第213章 反擊
第213章 反擊
普林斯頓的夜裡起風了。
風穿過院子裡的橡樹林，打在二樓書房的玻璃窗上，發出沉悶的碰撞聲。
皮埃爾坐在寬大的胡桃木辦公桌後面，桌面上很亂，散落著一堆堆的列印紙，沒蓋筆帽的鋼筆，一支普通的中性筆，還有一個空了的茶杯。
看本書最新章節，請訪問𝓢𝓣𝓞𝟓𝟓.𝓒𝓞𝓜
在一堆雜物中間，放著一個洗得很乾淨的橙色易拉罐。
那是華國特有的一種飲料，叫健力寶。
皮埃爾面前放一台電腦，屏幕散發著冷白色的光，照在他的臉上。
他沒有在寫算式。
他盯著屏幕上的郵件客戶端。
那是全球拓撲學與代數幾何領域最高級別的內部郵件討論組，Listserv系統。
平時，這個討論組一天也不會有幾封新郵件。
那些上了年紀的教授們更喜歡面對面喝咖啡，或者在幾個月一次的研討會上慢條斯理地爭論。
但今晚，屏幕上的收件箱在瘋狂刷新。
一行行加粗的黑色標題，像子彈一樣不斷彈出來。
《請求編輯部介入：關於211期稿件的邏輯斷層》。
發件人：格雷。
《C.Zhuo的身份調查與學術倫理爭議》。
發件人：杜蘭德。
《連續性不容褻瀆：論代數裁決的越界》。
發件人：施密特。
皮埃爾握著滑鼠，滑動滾輪。
他一封一封地點開，一行一行地看。
他不生氣。
他只是覺得滑稽。
書房的木門發出一聲輕響，門軸有些老了，聲音在安靜的夜裡很清晰。
瑪蒂爾達端著一個瓷盤走了進來，盤子裡放著兩杯剛泡好的紅茶，還在冒著熱氣。
她穿著一件深灰色的羊毛披肩，頭髮盤在腦後，眼角有細密的皺紋。
「你今晚沒吃藥。」
瑪蒂爾達把瓷盤放在桌角，騰出一點空地。
「我不需要吃藥。」
皮埃爾視線沒有離開屏幕。
「我現在的精神比過去五年裡的任何一天都要好。」
瑪蒂爾達看了一眼屏幕。
她懂法文也懂英文，更懂屏幕上那些老熟人的名字。
「他們在吵架？」
「他們在發抖。」
皮埃爾端起茶杯，喝了一口。
「他們看到了自己親手蓋了一輩子的房子，被人在承重牆上鑿了一個洞。」
瑪蒂爾達拉過一把椅子，在桌子對面坐下。
她的目光落在了那個橙色的易拉罐上。
「你從那個遙遠的東方帶回來的，除了一盒茶葉，一條給我的絲巾，一支筆，就是這個空罐子。」
瑪蒂爾達輕聲說。
「還有現在屏幕上的這場風暴。」
皮埃爾笑了。
他靠在椅背上，轉頭看向窗外。
「瑪蒂爾達，你還記得1999年嗎？」
「記得。」
瑪蒂爾達點頭。
「你在這間書房裡坐了三個月，寫完了那篇關於拓撲撕裂的論文，然後你告訴我，你打算停下來了，因為沒人能接住你的東西。」
「是的。」
皮埃爾的聲音低沉下來。
「那時候我覺得這世界很無聊，他們太慢了，慢得讓我失去了解釋的耐心。」
他伸手指了指屏幕。
「格雷，杜蘭德，施密特，他們當年聯合起來抵制我，說我的數學沒有美感，說我是一個揮舞斧頭的屠夫。」
皮埃爾停頓了一下。
「但我這次去華國，見到了一個人。」
瑪蒂爾達端著茶杯，安靜地聽著。
「一個十三歲的孩子。」
皮埃爾的語氣里，帶著一股驚嘆。
「我第一次見他，是在一個破舊的圖書館門裡，他穿著一件領口洗變形的白T恤，他不認識我，他帶我去街邊吃了一種叫湯包的東西。」
皮埃爾伸出手指，在半空中比劃了一下。
