙扎的普通人。

  但林葉不同。

  他明明已經站在了這個星球智力的最巔峰,英語這種東西對他來說早就如喝水般簡單,但他卻依然願意動用自己的精力和影響力,去為底層的華國學生謀取這樣的福利。

  儘管林葉過去做的很多事情都已經足夠讓他為之感到敬佩,但此時此刻,他也不得不感慨一聲——

  有林葉,實在是國家之幸。

  「林教授。」  聶長明深吸了一口氣,將手裡的茶杯重重地放在桌面上,神色無比鄭重:「你能有這份心,是我們整個華國學術界和教育界的福氣。」

  「這事兒,我絕對全力支持!你希望我怎麼做?」

  林葉放下茶杯,笑著說道:「其實也不複雜,網站和第一批詞庫我們研究院已經在弄了,很快就能上線,我的倡議書也寫完了。」

  「我只希望,在網站上線的那天,能動用一下官方媒體的力量,幫我把這份倡議書推送到全國每一個學者的面前。」

  「小事一樁。」聶長明毫不猶豫地答應下來,「你只管把倡議書交給我,剩下的宣發,國家方面來給你托底!」

  ……

  幾天的時間轉瞬即逝。

  在緊鑼密鼓的籌備中,清明節的小長假很快結束。

  就在節後收假的第一天上午。

  一個域名叫做【華國數學與物理科研詞典(Beta版)】的網站,毫無徵兆地正式上線,並同時放出了由未名研究院十位研究員聯合交叉審定的第一批高頻數理詞庫。

  與此同時,華國官方的新聞機器,也展現出了強大的動員能力。

  當天早上中午十二點整。  華新社、人民報,以及央台新聞等所有國家級主流媒體的官方帳號,在全網各大平台都同步刊登了同一篇文章。

  《致全國學術界同仁的一封倡議書》

  而在這封倡議書末尾的署名處,正是一個全國人民都知道的名字。

  林葉!

  消息一出,整個國內的網際網路和學術圈,瞬間被徹底引爆!

  全網的驚嘆聲猶如海嘯般席捲了每一個社交平台。

  浪博、逼乎,甚至是各大高校的貼吧和論壇,相關話題都直接以摧枯拉朽之勢完成霸榜。

  無數國內的網友和學生,在看完那封充滿溫度與責任感的倡議書後,激動得無以復加。

  【臥槽!!林神居然帶頭搞科研詞典?!我特麼看哭了啊!】

  【淚目!作為一個大三剛開始接觸英文SCI的科研狗,每天被那堆機翻根本翻不明白的專業名詞折磨得想死,林神這簡直就是救苦救難的活菩薩啊!】

  【他明明都已經站到了人類科學的最頂端,看英文文獻估計比我看中文小說還快,但他居然還願意回過頭來,為我們這些普通學生著想……這就是林神的格局嗎?!】

  【這才是真正的脊樑!打破西方的語言壁壘,讓華國的科學長在自己的土壤上!林神牛逼!!】  不僅是普通網友和學生,這份倡議書在整個華國學術界,更是掀起了一場史無前例的響應。

  在倡議書發布的短短几個小時內。

  作為林葉的大本營,京大數院和物院的全體教職工,就率先做出表態,宣布將無償加入該詞典的後台審定專家庫。

  緊接著,華清、震旦、交大、浙大等國內最頂尖的高校,各大院系的教授們也紛紛站了出來,公開響應林葉的號召。

  甚至,這股風暴很快就不再僅僅局限於數學和物理這兩個圈子了。

  國內那些搞化學的、搞生物工程的、搞材料學的,計算機甚至是農學的學者們,看著數理圈子搞得熱火朝天,頓時坐不住了。

  大量的教授和院士紛紛在網上發聲:「林總師,咱們不能厚此薄彼啊!我們化學/生物/工程領域的專業名詞也亂得很,我們也強烈要求加入!」

  「對!給咱們其他專業也開個版塊吧,我們願意加入進來負責審定!」

  看著後台蜂擁而至的請願郵件,坐在辦公室里的林葉也是啞然失笑。

  他確實沒想到,自己最初的一個念頭,竟然能在國內學術界激起這麼龐大的凝聚力。

  面對全國學者的熱情,林葉也毫不猶豫地就做出了回應。

  他立刻讓貓零在後台對網站進行了簡單的架構擴容,並在當天下午對外宣布:【華國數學與物理科研詞典】將正式更名為【華國科研詞典】,並將同步放開所有科學領域的分類接口!  只要是該領域的專家,經過實名認證後,都可以參與到對應版塊的詞彙翻譯與審定工作中來。

  於是乎。

  就這樣,在林葉這位當今華國學術界領軍人物的帶動下。

  一場沒有任何利益糾葛,純粹由全華國學者和學生自發參與的中文科學技術詞典編纂運動,便以一種浩浩蕩蕩的形勢,迅速席捲了全國!


章節目錄