第13章 英國機器,上面寫的怎麼是德文


  此刻,黃生的臉上別提多尷尬了,趕忙拉著蘇硯入座。

  「別說那麼多了,先點菜,我們都餓半天了。」

  蘇硯嘴裡連連道歉,喚來了服務員,問林城有沒有什麼忌口的,林城說都可以,讓她隨便點。

  黃生見林城並沒有要生氣的樣子,懸著的心這才落到了肚子裡。

  蘇硯精挑細選了幾個家常菜,兼顧眾人胃口,細心周到。

  很快菜就上齊了,蘇硯看似隨意地問道:「林工,我聽說紅城機械廠那款顛覆行業的複合千斤頂,就是你主持研發的,是不是真的啊?」

  「那還能有假?我親眼所見。」

  不等林城開口,黃生立刻接過話頭,毫不吝嗇地高聲誇讚,眼底滿是欣賞:「我們林工的本事,遠不止這點東西,深藏不露,你以後慢慢就明白了。」

  https://sto55.com讓您輕鬆閱讀最新小說

  蘇硯眼眸一亮,眼底掠過一抹真切的敬佩,語氣帶著幾分由衷感慨:「那林工也太厲害了,不愧是正經海外留學歸來的技術精英,我們這些守著老廠子的普通人,根本比不了。」

  話音落下,她話鋒輕輕一轉,目光認真看向林城,誠懇發出邀請:「林工,不知你有沒有興趣,往省城發展?」

  「蘇硯,你什麼意思?當著我的面公然挖我們紅廠的牆腳啊!」黃生立刻放下筷子,故作不滿地佯嗔道。

  「哎呀,師兄,我這也是沒辦法的事嘛。」

  蘇硯吐了吐舌頭,語氣帶著幾分撒嬌的無奈,坦蕩直言:「我父親剛剛調任省城寶鋼上任一把手,新官上任,百廢待興,整個廠區最缺的就是林工這種懂液壓、懂結構、能自研突破國外技術壟斷的頂尖工程師。」

  「像林工這樣的高精尖人才,哪個廠不缺?」黃生嘿嘿笑道,「林工是我們廠的人,你就別打他的主意了。」

  「你們廠不是有兩個海歸精英了麼,根本用不著那麼多,還是把林工讓給我們吧!」蘇硯不服氣地鼓著腮幫子,據理力爭,模樣嬌俏又認真。

  「兩個?哪有兩個?」黃生一時有些懵了,下意識開口。

  「哈哈……不是還有一個逃兵被下放到你們廠了麼。」蘇硯笑得輕快,自以為是一句玩笑話。

  可她沒發現,此時黃生的整張臉都綠了。

  林城夾到嘴邊的肉,是吃也不是,不吃也不是。

  索性便放下了筷子:「黃工,我吃飽了,你們慢慢聊。」說罷起身就要走。

  黃生臉色瞬間鐵青一片,想都沒想猛地起身,一把拉住了林城的胳膊。

  又急又慌,滿頭冷汗,連聲音都變調了:「林工!別、別著急走!」

  蘇硯臉上輕快的笑容瞬間僵在臉上。

  「林工,飯菜你還一口沒吃呢,怎麼就要走啊?」

  「是不是我說錯了話,有什麼地方得罪你了?如果是的話,我給你道歉。」

  看著蘇硯眼眶泛紅、委屈倔強的模樣,林城無奈地嘆口氣:「我不走,去外面抽根煙,馬上就回來。」

  說完便轉身邁出了包廂。

  房間內,蘇硯十分委屈地看著黃生:「師兄,林工這是怎麼了?我是不是哪裡得罪他了?可我也沒說什麼啊!」

  「你還沒說什麼呢!」黃生無奈地嘆了口氣,「他就是你嘴裡的那個逃兵。就差指著人家鼻子罵了。」

  聽完這話,蘇硯整個人徹底怔住了。

  「哎呀,這下完蛋了,我那麼說他,他會不會不幫我忙啊?」

  「都怪師兄,你怎麼不早告訴我!」

  黃生無奈地翻了個白眼,剛剛一直提醒你別說了別說了,你就是不聽,現在反倒怪起我來了。

  但是好男不跟女斗,黃生也只能安慰道:「行了,林工沒那么小心眼,待會等他回來,你好好給人家道個歉,千萬別再提逃兵的事了。」

  「嗯嗯!我知道,我一定好好道歉。」蘇硯乖巧地點了點頭。

  過了差不多十幾分鐘,林城推門走了進來。

  他本來是想一走了之的,可越想心裡越是不平衡。

  憑啥啊,被人拿這話戳半天,自己反倒一走了之?

  那也太虧了,怎麼說也要好好吃她一頓。

  於是乎又掉頭回來了。

  還喊來服務員,又加了幾個硬菜,必須好好宰她一頓。

  蘇硯在一旁扭捏道:「對,對不起啊林工,我真不知道您就是……是我不對,我給你道歉。」

  林城專注著眼前的肘子,看都沒看她一眼:「行了,客套話就免了,說正事吧!」

  黃生聞言大喜過望:「對對對,說正事,蘇硯,你趕緊把寶鋼廠的現狀給林工講講。」

  「是這樣的,我父親上任寶鋼之後,發現生產效率低下,於是就力排眾議,採購了一台英國進口的液壓推鋼機,用來代替人工……」

  蘇硯話說一半,林城便打斷道:「像這種大型工業設備,公認德國、日本的最好,英國在這方面只屬於二流,你們為什麼要採購英國的?」

  「我,我也不知道,可能是便宜吧!」

  「便宜?據我所知英國的一台液壓推鋼機,比德國跟日本的還要貴上兩成……」林城話說一半,立馬住了嘴,之所以採購英國設備,估計這裡面還牽扯到回扣的問題。

  但這都跟他沒關係,於是擺了擺手:「算了,你繼續說。」

  蘇硯點了點頭,繼續說道:「機器買回來之後,發現附贈的操作手冊、維修圖紙全都是英文,需要我們自行翻譯。」

  「可裡面充斥著大量的專業詞彙、工業縮寫,我們找了很多高校的英語老師,結果一個術語都翻譯不出來。」

  「最後實在是沒辦法了,這才想請林工幫忙。」蘇硯趕忙掏出全英文的操作手冊遞到了林城面前,小心翼翼地說道,「你在美國留過學,又懂機械,肯定難不倒你。」

  由於一些特殊原因,那個年代人才斷層嚴重,翻譯更是稀缺。

  而且大多數隻懂文史,極少有人兼顧機械專業。

  否則就憑寶鋼廠省一級的資源,也不至於卡在一本說明書上束手無策。

  林城接過蘇硯遞過來的操作手冊,剛看第一眼,眉頭就皺了起來。

  他看了看蘇硯,又看了看手裡的操作手冊。

  蘇硯不解地問道:「林工,有什麼問題麼?」

  「你確定寶鋼廠採購的是英國設備?」林城皺著眉頭問道。

  「肯定啊!」

  「那就不對了,如果是英國設備的話,為什麼這操作手冊上寫的全是德文?」


章節目錄