「他沒有給我拿筷子，他跟老闆要了一把勺子，他教我怎麼在包子皮上咬一個小洞，把裡面的熱氣吹散，他說，如果直接吃，會把嗓子燙壞。」
瑪蒂爾達微微挑眉。
「聽起來是個很會照顧人的孩子。」
「是的。」
皮埃爾點頭。
「他很溫和，走在路上會特意放慢腳步等我，過馬路會站在有車的那一邊，他看起來就像是一個最普通，最聽話的鄰家男孩。」
皮埃爾的視線轉回屏幕，看著那篇引發海嘯的論文附件。
「但在數學上，他是個不折不扣的天才。」
皮埃爾點開論文的PDF文件，直接拉到第一頁的引言部分。
「你看這三句話。」
瑪蒂爾達湊近了一點。
「第一句，他推翻了無窮維網絡的連續性，第二句，他用離散悖論取代了局部規則，第三句，他宣布了代數的絕對統治。」
皮埃爾一字一頓地讀完。
「瑪蒂爾達，當年我寫那篇論文的時候，還在前面加了兩頁紙的背景鋪墊，我還試圖向他們解釋為什麼我要用這把斧頭。」
皮埃爾看著妻子。
「但他沒有，他一句廢話都沒寫，他甚至懶得去反駁那些老舊的理論，他直接跨了過去，然後把門焊死了。」
瑪蒂爾達放下茶杯。
她看著丈夫。
她很久沒在這個老人的眼睛裡看到這種光了。
「你打算怎麼做？」瑪蒂爾達問。
「他們現在正在準備聯名信，打算向編輯部施壓，他們想把這篇論文定義為學術欺詐。
畢竟，一個名不見經傳的名字，寫出了這種東西，他們最容易找到的藉口就是作者身份不明。」
皮埃爾沒說話。
他握住了滑鼠。
他關掉了那個滿是吵鬧聲的討論組頁面。
他打開了普林斯頓高等研究院的官方內部郵件系統。
他新建了一封郵件。
收件人：全球數學聯合會委員會，《數學年刊》編輯部。
抄送：Listserv拓撲學核心討論組。
鍵盤的敲擊聲在書房裡響了起來。
很乾脆，沒有拖泥帶水。
瑪蒂爾達沒有出聲，她站起身，走到皮埃爾身後，看著屏幕上一行一行跳出來的字母。
開頭沒有客套的問候。
【關於第211期稿件《大型網絡拓撲結構的離散映射與奇點收束》的聲明。】
【我是皮埃爾。】
【我看到了你們在討論組裡的發言，我看到了你們的恐懼，也看到了你們試圖掩飾恐懼的傲慢。】
皮埃爾的手指在鍵盤上敲擊著。
【五年前，我留下了那套離散工具，我說過這世上沒人配用它。】
【我今天收回這句話。】
【不是因為你們經過五年的時間變聰明了，你們依然在那些無用的連續流形里打轉。
】
【我收回這句話，是因為我找到了那個天生就握著這把斧頭的人。】
皮埃爾停頓了一下。
他拿起桌上的那根那天陳拙在老圖書館拿的那隻筆，在手裡轉了兩圈，又放回原處。
他繼續打字。
【這篇論文的第一作者，C.Zhuo。】
【他的中文名字叫陳拙。】
【他現在13歲。】
【在此，我正式向你們所有人宣布，陳拙，是我學術生涯中最後一位，也是唯一的一位關門弟子。】
瑪蒂爾達看到這裡，手輕輕搭在了皮埃爾的肩膀上。
「你把話說絕了。」瑪蒂爾達輕聲說。
「你在拿你一輩子的名譽給他做盾牌。」
「他不缺盾牌。」
皮埃爾盯著屏幕。
「我只是在警告那些老傢伙，別把手伸得太長。」
皮埃爾繼續敲擊鍵盤。
【有人質疑他引言的簡短，認為這是一種對學術的冒犯。】
【我想告訴你們，對於一個能一眼看穿迷霧的人來說，向瞎子解釋太陽的形狀，是一種對生命的浪費。】
【他那三行引言不是在和你們探討，那是他給出的最終裁決。】
【這篇文章的每一個推導，每一步離散切割，都是他憑藉直覺獨立完成的，他走得比我1999年時更好。】
【如果你們對這篇論文的邏輯有疑問，如果在座的各位中，有誰覺得自己能在第12頁的奇點收束上找出哪怕一個數學漏洞。】
【請直接買機票來普林斯頓找我。】
【如果做不到。】
【請保持安靜。】
【落款：PierreG。】
皮埃爾停下了手。
他回頭看了瑪蒂爾達一眼。
「幫我按下回車吧。」皮埃爾說。
瑪蒂爾達笑了笑，伸出食指，在那個寬大的Enter鍵上按了下去。
屏幕閃爍了一下。
發送成功。
皮埃爾靠在椅子上，長長地出了一口氣。
他端起已經有些溫涼的紅茶，一飲而盡。
「格雷今晚估計要吃安眠藥了。」皮埃爾說。
「你現在就像個怕孩子在學校被欺負，提前跑到校門口堵人的粗暴父親。」
瑪蒂爾達收拾著桌上的茶具，語氣裡帶著調侃。
「不。」
皮埃爾搖頭。
「我不是在保護他，我是在保護那些老傢伙僅存的自尊心，如果讓他們親自下場去圍剿一個十三歲的孩子，最後卻在邏輯上被那個孩子碾碎......我想他們會去跳塞納河的」」
。
窗外的風停了。
夜色深沉。
劍橋大學，三一學院。
格雷教授的辦公室里。
電話掛斷後，他一直坐在書桌前，盯著面前那份還沒寫完的聯名信草稿。
.
門被推開了。
米勒手裡拿著幾張剛列印出來的紙，快步走了進來。
米勒的臉色很難看，像是剛生了一場大病。
「格雷。」
米勒把手裡的紙放在桌上。
「你不用寫了。」
格雷抬起頭。
「編輯部那邊回信了？」
「不是編輯部。」
米勒的聲音有些發虛。
「是皮埃爾。」
格雷的目光落在那幾頁紙上。
白底黑字。
IAS官方郵件抬頭。
他看到了那個名字：C.Zhuo。
他看到了那句：唯一關門弟子。
他看到了那句：如果做不到，請保持安靜。
格雷坐在椅子上。
屏幕的光打在他的臉上，照出他縱橫交錯的皺紋。
他沒有說話。
他盯著那句「向瞎子解釋太陽的形狀」。
他慢慢鬆開了手。
手裡的鋼筆掉在實木桌面上，發出一聲清脆的聲響，滾落到了地上。
他沒有去撿。
他靠向椅背，閉上了眼睛。
休息室里的壁爐還在燒著，但格雷覺得很冷。
那種冷是從腳底一直竄到頭頂的。
他們不僅等來了一把更鋒利的斧頭，他們還等來了一個護著這把斧頭的，擁有絕對權力的暴君。
一切抵抗，在絕對的學術權威和絕對的邏輯碾壓面前，都成了可笑的掙扎。
巴黎高等師範學院。
杜蘭德看著電腦屏幕。
他的手還搭在鍵盤上，原本正在回復一封關於聯名信細節的郵件。
現在，這封寫到一半的郵件停在那裡。
他的目光死死盯著最新彈出的一封全網通報。
發件人：Pierre。
杜蘭德看完了全文。
他盯著那個屏幕看了很久。
.
然後，他伸出手，按下了電源鍵。
屏幕黑了。
他站起身，拿起搭在椅子背上的大衣，走出了辦公室。
走廊里很安靜。
他沒有和任何人說話，徑直走出了教學樓，走進了巴黎冷清的街道里。
莫斯科。
沃夫科夫看著屏幕上的通報。
他拿起伏特加的瓶子，給自己倒了滿滿一杯。
他舉起杯子，對著虛空碰了一下。
「幹得漂亮，老瘋子。」
他一飲而盡。
烈酒燒得他眼眶發紅。
他轉過頭，看著窗外越下越大的雪。
舊的時代要結束了。
新的時代，被人用一種極其蠻橫的方式，直接踹開了大門。